「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

More than 40% of respondents answered that the wage level had changed insignificantly; approximately 30% said it had gone down, and less than 30% said it had gone up.例文帳に追加

賃金水準については、ほとんど変化していないとする者が４割強、低くなったとする者が約３割、高くなったとする者が３割弱となっている。 - 厚生労働省

Mirai-tei is now rapidly expanding, with more than 100 stores; while still less than Tenka-ippin, its growth knows no limits. 例文帳に追加

現在、飛ぶ鳥を落とすほどの勢いで、チェーン展開を拡大しており、天下一品にはまだ及ばないが、すでに店舗数は100店を超えており、その勢いは留まる気配を見せない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used in Sanshuko, that has two fewer scents than Genjiko and one less scent than Keizuko, and expressed by linking the heads of the longitudinal lines that seem to be the same scents with horizontal line, which rule is similar to the Genjiko and Keizuko. 例文帳に追加

源氏香より2つ、系図香より1つ香数の少ない三種香に利用され、源氏香、系図香と同様に、同香の頭をつなぐことで完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compare two strings and return -1, 0, 1 for less than, equal, and greater than, respectively.例文帳に追加

二つの文字列を比較して、左引数が右引数より小さい場合、左右引数が等価の場合、左引数が右引数より大きい場合、について、それぞれ -1, 0, 1 を返します。 - Python

In addition, the cross section area of the marking part 4 can be smaller than the cross section area of the peripheral part 5 by reducing the thickness of the marking part 4 down to less than the thickness of the peripheral part 5.例文帳に追加

なお、刻印部４の厚みを周辺部５の厚みよりも薄くして、刻印部４の断面積を周辺部５の断面積よりも小さくすることができる。 - 特許庁

In the slicing step (S120), the arithmetic means roughness Ra of a substrate main surface after slicing is not less than 0.05 μm and not larger than 1 μm on a 10 mm line.例文帳に追加

スライス工程（Ｓ１２０）では、スライス後の基板の主表面の算術平均粗さＲａが１０ｍｍ線上で０．０５μｍ以上１μｍ以下となっている。 - 特許庁

Preferably, the amount of the metal ion source (C) is equal to or greater than 0.1 part by weight and equal to or less than 10 parts by weight, per total 100 parts by weight of the resin (A) and the resin (B).例文帳に追加

好ましくは、樹脂（Ａ）及び樹脂（Ｂ）の合計１００質量部に対して、上記金属イオン源（Ｃ）は０．１質量部以上１０質量部以下である。 - 特許庁

The encrypting random number generator generates code texts E(r_0), E'(r_0) of random number bits r_0 and a code text E(s) of a random number s equal to or larger than 0 and less than s^m+k.例文帳に追加

暗号化乱数生成装置は、乱数ビットｒ_0の暗号文Ｅ（ｒ_0），Ｅ’（ｒ_0）、及び、０以上２^m＋k未満の乱数ｓの暗号文Ｅ（ｓ）を生成する。 - 特許庁

The above described needle-shaped titanium oxide carries ployalcohl, SBET is more than 70 m2/g and surface roughness of the above described magnetic layer, Ra, is less than 3.5 nm.例文帳に追加

前記針状の酸化チタンは多価アルコールを担持したものであり、Ｓ_BETが７０ｍ^2／ｇ以上であり、かつ前記磁性層の表面粗さＲａが３．５ｎｍ以下である。 - 特許庁

In the second step, a temperature of the insulator film is set at not less than 551°C and not more than 574°C, and noble gas in an active state and oxygen in an active state are supplied to the insulator film.例文帳に追加

第２のステップでは、絶縁膜の温度を５５１℃以上５７４℃以下として、活性状態の希ガスと活性状態の酸素とを絶縁膜に供給する。 - 特許庁

A value of [W2/W1] is no less than 0.23 and no more than 0.32 when a weight of the tip member is W1 (g) and a weight of the rear end member is W2 (g).例文帳に追加

上記先端部材の重量がＷ１（ｇ）であり、上記後端部材の重量がＷ２（ｇ）であるとき、［Ｗ２／Ｗ１］の値が０．２３以上０．３２以下である。 - 特許庁

The operation is continued so far as the can body temperature becomes lower than a set lower limit temperature T2C° (YES in S7, S6), and the operation is stopped when the can body temperature is lowered to be less than T2°C (NO in S7, S8).例文帳に追加

缶体温度が設定下限温度Ｔ２℃を下回らない限り作動を継続し（S7でYES，S6）、Ｔ２℃未満まで低下すれば作動を停止させる（S7でNO，S8）。 - 特許庁

When the remaining battery capacity is smaller than the first threshold, the communication system selects the communication method consuming electric energy less than that of the first selection communication method (102).例文帳に追加

通信システムは、バッテリ残量が第１の閾値よりも少ない場合、消費電力量が第１の選択通信方式より少ない通信方式を選択する（１０２）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a stress to the gate insulating film is lower than that in the prior art and the number of electrons trapped by the gate insulation film is less than that in the prior art.例文帳に追加

ゲート絶縁膜に作用する応力が従来よりも低く、ゲート絶縁膜にトラップされる電子が従来よりも少ない半導体装置を提供する。 - 特許庁

When an electric resistance value between the pair of ice sensors 24 is less than a specific resistance value, it is judged that a water level in the cooling tank 1 is higher than the water supply level A.例文帳に追加

一対の氷センサ２２４間の電気抵抗値が所定の抵抗値以下である時は、冷却用タンク１内の水位は給水水位Ａ以上にあると判断する。 - 特許庁

Nello dreamed of other things in the future than of tilling the little rood of earth, and living under the wattle roof, and being called Baas by neighbours a little poorer or a little less poor than himself. 例文帳に追加

ネロの夢は、ちっぽけな畑を耕し、かやぶきの屋根に住み、自分よりすこしまずしいか、豊かな近所の人たちから「だんな」、と呼ばれることではありませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

The average particle diameter of the glass powder is 50 μm or more and 500 μm or less, and not less than 50 wt.% of the glass powder contained in the resistive element composition 56 is spherical.例文帳に追加

また、ガラス粉末の平均粒径が５０μｍ以上５００μｍ以下とされ、抵抗体組成物５６中におけるガラス粉末のうち、その５０質量％以上が球状をなしている。 - 特許庁

As the conductive coil 10, the one having a frequency of equal to or less than 500 Hz and oscillating the ultra low frequency minute AC magnetic field having amplitude of 10 G or less is preferable.例文帳に追加

なお、前記導電コイル１０としては、周波数が５００ヘルツ（Ｈｚ）以下、振幅が１０ガウス（Ｇ）以下の超低周波微小交流磁界を発振するものとすることが好ましい。 - 特許庁

ii. Devices other than those designed exclusively for use in space that have an average output of 50 watts or less and an operating frequency exceeding 31.8 gigahertz and 43.5 gigahertz or less 例文帳に追加

２　専ら宇宙において使用するために設計したもの以外のものであって、平均出力値が五〇ワット以下及び動作周波数が三一・八ギガヘルツ超四三・五ギガヘルツ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Solid optical detectors having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 10 nanometers and 300 nanometers or less and the sensitivity at wavelengths exceeding 400 nanometers shall be less than 0.1% of a maximum sensitivity 例文帳に追加

（一）　一〇ナノメートル超三〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有し、かつ、四〇〇ナノメートルを超える波長における感度が最大感度の〇・一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The insulating oil for the applying oil has a kinematic viscosity of 20 mm^2/s or less at the temperature of the applying oil, and is used which has a kinematic viscosity of not less than a half of that of a cable oil insulating oil at 60°C.例文帳に追加

このかけ油用絶縁油は、かけ油の温度における動粘度が20mm^2/s以下であり、60℃における動粘度がケーブル絶縁油の動粘度の1/2以上であるものを利用する。 - 特許庁

Whether or not a target file is a second cache use target size or less is determind in a step (1), and when it is not less than the target size (NO), the target file is moved to removable media 7 in a step (2).例文帳に追加

ステップ〔１〕で、対象ファイルがセカンドキャッシュ使用対象サイズ以下であるか判断され、対象サイズ以下でない場合（ＮＯ）には、ステップ〔２〕で対象ファイルをリムーバブルメディア７に移動する。 - 特許庁

The air permeability of the resin sheet 20 is 140 s/100 cm^3 or less, and the surface roughness R_a of the holding surface 20A is less than or equal to the median diameter of conductor particles of the conductor paste 40.例文帳に追加

そして、樹脂シート２０の透気度は１４０ｓ／１００ｃｍ^３以下であり、保持面２０Ａの表面粗さＲ_ａは、導体ペースト４０の導体粒子のメディアン径以下である。 - 特許庁

(ii) For natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting, etc., to make the gradient of the excavation surface 45 degrees or less, or make the height of the excavation surface less than 2 m. 例文帳に追加

二　発破等により崩壊しやすい状態になつている地山にあつては、掘削面のこう配を四十五度以下とし、又は掘削面の高さを二メートル未満とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the heat insulating material 51, an aspect ratio of the void is preferably 500 or less, and a diameter of the fiber having the independent long void in the inside thereof is preferably less than 200 μm.例文帳に追加

前記断熱材５１は、空洞のアスペクト比が、５００以下である態様、独立した長尺状の空洞を内部に含有する繊維の径が、２００μｍ未満である態様などが好ましい。 - 特許庁

If the sheets of paper outputted at one job are less than N (NO at #203), the output destination of paper is made into a specific bin (an output bin of predetermined sheets or less) in the job.例文帳に追加

１つのジョブで出力される用紙の枚数がＮ以下であれば（♯２０３でＮＯ）、そのジョブでの用紙の出力先を特定のビン（所定枚数以下出力用ビン）とする。 - 特許庁

The dielectric materials 34, 38 and 44 have dielectric constants of approximately 2.8 or less, tensile stress of less than 45 Mpa, elastic modulus of somewhere between 2 and 15 GPa, hardness between around 0.2 to 2 GPa.例文帳に追加

この誘電体材料３４，３８，４４は、約２．８以下の誘電率、４５Ｍｐａ未満の引張応力、約２から約１５ＧＰａの弾性率、約０．２から約２ＧＰａの硬さを有する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolytic solution secondary cell is manufactured by using a fine porous film made of polyolefin resin containing 0l5 weight percent or less polyolefin resin with molecular weight of less than 10,000 as a separator.例文帳に追加

セパレータとして、分子量１万未満のポリオレフィン樹脂を０．５重量％以下含んでなる、ポリオレフィン樹脂からなる微多孔質膜を用いて非水電解質二次電池を作製する。 - 特許庁

Of them, the anode-side electrode 14 is preferred to contain particles of metal elements belonging to the group 8, for instance, those of Pt and Ni, with particle sizes less than 50 nm , or preferably, of 10 nm or less.例文帳に追加

この中、アノード側電極１４は、好ましくは８族に属する金属元素、例えば、Ｐｔ、Ｎｉの粒子を含み、その粒径は５０ｎｍ未満、好ましくは１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

The level of noise is made equal to, or less than, that of conventional noise by making an air exhaust port of an exhaust valve in a discharge pipe with the exhaust valve a small diameter of 10 mm or less.例文帳に追加

また、排気弁付き吐出配管の排気弁の空気排気口を、口径１０mm以下の小口径とすることにより、従来品の騒音値と同等またはそれ以下とする。 - 特許庁

It is preferable that the bubble diameter is made as 10-2,000 μm, bubble diameter aspect ratio is made as 3 or less, and foaming rate of foamed body is made as more than 1.1 times and 3 times or less.例文帳に追加

好ましくは該気泡の気泡径を１０〜２０００μｍとしたり、気泡径アスペクト比を３以下としたり、発泡体の発泡倍率を１．１倍を超え３倍以下としたりする。 - 特許庁

The surface free energy on a resin layer surface which becomes the inner surface side of the container after the metal sheet is molded into the container, is less than 25 mN/m, and a falling angle of pure water of 0.1 ml is 40 degree or less.例文帳に追加

また、容器成形した後に容器内面側になる樹脂層表面の表面自由エネルギーは２５ｍＮ／ｍ未満であり、かつ、0.1mlの純水の転落角は40度以下である。 - 特許庁

3) The image of a "neighborhood" varied by respondent, but approximately 70% of respondents thought "neighborhood" indicated an area reachable by 15 minutes or less of walking (60% of respondents residing in areas with a population of less than 50,000 people; 80% of respondents residing in areas with a population of 500,000 people or more).例文帳に追加

3　アンケート調査では、「大型店」「量販専門店」「コンビニエンスストア」に属さない店を、「その他の店」と呼んでいるが、本文中では、「その他の店」を「中小店」としている。 - 経済産業省

Pigment in a coating layer of the coated paper includes pigment particles having a particle diameter of not less than 2 μm in an amount accounting for 5% or less of total pigment particles, and the coating layer contains 4-7 pts.mass, based on 100 pts.mass of the pigment, of an adhesive comprising a styrene-butadiene latex having a butadiene component content of not less than 50 mass%.例文帳に追加

前記塗工層中の顔料として、粒子径２μｍ以上の顔料粒子が全顔料粒子の５％以下であり、前記塗工層には接着剤として、ブタジエン成分が５０質量％以上のスチレン−ブタジエンラテックスを、前記顔料１００質量部に対して４〜７質量部含む。 - 特許庁

At this moment, a spaced distance and a pressure are set so that the product of a distance (spaced distance) between a target and a glass substrate and a supply gas pressure may be 4.8 cm Pa or less because a ratio of particles having energy not less than 10 eV in the particles evaporated from the target is to be not less than 7%.例文帳に追加

この際、ターゲットから蒸発する粒子中に１０ｅＶ以上のエネルギを有するものが占める割合を７％以上とするべく、前記ターゲットとガラス基板との間の距離（離間距離）と、供給ガスの圧力との積が４．８ｃｍ・Ｐａ以下となるように、離間距離及び圧力を設定する。 - 特許庁

The film has 1 nm or more and less than 600 nm retardation value, is composed of a polylactic acid based resin as the aliphatic polyester based resin, has 0.1% or more and 1,000% or less stretch ratio, has 0 or more and less than 20 (×10^-12/Pa) photoelastic coefficient, and is molded with extrusion molding or cast molding.例文帳に追加

レターデーションが１ｎｍ以上６００ｎｍ未満である、脂肪族ポリエステル系樹脂が、ポリ乳酸系樹脂、延伸倍率が、０．１％以上１、０００％以下である、光弾性係数が、０以上２０（×１０^−１２／Ｐａ）未満である押し出し成形又は、キャスト成形で成形されたフィルムである。 - 特許庁

The surface of the YAG polycrystalline substrate has a mathematical surface roughness Ra of less than 1 nm, has no flaw whose width is 5 μm or more, has no dent whose diameter is 5 μm or more, has a height difference between the unit crystal particles constituting a polycrystal of 5 nm or less, is flat and smooth and has a flatness of less than 100 nm.例文帳に追加

このときの、ＹＡＧ多結晶体基板の面は、算術表面粗さＲａが１nm未満でかつ幅５μｍ以上のキズや直径5μｍ以上の窪みがなく、多結晶体を構成している単位結晶粒子間の高低差を５nm以下と平滑であり、平坦度も１００ｎｍ未満となっている。 - 特許庁

The conductive paste containing a conductive material as a conductive component that is substantially composed of an Ag-Au alloy, in which the Au content is either more than 0 mass% to 10 mass% or less, or 95 mass% or more to less than 100 mass%, and a center particle diameter is 100 μm or less.例文帳に追加

Ａｕ含有量が０質量％超１０質量％以下及び９５質量％以上１００質量％未満のいずれかであり、中心粒子径が１００μｍ以下であるＡｇ−Ａｕ合金から実質的になる導電性材料を導電性成分として含有導電性ペースト。 - 特許庁

In the case where the flushing operation is performed, when the quantity of the residual ink in an ink cartridge 61 is less than a predetermined quantity (S4: Yes), second driving pulses having the number of pulses greater than that of first driving pulses are output to an actuator so that the actuator ejects ink number of times greater than in the case where the quantity of residual ink is not less than the predetermined quantity.例文帳に追加

フラッシング処理を実行する際、インクカートリッジ６１内に残留するインク残量が所定残量未満であった場合には（Ｓ４：Ｙｓｅ）、第１の駆動パルス数より多いパルス数を有する第２の駆動パルス数をアクチュエータに出力することによって、アクチュエータはインク残量が所定残量以上である場合より多数回インクを発射する。 - 特許庁

The exterior item includes a substrate and a photocatalyst layer provided on the substrate, wherein the photocatalyst layer includes more than 1 mass% and less than 3 mass% of photocatalyst particles and more than 92 mass% and less than 99 mass% of inorganic oxide particles as main components, assuming that the entire photocatalyst layer is 100 mass%.例文帳に追加

基材と、該基材上に設けられた光触媒層とを備えてなる外構であって、前記光触媒層が、該光触媒層全体を１００質量％としたときに、１質量％を超え３質量％未満の光触媒粒子と、９２質量％を超え９９質量％未満の無機酸化物粒子と、を主成分として含むものである。 - 特許庁

This cellulose ester film contains at least one polycondensation ester that contains a dicarboxylic acid residue containing at least one aromatic dicarboxylic acid residue and at least one aliphatic dicarboxylic acid residue and having an average number of carbons of not less than 5.5 to not more than 10.0, and that contains at least one aliphatic diol residue having an average number of carbons of not less than 2.5 to not more than 7.0.例文帳に追加

少なくとも一種の芳香族ジカルボン酸残基と少なくとも一種の脂肪族ジカルボン酸残基とを含む平均炭素数が５．５以上１０．０以下のジカルボン酸残基と、少なくとも一種の平均炭素数が２．５以上７．０以下の脂肪族ジオール残基とを含む重縮合エステルを少なくとも一種含有するセルロースエステルフィルム。 - 特許庁

In the nonaqueous ink composition, which comprises a solvent, a dispersing agent, and a coloring material such as pigment or dye, the solvent contains not less than 10 wt.% of a nonpolar organic solvent whose 50% distillation point is not higher than 280°C and not less than 20 wt.% of a polar organic solvent whose 50% distillation point is not lower than 300°C.例文帳に追加

溶剤と分散剤と、顔料または染料の色材とからなる非水系インク組成物において、５０％留出点が２８０℃以下の非極性有機溶剤を溶剤中に少なくとも１０重量％以上含み、５０％留出点が３００℃以上の極性有機溶剤を溶剤中に少なくとも２０重量％以上含むものとする。 - 特許庁

The metal compound sludge is produced via the neutralizing treatment of the acidic waste water containing the metal ions and concentrated via a cake filtration in which the cake thickness is not less than 1 mm and not more than 50 mm, and the average diameter of a grain composing the cake is not less than 4 μm or the average specific resistance of the cake is not more than 6×10^8 cm/g.例文帳に追加

金属イオンを含む酸性廃液を中和処理して金属化合物汚泥を生成させ、その金属化合物汚泥をケーキろ過にて濃縮する際に、ケーキ厚を１ｍｍ以上、５０ｍｍ以下とし、さらにケーキを構成する粒子の平均粒子径を４μｍ以上、またはケーキの平均比抵抗を６×１０^8ｃｍ／ｇ以下とする。 - 特許庁

Wooden based resin mixture mixing a wooden resin component formed by mixing not less than 5 pts.wt. and not more than 100 pts.wt. wooden powder with 100 pts.wt. styrene-based resin containing not less than 5 wt.% and not more than 40 wt.% rubber component with colored pellets composed of thermoplastic resin containing colorant is molded into a rain gutter.例文帳に追加

ゴム成分を５重量％以上４０重量％以下含有するスチレン系樹脂１００重量部に木粉５重量部以上１００重量部以下を配合した木質系樹脂組成物と、着色剤を含有する熱可塑性樹脂からなる着色ペレットとを混合した木質系樹脂混合物を雨樋に成形する。 - 特許庁

An engine combustion chamber structure is configured such that, on an inner surface of an engine combustion chamber, there is formed an anode oxide film with thickness of greater than 20 μm and equal to or less than 500 μm and a porosity of equal to or greater than 20%.例文帳に追加

エンジン燃焼室の内面に、膜厚が２０μｍより大きく５００μｍ以下であり且つ空孔率が２０％以上である陽極酸化皮膜を、形成することを特徴とする、エンジン燃焼室構造。 - 特許庁