「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The interface between the transparent conductive oxide layer 2 and the p-type silicon layer 3b includes an irregular face, which has a level difference within the range of not less than 0.1 μm and not more than 0.5 μm.例文帳に追加

透明導電性酸化物層（２）とｐ型シリコン層（３ｐ）との界面は、０．１μｍ以上、０．５μｍ以下の範囲内の高低差を有する凹凸面を含む。 - 特許庁

The ECU group 74 locks up a torque convertor 8 when the accelerator is off, the rotational frequency is less than a prescribed criterion value, and the charging pressure is more than a prescribed criterion value.例文帳に追加

アクセルがオフであり、回転数が所定の判定値以下であり、かつ、過給圧が所定の判定値以上である場合、ＥＣＵグループ７４は、トルクコンバータ８をロックアップする。 - 特許庁

The strike layer is formed to be not less than 0.2 μm nor more than 0.7 μm and can thus have the effect of a binder between the zinc metal layer and the grounding electrode 60.例文帳に追加

ストライク層を０．２μｍ以上、０．７μｍ以下に形成することで、亜鉛金属層と接地電極６０との間でバインダとしての効果を発揮することができる。 - 特許庁

The liquid for vitrifying a new biological specimen is featured by that a cryoprotective agent is included and osmotic pressure is within the range of more than 28.0 mol/kg-H_2O and less than 40.3 mol/kg-H_2O.例文帳に追加

生物材料用ガラス化液は、耐凍剤を含み、かつ浸透圧（単位：ｍｏｌ／ｋｇ ｗａｔｅｒ）が２８．０を越え４０．３未満の範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁

The operating state determining section 17 determines the operating state when the measured power consumption is more than the threshold value, and determines a non-operating state when it is less than the threshold value.例文帳に追加

運転状態判断部１７は、計測された電力消費量が閾値より大きければ運転状態と判断し、閾値以下であれば非運転状態と判断する。 - 特許庁

The ceramic 1 has a portion in which the thickness T2 of a low boron concentration region is greater than or equal to 20% to less than or equal to 90% of the overall thickness T1 of the ceramic 1.例文帳に追加

セラミックス１は、低ホウ素濃度領域の厚みＴ２が、セラミックス１の全体の厚みＴ１の２０％以上９０％以下を占める部分を有する。 - 特許庁

The cross sectional shape of the both raceway surfaces 2a and 3a is arc and the curvature radius of the arc is set to more than 50% and less than 52% of the diameter of the ball 4.例文帳に追加

そして、両軌道面２ａ，３ａの横断面形状は円弧状で、該円弧の曲率半径は、玉４の直径の５０％超過５２％未満とされている。 - 特許庁

The thickness D3 of the substrate in an area E along the long side L of the substrate 12 is equal to or less than a half of the thickness D4 in parts other than the area E of the substrate 12.例文帳に追加

基板１２の長辺Ｌに沿った領域Ｅにおける基板の厚みＤ３は、基板１２の該領域Ｅ以外の部分における厚みＤ４の半分以下である。 - 特許庁

The alpha alumina powder for magnetic recording media has a BET specific surface area of not less than 10 m^2/g, and has a neck ratio of not more than 30%.例文帳に追加

本発明の磁気記録メディア用αアルミナ粉末は、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上であり、ネック率が３０％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

A phase adjusting block 35 delays respective dots by less than dot units according to the clock having a higher frequency than the dot clock corresponding to the decided writing start points of time of the respective beams.例文帳に追加

位相調整ブロック３５は、決定された各ビームの書き込む開始時点に応じて各ドットをドットクロックより高い周波数のクロックによりドット単位未満で遅延する。 - 特許庁

The method writes, for each value of (i), the (i)th set of error correction coded data to the (i)th data storage medium, wherein (i) is greater than or equal to 1 and less than or equal to (N).例文帳に追加

方法は、（ｉ）が１以上かつ（Ｎ）以下である（ｉ）の各値について、（ｉ）番目の誤り訂正符号化データのセットを（ｉ）番目のデータ記憶媒体に書き込む。 - 特許庁

Tensile strength of this magnetic paint is set less than junction strength, so that when the generator is destructed by an external force, rather than interfacial separation but the destruction of a base material occurs.例文帳に追加

この磁性塗剤は、引張り強度が接合強度よりも小さく設定されており、外力により破壊される場合には、界面剥離ではなく母材破壊が生じる。 - 特許庁

This toothbrush is formed by filling bristle bundles formed by bundling a plurality of bristles on a bristle filling face 2 of a head part 1 and a unit-bundle bristle elasticity strength is set to not less than 0.30 N and not more than 1.20 N.例文帳に追加

複数本の刷毛を束ねた毛束をヘッド部１の植毛面２に植設した歯ブラシにおいて、単位毛束毛腰強度を０.３０Ｎ以上、１.２０Ｎ以下とした。 - 特許庁

This filter is equipped with a movable filter element (22'), which shows transmissivity larger than zero but less than 100% to the projection light in at least a partial area.例文帳に追加

このフィルタは可動式フィルタ・エレメント（２２’）を備え、これは少なくとも一部領域（２４）で、投影光に対してゼロより大きく１００％より小さい透過率を示す。 - 特許庁

When a lower side duty ratio becomes less than a specified value in either one of the phases, the motor current value which flows in the phase is determined by a motor current value of a phase other than that phase.例文帳に追加

いずれかの相において下側デューティ比が所定値未満になると、その相に流れるモータ電流値は、それ以外の相のモータ電流値より求められる。 - 特許庁

The favorable content of the phenols in the aqueous solution of caustic soda is not particularly specified but preferably the content is not less than 0.01 wt.% and not more than 5 wt.%.例文帳に追加

フェノール類の苛性ソーダ水溶液中の好ましい含有量は特に限定されないが、０．０１重量％以上で５重量％以下が好ましい。 - 特許庁

When a class mean value of the color difference component is larger than a class mean value of the luminance component, a class control circuit 40 decreases the class mean value of the color difference component less than that of the luminance component.例文帳に追加

クラス制御回路４０は色差成分のクラス平均が輝度成分のクラス平均より大きい場合には、色差成分のクラス平均を輝度成分のそれ以下にする。 - 特許庁

If the calculated distance is less than the distance d11 or greater than the distance d12, the CPU two-dimensionally displays an image on the display 105.例文帳に追加

ＣＰＵは、算出された距離が距離ｄ１１よりも小さい、または算出された距離が距離ｄ１２よりも大きいときには、ディスプレイ１０５に画像を２次元表示させる。 - 特許庁

The total sum of areas of parts whereon the neighbored pair of internal electrodes 13, 14 are superposed on each other is set so as to be not less than 2 mm^2 and not more than 8 mm^2.例文帳に追加

隣り合う一対の内部電極１３，１４が互いに重なり合う部分の面積の合計は、２ｍｍ^２以上８ｍｍ^２以下に設定されている。 - 特許庁

The methylphenyl silicone fluid has kinematic viscosity not less than 20 cst at 130°C and not greater than 2,000 cst at -35°C as the predetermined kinematic viscosity characteristics.例文帳に追加

このメチルフェニルシリコーン油は所定の動粘度特性として、動粘度が１３０℃で２０ｃｓｔ以上、且つ−３５℃で２０００ｃｓｔ以下になる動粘度特性を有している。 - 特許庁

The metal film 17 is preferably formed of noble metal such as Pt or Au, and its thickness is preferably not less than 0.10 μm and not more than 10 μm.例文帳に追加

金属膜１７は、ＰｔあるいはＡｕなどの貴金属により構成されていることが好ましく、厚みは０．１０μｍ以上１０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, the printed board 30 is irradiated with red light having a peak wavelength within a range more than 600 nm and less than 680 nm at an incident angle of 0° by a third ring light 14.例文帳に追加

さらに、入射角０度で、第３リングライト１４により、６００ｎｍを上回り６８０ｎｍを下回る範囲にピーク波長をもつ赤色光を照射する。 - 特許庁

This small part 43 is formed in the same diameter as the bottom diameter of the male serration part 42 or a diameter less than that and a size in an axial direction is increased to a value higher than a slide length.例文帳に追加

この小径部４３は、雄セレーション部４２の谷径と同じ又はそれよりも小さい直径に形成されており、その軸方向寸法は、スライド長さよりも大きい。 - 特許庁

For example, when the urgency is very high, an analog telephone providing sure establishment of line is utilized, and when the urgency is lower than that mentioned above, a mail less expensive than the analog telephone is utilized.例文帳に追加

例えば緊急性が非常に高い場合には、回線確立の確実なアナログ電話を利用し、緊急性がそれよりも低い場合には、安価なメールを利用する。 - 特許庁

The sub tracks may be separated by a dimension YCENT less than YDETABS, and may have a dimension YTOL, such that [YCENT+2(YTOL)] is greater than YDETABS.例文帳に追加

サブトラックは、ＹＤＥＴＡＢＳより小さな寸法ＹＣＥＮＴだけ分離され、［ＹＣＥＮＴ＋２（ＹＴＯＬ）］がＹＤＥＴＡＢＳより大きくなるような寸法ＹＴＯＬを持つことができる。 - 特許庁

The temperature of the substrate 12 is controlled by controlling a heater 13 so that those etching rates are in the predetermined range (for instance, not less than 10% nor more than 10% of the target value).例文帳に追加

そして、それらのエッチングレートが所定範囲内（例えば、目標値の±１０％以内）となるように、ヒーター１３の加熱調整により、基板１２の温度を調整する。 - 特許庁

lx) Helium with a helium-3 mixing rate greater than the mixing rate in nature (excluding helium-3 sealed in containers or equipment with a weight less than 1 gram 例文帳に追加

六十　ヘリウム三の混合率が天然の混合率を超えるヘリウム（容器又は装置に密封されたヘリウム三であって、その重量が一グラム未満のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Though there was a standoff with Nobunaga rather than a direct head-on military clash, the size of the Azai and Asakura allied forces was less than that of the Oda army, and it remained a tough situation. 例文帳に追加

信長との正面衝突にはならず睨み合いが続いたが浅井・朝倉連合軍は織田軍に数で劣っており、依然として苦しい状況であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

function first attempts to set stream's orientation (to wide-character oriented if mode is greater than 0, or to byte oriented if mode is less than 0). 例文帳に追加

関数は最初に streamの入出力単位を設定しようとする(mode が 0 より大きい場合にはワイド文字単位に、mode が 0 より小さい場合にはバイト単位に設定しようとする)。 - JM

POSIX semaphores provide a simpler, and better designed interface than System V semaphores; on the other hand POSIX semaphores are less widely available (especially on older systems) than System V semaphores. 例文帳に追加

POSIX セマフォは System V よりも簡単で、うまく設計されたインタフェースを提供している。 一方で、POSIX セマフォは System V セマフォと比べると利用できるシステムが少ない (特に、古いシステムでは少ない)。 - JM

The polyamic acid composition comprises polyamic acid, the polyaniline particles having a fibrous part with an aspect ratio larger than 1 and equal to or less than 100, a dopant and a solvent.例文帳に追加

ポリアミック酸と、アスペクト比が１より大きく１００以下である繊維状の部分を有するポリアニリン粒子と、ドーパントと、溶媒と、を含むポリアミック酸の組成物である。 - 特許庁

The total mass ratio of nitride, carbide and carbonitride of the titanium is not less than 35 mass% and not more than 85 mass% to the mass of the cermet alloy.例文帳に追加

チタンの窒化物、炭化物および炭窒化物の合計の質量割合はサーメット合金の質量に対して３５質量％以上８５質量％以下である。 - 特許庁

To provide a process for liquefying natural gas while producing a liquid stream mainly containing hydrocarbons heavier than methane by using energy quite less than in a conventional process.例文帳に追加

従来プロセスよりもかなり少ないエネルギーでメタンより重い炭化水素類を主に含む液体ストリームを製造すると同時に天然ガスを液化するためのプロセスを提供する。 - 特許庁

Sometimes those inscribed with more than 10 hallmarks including daikoku hallmark were called shotoku-chogin as initial minting, while those with less than 9 hallmarks were called kyoho-chogin as second minting. 例文帳に追加

大黒印を含めて極印10面打以上のものを初期鋳造として正徳丁銀と呼び、9面打以下のものを次期鋳造として享保丁銀と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink composition contains at least as polymerizable compounds an allyl glycol having a content of not less than 10% to not more than 80% and a difunctional monomer and/or a multifunctional monomer.例文帳に追加

少なくとも重合性化合物として、１０％以上８０％以下のアリルグリコール及び二官能モノマー及び／又は多官能モノマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁

It also placed an emphasis on transportation capacity by constructing its line with a track gradient of less than 10 per millimeter except one segment (at Senohachi in Hiroshima Prefecture at 22.5 per millimeter), a curve radius of more than 300 meters. 例文帳に追加

また輸送力を重視し線路は一区間（広島県内の瀬野八の22.5パーミル）除き、勾配は10パーミリ以下曲線は半径300m以上で建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In cases other than the cases listed in the preceding item, the amount prescribed through discussions between the Stock Company and the Holder of Shares Less than One Unit who made the demand under the provisions of paragraph (1) of the preceding article. 例文帳に追加

二　前号に掲げる場合以外の場合　株式会社と前条第一項の規定による請求をした単元未満株主との協議によって定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the object prescribed for in the preceding paragraph belongs to the offender, imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years shall be imposed; provided, however, that if there is no resulting danger to the public, such act is not punishable. 例文帳に追加

２　前項の物が自己の所有に係るときは、六月以上七年以下の懲役に処する。ただし、公共の危険を生じなかったときは、罰しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 136 A person who imports, manufactures or sells opium for smoking or possesses it for the purpose of sale shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第百三十六条　あへん煙を輸入し、製造し、販売し、又は販売の目的で所持した者は、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165 (1) A person who, for the purpose of unauthorized use, counterfeits the seal or signature of a public office or public officer shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百六十五条　行使の目的で、公務所又は公務員の印章又は署名を偽造した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who buys another for the purpose of profit, indecency, marriage or threat to the life or body, shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years, 例文帳に追加

３　営利、わいせつ、結婚又は生命若しくは身体に対する加害の目的で、人を買い受けた者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the proportion of partners who are certified public accountants among the partners of the applicant is smaller than the proportion specified by Cabinet Office Ordinance of not less than fifty per cent 例文帳に追加

四　申請者の社員のうちに公認会計士である社員の占める割合が百分の五十を下らない内閣府令で定める割合を下回る場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the decode time is greater than the allotted decode time, the frequency is increased, and if the decode time is less than the allotted decode time, the frequency is decreased.例文帳に追加

復号時間が割当復号時間よりも大きい場合は、周波数を増加させ、復号時間が割当復号時間よりも小さい場合は、周波数を減少させる。 - 特許庁

The film has a porosity of 10-80%, a pore tortuosity factor of more than 1.5 and less than 2.1, and an average pore diameter of 0.06-0.3 μm.例文帳に追加

気孔率が１０〜８０％であり、 孔の屈曲率が１．５を越え２．１未満、平均孔径が０．０６〜０．３μｍであることを特徴とするポリオレフィン製微多孔膜。 - 特許庁

The intermediate layer 252 is softer than the outer layer 253, preferably has a Shore A hardness equal to or less than 70, and has an average thickness of 0.01 to 0.8 mm.例文帳に追加

中間層２５２は、外層２５３より柔軟であり、ショアＡ硬度が７０以下であるのが好ましく、平均厚さが０．０１〜０．８ｍｍであるのが好ましい。 - 特許庁