「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore the demae delivery of small quantities (such as a single portion) is not profitable, and some establishments only accept orders for "more than two portions," "more than 2000 yen," or state that "a delivery charge of 100 yen applies for orders of less than 1000 yen). 例文帳に追加

このため少量（1人前など）の出前は採算に合わないこともあり、「出前は2人前以上」や「2,000円以上」、「1,000円以下の出前の場合には100円の出前料を頂きます」などとしている店もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, gradation values included within a range of larger than the first gradation value and smaller than the second gradation value in such a way that the number of gradations within the range becomes less than the present number of gradations, thereby producing a gradation converted picture.例文帳に追加

更に、第１の階調値以上で第２の階調値以下の範囲に含まれる階調値をこの範囲の階調数が現階調数よりも少なくなるように変換し、階調変換画像を生成する。 - 特許庁

The underfill 108 is made of a resin material in which a coefficient of elasticity is not lower than 150 MPa and not higher than 800 MPa, and a coefficient of linear expansion in a direction in a substrate face of the BGA substrate 110 is less than 14 ppm/°C.例文帳に追加

アンダーフィル１０８は、弾性率が１５０ＭＰａ以上８００ＭＰａ以下の樹脂材料により構成され、ＢＧＡ基板１１０の基板面内方向の線膨張率は１４ｐｐｍ／℃未満となっている。 - 特許庁

Next we calculated shares according to how many times higher Japanese export unit price to China is than Chinese export unit price to Japan (four categories: less than 1 time, 1-2 times, 2-5 times and more than 5 times).例文帳に追加

次に日中間の輸出単価について、日本の対中国向け輸出単価が中国の日本向け輸出単価の何倍に当たるか（1 倍未満、1～2 倍、2～5 倍、5 倍以上の4 区分）に応じてシェアを計算した。 - 経済産業省

In the electrode catalyst layer 32a, 32b, the difference between a recessed part and a projecting part (the difference between the maximum thickness and the minimum thickness) is less than 30 μm, and the area of cracks is set to less than 10% to the areas of the electrode catalyst layers 32a, 32b.例文帳に追加

電極触媒層３２ａ、３２ｂにおいて、凹凸差（最大厚みと最小厚みの差）は３０μｍ未満であり、かつクラックの面積は、該電極触媒層３２ａ、３２ｂの面積に対して１０％未満に設定されている。 - 特許庁

Priority is given to turning on a heating heater when the temperature of the heating heater drops and a value measured by a heating thermistor becomes less than a target temperature in a state where a detection temperature of a pressure thermistor is less than a target temperature and a pressure heater is fully turned on.例文帳に追加

加圧サーミスタの検出温度が目標温度に対して下回っており、加圧ヒータが全点灯されている状態において、加熱ヒータの温度が下がり、加熱サーミスタの計測値が目標温度を下回ると、加熱ヒータの点灯を優先する。 - 特許庁

Average surface roughness Ra of the surface of the substrate 81 side on which the dielectric films are provided is made equal to or less than 0.50 nm when the roughness is obtained by measuring a plurality of measurement points having measurement distances equal to or less than 100 nm.例文帳に追加

光学基板８１の誘電体膜を設ける側の表面を測定点間距離が１００ｎｍ以下の複数の測定点を測定することにより得られた平均表面粗さＲａが０．５０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

At least one ink receiving layer is provided on a support; and preferably, inorganic ultra-fine particles, polyvinyl alcohol with a saponification degree of less than 99%, and silanol modified polyvinyl alcohol with a saponification degree of less than 95% are much contained in a lower layer of the ink receiving layer.例文帳に追加

支持体上に少なくとも１層以上のインク受理層を有し、インク受理層に無機超微粒子、ケン化度９９％未満のポリビニルアルコールおよびケン化度９５％未満のシラノール変性ポリビニルアルコーい下層に多い方が好ましい。 - 特許庁

In this example, an average access speed is less than a reference value when the states of an "output device" and an "input device" are respectively "ON" "ON" in an "operation state" field, and the average access speed is not less than the reference value in the other three states.例文帳に追加

本例では、「動作状態別」欄で、「出力装置」並びに「入力装置」の状態がそれぞれ「ＯＮ」「ＯＮ」である場合には平均アクセス速度が基準値未満である一方、他の３つの状態では、平均アクセス速度は基準値未満ではない。 - 特許庁

The solder is an Sn-Ag-Bi-In based solder including 0.1 wt.% or more to 5 wt.% or less of Bi, more than 3 wt.% and less than 9 wt.% of In, and a balance of Sn, Ag and unavoidable impurities.例文帳に追加

はんだは、Ｂｉを０．１重量％以上５重量％以下、Ｉｎを３重量％より多く９重量％未満含み、残部がＳｎ、Ａｇ及び不可避的不純物からなるＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ−Ｉｎ系はんだである。 - 特許庁

Also, the apparatus 100 decides whether the obtained residual battery amount is the first power or more, or the second power or more and less than the first power, or less than the second power, and determines whether image data is to be transmitted as video data or file data.例文帳に追加

また、取得した電池残量が、第１の電力以上か、第２の電力以上第１の電力未満か、第２の電力未満かを判定し、画像データを映像データとして伝送するか、ファイルデータとして伝送するかを決定する。 - 特許庁

A controller for a printer is configured to, when a wiping instruction is received (S1:YES), perform a first sequence S3 when the amount of ink on a conveying belt surface is not less than a predetermined amount α, meanwhile, when the amount of ink is less than the predetermined amount α, perform a second sequence S4.例文帳に追加

プリンタの制御装置は、ワイピング指令を受信すると（Ｓ１：ＹＥＳ）、搬送ベルト表面上のインク量が所定量α以上の場合は第１シークエンスＳ３、所定量α未満の場合は第２シークエンスＳ４を実行する。 - 特許庁

The evaporated fuel discharge suppressing device is equipped with a pressure regulating valve 54 having a relief function which closes the evaporation passage 40 at less than a predetermined value of the pressure in the tank when the tank volume of the fuel tank 12 is increased to a predetermined volume, and opens the evaporation passage 40 at not less than the predetermined value.例文帳に追加

燃料タンク１２のタンク容積が所定容積に増大するときのタンク内圧力が所定値未満でエバポ通路４０を閉じかつ所定値以上で該エバポ通路４０を開くリリーフ機能を有する調圧弁５４を備える。 - 特許庁

When the number of inventory is less than the reference value, the accurate numeric value is displayed as the number of inventory, and when it is judged that the number of inventory is not less than a predetermined value as the result of comparison, only a message that the number of inventory is uniformly the reference value or more is displayed.例文帳に追加

在庫数が基準値未満の場合には在庫数として正確な数値を表示し、比較の結果在庫数が所定の値以上と判定された場合には、在庫数を一律に基準値以上である旨のみ表示する。 - 特許庁

Then, a pitch range from the highest pitch fu that is less than a predetermined threshold value in the error to the lowest pitch fl that is less than a predetermined threshold value in the error is determined to be the musical range of the user corresponding to the error distribution.例文帳に追加

そして、誤差が所定のしきい値未満となっている最高のガイド音高ｆｕから、誤差が所定のしきい値未満となっている最低のガイド音高ｆｌまでの音高の範囲を、その誤差分布に対応するユーザの音域と判定する。 - 特許庁

When storage data of the sound memory 22 are less than the first threshold value and are soundless, the microcomputer 36 reads sound data less than a prescribed amount from the sound memory 22, replenishes data of a shortfall of the prescribed amount, and supplies them to a USB 34.例文帳に追加

音声メモリ２２の記憶データが第１の閾値より少なく、且つ、無音である場合に、マイコン３６は、音声メモリ２２から当該所定量より少ない音声データを読み出し、所定量に不足するデータを補充して、ＵＳＢ３４に供給する。 - 特許庁

The fiber A and the fiber B are configured by such fibers that the difference of the zeta potentials of the fiber A and the fiber B is reduced when the soil particle removing filter 45 is immersed in the washing water of less than pH9 when it is immersed in the washing water of not less than pH9.例文帳に追加

繊維Ａと繊維Ｂは、繊維Ａと繊維Ｂのゼータ電位の差が汚れ粒子除去フィルタ４５をｐＨ９以上の洗濯水に浸されたときよりもｐＨ９未満の洗濯水に浸されたときの方が小さくなる繊維で構成する。 - 特許庁

A fire preliminary signal is outputted when a sensor control unit 42 determines that probability of fire breaking becomes not less than first probability, then a fire determined signal is outputted when the probability of the fire breaking is determined to be not less than second probability.例文帳に追加

センサ制御部４２は火災発生の確率が第１の確率以上になったと判断すると火災予備信号を出力し、火災発生の確率が第２の確率以上になったと判断したら火災確定信号を出力する。 - 特許庁

In the metal particle dispersion liquid, metal particles covered with an amine compound, for example, oleylamine, and having an average particle size of less than 100 nm, preferably less than 50 nm, are dispersed in a mixed solution of alkane and liquid paraffin or in an isoparaffin-containing medium.例文帳に追加

アミン化合物例えばオレイルアミンで被覆された平均粒子径が１００ｎｍ未満好ましくは５０ｎｍ未満の金属粒子が、アルカンと流動パラフィンとの混合液あるいはイソパラフィン含有媒体中に分散している金属粒子分散液。 - 特許庁

The repeating unit represented by formula (1A) contains not less than 95 mol% repeating unit represented by formula (2A) (wherein R is a tetravalent organic group) or not less than 95 mol% repeating unit represented by formula (3A) (wherein R is a tetravalent organic group).例文帳に追加

下記一般式（１Ａ）で表される繰り返し単位には、下記一般式（２Ａ）で表される繰り返し単位が９５モル％以上含まれるか、又は下記一般式（３Ａ）で表される繰り返し単位が９５モル％以上含まれるポリイミドである。 - 特許庁

Switching control signals are sent with a cycle time equal to or less than the shortest time constant of a used converter module 27 and immediate power circuit elements relating to the used respective converter module 27, and the duration of a control message is equal to or less than the cycle time.例文帳に追加

スイッチングコントロール信号は、使用されるコンバータモジュール２７および使用されるコンバータモジュール２７に関連している即時電力回路要素の最小の時定数以下のサイクルタイムでもって送られ、コントロールメッセージの持続時間はサイクルタイム以下である。 - 特許庁

When a motor temperature T detected by a motor temperature sensor 10 is less than a predeterminedd temperature Tth, a power transmitter 1 is controlled so that a reverse electromotive voltage which may be generated by a motor at a motor temperature T will become less than a withstand voltage limit of a PDU6.例文帳に追加

モータ温度センサ１０が検出したモータ温度Ｔが所定の温度Ｔth未満である場合、モータ温度Ｔでモータが発生させ得る逆起電圧がＰＤＵ６の耐圧限度未満となるように、動力伝達装置１が制御される。 - 特許庁

To provide a Cu-Fe-P based copper alloy sheet which is suitable as a material of a lead frame for a semiconductor device, has good balance between conductivity and heat resistance, and has conductivity of not less than 90% IACS, and Vickers hardness of not less than 100 after being heated at 400°C for one hour.例文帳に追加

導電性と耐熱性のバランスがとれた半導体装置用リードフレームの素材として好適であり、導電率が９０％ＩＡＣＳ以上であり、４００℃にて１時間加熱後のビッカース硬さが１００以上とする。 - 特許庁

When the load power Wp is not less than the load power threshold value X and the remaining battery level Vd of the storage battery 43 is not less than the remaining battery level threshold value Y, system power is supplied both from the storage battery 43 and from an AC/DC converter 44a.例文帳に追加

また、負荷電力Ｗｐが負荷電力閾値Ｘ以上で、かつ蓄電池４３の電池残量Ｖｄが電池残量閾値Ｙ以上の場合には、システム電源を蓄電池４３及びＡＣ／ＤＣコンバータ４４ａの２者から供給する。 - 特許庁

An acrylic pressure-sensitive adhesive tape has a single-layered pressure-sensitive adhesive layer including an acrylic polymer (A), a (meth)acrylic polymer (B) whose weight-average molecular weight is not less than 1,000 and less than 30,000, a fine particle (C), and a bubble (D).例文帳に追加

本発明のある態様のアクリル系粘着テープは、アクリル系ポリマー（Ａ）と重量平均分子量が１０００以上３００００未満の（メタ）アクリル系重合体（Ｂ）と微粒子（Ｃ）と気泡（Ｄ）とを含む単層の粘着剤層を有する。 - 特許庁

The primary sintered body is obtained by maintaining a zirconia powder compact that contains ≥7 mol% and ≤30 mol% of yttria at ≥1,100°C and ≤1300°C for not less than 5 hours, or by quickly heating the zirconia powder compact at a rate of not less than 500°C/hour.例文帳に追加

前記の一次焼結体はイットリアを７ｍｏｌ％以上３０ｍｏｌ％以下含有するジルコニア粉末成型体を１１００℃以上１３００℃以下で５時間以上保持、又は５００℃／時以上の高速昇温することによって得られる。 - 特許庁

To provide a battery module using an organic electrolyte battery for a condensing system having a large capacity of not less than 30 Wh and volume energy density of not less than 180 Wh/l as a cell, excellent in cycle characteristic) and rate characteristic.例文帳に追加

３０Ｗｈ以上の大容量且つ１８０Ｗｈ／ｌ以上の体積エネルギー密度を有する蓄電システム用有機電解質電池を単電池として用いたサイクル特性及びレート特性の良好な電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A control part in a manufacturing line determines whether or not the outer tube part 111 is subjected to a phosphor application process based on the measurement (calculation) result and preset determination references (the length of a side: less than 0.3 mm; the distribution density: less than two/25 mm^2).例文帳に追加

この計測結果と予め設定された判定基準（辺の長さ：０．３ｍｍ未満、分布密度：２個／２５ｍｍ^２以下）とから、製造ラインの制御部が当該外管部分１１１を蛍光体塗布工程に流すか否かを判定する。 - 特許庁

A hydraulic clutch cut-off device is subjected to anodic oxide coating at the seal sliding surface 6a of an outer cylinder 6, whose surface roughness is not less than 1.6 at arithmetic average roughness Ra defined by B0601-1994, and not less than 60% at load length ratio tp(50%).例文帳に追加

アウターシリンダ６のシール摺動面６ａにアルマイト処理を施し、その表面粗さをＪＩＳ Ｂ０６０１−１９９４に規定する算術平均粗さＲａで１．６以下、負荷長さ率ｔｐ(５０％)で６０％以上に設定した構成。 - 特許庁

Pulverized charcoal 3 of a particle diameter of less than 250 μm, desirably less than 105 μm, cement 4 and water 5 are mixed by a mixer 6 to make a slurry, and crushed stone 7 is charged as a core member to make the slurry adhere on the crushed stone 7.例文帳に追加

粒径が２５０μｍ未満、望ましくは１０５μｍ未満の木炭の微粉炭３とセメント４と水５とをミキサー６にて混ぜ合わせてスラリとするとともに、その中にコア部材として砕石７を入れて、砕石７の周囲にスラリを付着させる。 - 特許庁

A resin composition is used, which comprises a polycarbonate resin (A), which includes not less than 25 mol% and less than 50 mol% of a structural unit (a) derived from a dihydroxy compound having a predetermined structural site in a part of the structure, and an aromatic polycarbonate resin (B).例文帳に追加

構造の一部に所定の構造部位を有するジヒドロキシ化合物に由来する構造単位（ａ）を２５モル％以上５０モル％未満含むポリカーボネート樹脂（Ａ）と、芳香族ポリカーボネート樹脂（Ｂ）からなる樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for preparing a cellulose ester film having a thickness of less than 85 μm excellent in flatness and to provide a cellulose ester film for a liquid crystal image display device having a thickness of less than 85 μm excellent in flatness.例文帳に追加

優れた平面性を有する８５μｍ未満の膜厚のセルロースエステルフィルムを作製するフィルム製造装置及び製造方法を、また平面性に優れた８５μｍ未満の膜厚の液晶画像表示装置用セルロースエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The outermost layer and the lower layer adjacent to the photosensitive layer in the plurality of overcoat layers preferably contain polyvinylalcohol having a saponification degree of 96% to less than 100% and polyvinyl alcohol having a saponification degree of 70% to less than 96%, respectively.例文帳に追加

上記複数のオーバーコート層の最上層が鹸化度９６％以上１００％未満のポリビニルアルコールを、感光層に隣接する下層が鹸化度７０％以上９６％未満のポリビニルアルコールを、それぞれ含有することが好ましい。 - 特許庁

2. in cases where the total number or total number of units of the relevant Securities is less than 50, a restriction prohibiting the splitting of such Securities due to their nature or prohibiting the splitting of such Securities into units of less than those indicated on said Securities; and 例文帳に追加

（２）　当該有価証券の枚数又は単位の総数が五十未満である場合において、当該有価証券の性質によりその分割ができない旨又は当該有価証券に表示されている単位未満に分割できない旨の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 177 A person who, through assault or intimidation, forcibly commits sexual intercourse with a female of not less than thirteen years of age commits the crime of rape and shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 3 years. The same shall apply to a person who commits sexual intercourse with a female under thirteen years of age. 例文帳に追加

第百七十七条　暴行又は脅迫を用いて十三歳以上の女子を姦淫した者は、強姦の罪とし、三年以上の有期懲役に処する。十三歳未満の女子を姦淫した者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a judgement whether a color shift correction of less than one pixel is executed or not is made based on the selected screen information, to correct the color shift of less than one pixel in accordance with the judged result, on the basis of the calculated result by the color shift correction amount calculation means.例文帳に追加

そして、選択されたスクリーン情報に基づいて、1画素未満の色ずれ補正を行うか否かを判定し、その判定結果に従い色ずれ補正量演算手段の演算結果に基づく1画素未満の色ずれを補正する。 - 特許庁

When temperature of water heated by a water heat exchanger 21 is no less than a preset value or set temperature of the water heater is no less than a preset value, voltage is applied to each of the electrode pairs 49 by a power source 51.例文帳に追加

水熱交換器２１により加熱される水の温度が予め設定された値以上の場合、又は給湯機の設定温度が予め設定された値以上の場合に、電源５１により各電極対４９に電圧が印加される。 - 特許庁

This is the resistance heater body composed of a carbonaceous material which is not substantially oxidized in high temperatures at least not less than 800°C under poor oxygen conditions, and in which the electric resistance value is not less than 1,600 μΩ.cm at a room temperature (20°C).例文帳に追加

貧酸素条件下で少なくとも８００℃以上の高温でも実質的に酸化されることがなく、且つ電気的抵抗値が、常温（２０℃）で１６００μΩ・ｃｍ以上である炭素質材料からなる抵抗発熱体である。 - 特許庁

A light reflection plate for a backlight unit is made of polyester foam, and includes fine air bubbles having an average bubble diameter equal to or less than 50 μm therein, and its reflection surface side has arithmetic average surface roughness equal to or less than 1.2 μm.例文帳に追加

バックライトユニット用の光反射板であって、ポリエステル発泡体からなり、内部に平均気泡径が５０μｍ以下の微細気泡を有し、反射面側の算術平均表面粗さが１．２μｍ以下であることを特徴とする光反射板である。 - 特許庁

The polyimide film roll is formed by winding a polyimide film on a takeup core, wherein the water absorption of the takeup core at 60% RH is equal to or less than 9% and the outer shape change due to humidity of the core is equal to or less than 0.3%.例文帳に追加

巻取コアにポリイミドフィルムが巻かれてなるポリイミドフィルムロールであって、６０％ＲＨにおける巻取コアの吸水率が９％以下で巻取コアの湿度外形変化が０．３％以下であることを特徴とするポリイミドフィルムロール。 - 特許庁

The metakaolin used in this high strength repair material has a chemical composition of not less than 20 mass% of Al_2O_3 content and not less than 50 mass% of SiO_2 content, and a plane specific surface area of 8,000-110,000 cm^2/g.例文帳に追加

また、特に使用するメタカオリンが、化学成分でＡｌ_2Ｏ_3含有率２０質量％以上且つＳｉＯ_2含有率５０質量％以上であって、ブレーン比表面積８０００〜１１００００ｃｍ^2／ｇである前記の高強度修復材。 - 特許庁

Drive of the water heaters 24, 25 is prohibited when a vehicle 10 is stopped and the idling target revolution speed is less than a prescribed value A, and drive of the heaters is permitted when the idling target revolution speed is not less than the prescribed value A.例文帳に追加

また、車両１０の停止中でアイドル目標回転速度が所定値Ａ未満のときには水加熱ヒータ２４，２５の駆動を禁止する一方、アイドル目標回転速度が所定値Ａ以上であるときにはこれらヒータ２４，２５の駆動を許可する。 - 特許庁

Thereby, the plate thickness at a connecting position B between the neck 6 and the body 5 is made less than that of the head 4 and further the plate thickness of the body 5 located on both sides A of the neck 6 is made less than that of the connecting position B between the neck 6 and the body 5.例文帳に追加

これにより、ネック６とボデー５との連結位置Ｂにおける板厚をヘッド４の板厚以下とし、且つネック６とボデー５との連結位置Ｂにおける板厚よりネック６の両側Ａに位置するボデー５の板厚を小とする。 - 特許庁

In the first injection step, a mold temperature T1 of a molding mold is set to be not less than a one-hour half-life temperature Th corresponding to a one-hour half-life of a curing initiator and not less than the temperature added with 30°C to the one-hour half-life temperature Th.例文帳に追加

第１の射出工程では、成形金型の金型温度Ｔ１を、硬化開始剤の１時間半減期に対応する１時間半減期温度Ｔｈ以上であって、１時間半減期温度Ｔｈに３０℃加算した温度以下とする。 - 特許庁

In a longitudinal direction of the catheter 1, an outer diameter D2 of the inner layer tube 11 and an inner diameter D3 of the reinforcing layer 13 at an intermediate part 15 are set respectively less than those at the base part 2, and those at a tip part 5 are set respectively further less than those at the intermediate part 15.例文帳に追加

内層チューブ１１の外径寸法Ｄ２と補強層１３の内径寸法Ｄ３とを、カテーテル１の長手方向で、その基部側２よりも中途部１５をより小さくし、この中途部１５よりも先端部側５を更に小さくする。 - 特許庁