「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

The oxygen scavenger contains 0.1-10 mass% of the electrolyte and its water content is 0.1-less than 5 mass%.例文帳に追加

本発明の脱酸素剤は、前記電解質を０．１〜１０質量％含み且つ含水率が０．１〜５質量％未満である。 - 特許庁

To provide an optical recording medium suitable for high linear speed recording not less than 17.2 m/s or five times of the reproduction linear speed 3.44 m/s of DVD-ROM.例文帳に追加

DVD-ROMの再生線速3.44m／sの５倍速である17.2m／s以上までの高線速記録に適した光記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The switch is so connected that it is turned on when the absolute value of AC input voltage is less than a second threshold value.例文帳に追加

スイッチは、ＡＣ入力電圧の絶対値が第２しきい値未満である時にオンに切り替えられるように結合される。 - 特許庁

To obtain sand having quality equal to or more than that of natural sand from blast furnace slowly cooled slag which is of less practical use at present.例文帳に追加

現在あまり活用されていない高炉徐冷スラグから天然砂と同等あるいはそれ以上の品質を持つ砂を得る。 - 特許庁

Similarly, a different operation quality evaluating part 512 discriminates the average value of values being equal to or less than a desired value or an operator to be a distribution.例文帳に追加

同様に、作業者別品質評価部５１２は、目標値以下の平均値または分布となる作業者を判別する。 - 特許庁

If a reduction ratio with which the insertion character string is reduced is less than a limit reduction ratio, the existing character string is also reduced.例文帳に追加

挿入文字列を縮小する縮小率が制限縮小率よりも小さくなるときは、既存文字列も縮小する。 - 特許庁

A slip state or not is judged at 31 by depending whether an accelerating slip ΔVW_1 of a driving wheel is not less than the setting or not.例文帳に追加

31で駆動輪の加速スリップΔＶ_W が設定値ΔＶ_W1以上か否かにより、スリップ状態であるか否かを判定する。 - 特許庁

A control means 14 controls the disconnection of the clutch 8 when the distance to the obstacle ahead is less than a predetermined value.例文帳に追加

制御手段１４は、前方障害物までの距離が所定値未満であるときに、クラッチ８を切断する制御を行う。 - 特許庁

The current threshold is less than a peak current capable of being consumed by the NVM and can be adjusted based on the received data.例文帳に追加

電流スレッシュホールドは、ＮＶＭが消費できるピーク電流未満であり、その受け取られたデータに基づき調整できる。 - 特許庁

A length dimension in a width direction of the tapered surface 5d is 5% or more and less than 11% of an average diameter of the tapered rollers 4.例文帳に追加

テーパ面５ｄの幅方向の長さ寸法を、円すいころ４の平均直径の５％以上で、１１％未満とする。 - 特許庁

To measure insulation resistance of a field circuit, and recover the insulation resistance in the case where the insulation resistance is less than a determined value.例文帳に追加

界磁回路の絶縁抵抗を測定し、絶縁抵抗が既定値未満であった場合に絶縁抵抗の回復を図る。 - 特許庁

At that time, when the number of the succession is equal to or less than (N-1), the color image data are positioned at the head of the successive monochromatic image data.例文帳に追加

この際、連続数が（Ｎ−１）以下であると、連続する単色画像データの先頭にカラー画像データを位置づける。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable to cool the surfaces of the material to be rolled with water in all interstands where the passing time is not less than 2 s.例文帳に追加

更に、通過時間が２秒以上となる全てのスタンド間で被圧延材の表面を水冷却することが望ましい。 - 特許庁

A passivation capping layer 42 overlies the ohmic contact and has an oxidation rate which is less than the oxidation rate of the ohmic contact.例文帳に追加

パッシベーションキャップ層４２は、オーミック接触の上に重なり、オーミック接触の酸化速度よりも小さい酸化速度を有する。 - 特許庁

To prevent the discharge pressure of a concrete pump from being less than the pressure loss when elastic filler stuff is pumped through a concrete transport pipe.例文帳に追加

弾性充填物をコンクリート輸送管内にて圧送するときの圧力損失にコンクリートポンプの吐出圧が負けないようにする。 - 特許庁

(R3): In the second honeycomb filter, the surface layer has a thickness L1 of 0.5% or more and less than 30% of thickness L2 of the partition wall.例文帳に追加

（Ｒ３）第２のハニカムフィルタは、表層の厚さＬ１が、隔壁の厚さＬ２の、０．５％以上３０％未満である。 - 特許庁

To attain required torque as required by adequately operating an actuator even when the required torque has a value less than zero.例文帳に追加

要求トルクがゼロ以下の値の場合であっても適切にアクチュエータを操作して要求トルクを要求通りに実現可能にする。 - 特許庁

In the whole 100 weight% of the nickel-boron conductive layer 3, the content of nickel is no less than 97 weight%.例文帳に追加

ニッケル−ボロン導電層３の全体１００重量％中、ニッケルの含有量は９７重量％以上である。 - 特許庁

Moreover, the hydrogen-storing carbon material may have a nitrogen content of 0.5 to less than 20 wt.%.例文帳に追加

また、前記水素吸蔵炭素材料は、窒素含有量が０．５重量％以上、２０重量％未満であることとしてもよい。 - 特許庁

The ratio (Do/Dc) of the compressive deformation amount Do of the center 10 to a compressive deformation amount Dc of the golf ball 2 is not less than 1.8.例文帳に追加

センター１０の圧縮変形量Ｄｏとゴルフボール２の圧縮変形量Ｄｃとの比（Ｄｏ／Ｄｃ）は、１．８以上である。 - 特許庁

When the number of residual rooms is less than the predetermined number of secured rooms, the number of residual rooms of the residual room managing and storing means is implemented.例文帳に追加

残室数が予め定められた確保室数より少ない場合に、残室管理記憶手段の残室数を補充する。 - 特許庁

Until the number of nodes in the bipartite graph becomes less than a prescribed threshold, a single node in the bipartite graph is repeatedly renormalized.例文帳に追加

２部グラフ中のノードの数が、所定のしきい値よりも少なくなるまで、２部グラフ中の単一ノードを反復的に繰り込む。 - 特許庁

To provide a particle electrostatic charge apparatus which can electrostatically charge with a high charge efficiency even for a nanoparticle of equal to or less than 50 nm.例文帳に追加

５０ｎｍ以下のナノ粒子に対しても高い帯電効率で帯電させることのできる粒子帯電装置を提供する。 - 特許庁

In a third process, the internal pressure is adjusted to predetermined barometric pressure of less than air pressure while keeping the air-tightness in the sonde 30.例文帳に追加

第３工程では、ゾンデ３０内の気密を保ちつつ当該内圧を大気圧未満の所定の気圧に調節する。 - 特許庁

Therefore, when the inner pressure of the airbag 1 becomes not less than a predetermined value, the fracture planned part 7 is broken and a bent hole 15 is formed.例文帳に追加

従って、エアバッグ１の内圧が所定値以上になると破断予定部７が開裂してベントホール１５が形成される。 - 特許庁

The preferable temperature rising rate is less than 20°C per min and the heating time is 30-90 min.例文帳に追加

また、昇温速度は、２０℃／分以下であることが好ましく、加熱時間は、３０分以上９０分以下であるのが好ましい。 - 特許庁

The nanofibers, having a diameter of less than 1 μm, may comprise a significant number of the fibers in one layer of the web contained by the article.例文帳に追加

直径が１μｍ未満のナノファイバーは、物品に含有されるウェブの１つの層に相当数の繊維を含んでもよい。 - 特許庁

The case was closed on July 13, less than four months later, and Korechika was permitted to visit the Imperial Court and also treated so favorably as to be permitted to wear a sword. 例文帳に追加

その後4ヶ月も経たぬ6月13日には早くも一件落着して、伊周は朝参を聴され、また帯剣の殊遇も得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Kai Province was less developed than Mino and Owari Province of Nobunaga, and was a mountainous province, which made it difficult to march through. 例文帳に追加

実際、織田信長の美濃・尾張に較べると甲斐は後進地域であるうえ、山国でもあるために行軍も難しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, there were less than ten cities around the world with a population of 200,000, even the newly formed Edo was just a district of government offices where lines of samurai residences stood. 例文帳に追加

当時、世界に20万都市は10もなく、できたばかりの江戸も単に武家屋敷の立ち並ぶ官庁街にすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resonance type optical modulator which requires less driving electric power than a conventional resonance optical modulator.例文帳に追加

従来の共振型光変調器より、さらに駆動電力を低下させた新たな共振型光変調器を提供すること。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the conjugate diene polymer ring has a non-saturation coupling reduction rate of not less than 10%.例文帳に追加

また、共役ジエン重合体環化物が１０％以上の不飽和結合減少率を有するものであることが好ましい。 - 特許庁

The whole thickness of the cage 2 is less than a space between the outer surface, and the thickness H2 of a molded element 1 is thinned.例文帳に追加

ケージ２の全体厚さはその外側表面間の間隔以下になり、成形された要素１の厚さＨ２が薄くなる。 - 特許庁

The aqueous adhesive composition comprises an acrylic resin emulsion and a wax emulsion having a melting point of less than 40°C.例文帳に追加

アクリル系樹脂エマルジョン、融点が４０℃未満であるワックスエマルジョンを含有することを特徴とする水系接着剤組成物。 - 特許庁

When a temperature in the toilet room lowers less than a specified temperature, the heater 10 is operated, and hot air is blown out from the outlet 10a.例文帳に追加

トイレルーム内の気温が所定温度よりも低くなると、暖房機１０が作動し、吹出口１０ａから温風が吹出す。 - 特許庁

By using the heater, which is less likely have its temperature increased than the glass tube heater 6 higher safety can be ensured.例文帳に追加

また、ガラス管ヒータ６よりも温度が上昇しにくいヒータを使用することにより高い安全性を確保することができる。 - 特許庁

The radio communication system 10 contains the base station 100 and first to N-th (N is an integer of not less than 2) terminals 200_1-200_N.例文帳に追加

無線通信システム１０は、基地局１００と、第１〜第Ｎ（Ｎは２以上の整数）の端末２００_１〜２００_Ｎとを含む。 - 特許庁

An image composed of pixels whose brightness value is less than the second threshold values Th21, Th22, Th23 is eliminated as blurred images 43, 51, 52 from the defect candidate images 61, 62, 63.例文帳に追加

輝度値が第２閾値Ｔｈ２１，Ｔｈ２２，Ｔｈ２３未満の画像をボケ画像４３，５１，５２として欠陥候補画像６１，６２，６３から除去する。 - 特許庁

The activated interface element constitutes the virtual port which can be an optional bit width equal to or less than the fixed width of a physical port.例文帳に追加

活性化されたインターフェイス素子は、物理ポートの固定された幅以下の任意のビット幅であり得る仮想ポートを構成する。 - 特許庁

Article 29 (1) A building lease having a period of less than one year shall be deemed to be a building lease having no prescribed period. 例文帳に追加

第二十九条　期間を一年未満とする建物の賃貸借は、期間の定めがない建物の賃貸借とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Mandrels designed to be capable of forming cylindrical rotors with an internal diameter exceeding 75 millimeters and less than 400 millimeters 例文帳に追加

ロ　内径が七五ミリメートル超四〇〇ミリメートル未満の円筒形のロータを成形することができるように設計したマンドレル - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Compounds containing phosphorus atoms having no bond with a carbon atom other than a bond with one alkyl group carbon number of which is 3 or less 例文帳に追加

ヘ　炭素数が三以下である一のアルキル基との結合以外に炭素原子との結合のないりん原子を含む化合物 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Fluorinated silicone oils with dynamic viscosity measured at a temperature of 25 degrees centigrade less than 5,000 square millimeters per second 例文帳に追加

（二）　ふっ化シリコン油であって、二五度の温度において測定した動粘度が五、〇〇〇平方ミリメートル毎秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Feedback devices having position detectors that detect angles in which the precision of said devices is less than 0.00025 degrees 例文帳に追加

ロ　角度を検出する位置検出器を有するフィードバック装置であって、当該装置の精度が〇・〇〇〇二五度未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Devices with 8 bits to less than 10 bits resolution with an output rate exceeding 500 mega sampling per second 例文帳に追加

１　分解能が八ビット以上一〇ビット未満のものであって、出力速度が五〇〇メガサンプリング毎秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム