「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

8. In the case of markings used when runway visual range is less than 800 meters, a control unit shall be installed. 例文帳に追加

（八）　滑走路視距離が八百メートル未満である場合に使用するものにあつては、制御装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) For the amount of patent fees calculated under the preceding paragraph, fractional figures of less than ten yen shall be discarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により算定した特許料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) For the amount of registration fees calculated under the preceding paragraph, fractional figures of less than ten yen shall be discarded. 例文帳に追加

４　前項の規定により算定した登録料の金額に十円未満の端数があるときは、その端数は、切り捨てる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The number of months set forth in the preceding paragraph shall be calculated according to the calendar; a fraction less than a month shall be counted as a month. 例文帳に追加

５　前項の月数は、暦に従つて計算し、一月に満たない端数を生じたときは、これを一月とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) One hundred forty six yen for the person whose daily wage amount is eight thousand two hundred yen or more and less than eleven thousand three hundred yen 例文帳に追加

二　賃金の日額が八千二百円以上一万千三百円未満の者については、百四十六円 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Work operating a mobile crane with a lifting capacity of less than 1 ton (excluding the case of travelling on the road); 例文帳に追加

十六　つり上げ荷重が一トン未満の移動式クレーンの運転（道路上を走行させる運転を除く。）の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Those with less than 10% of the element wires (excluding filler wires) of which are cut in one strand. 例文帳に追加

ロ　ワイヤロープ一よりの間において素線（フィラ線を除く。）のうち切断しているものが十パーセント未満のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (vii) of Article 20 of the Order, the work that involves operation of a mobile crane with a lifting capacity of less than 5 tons 例文帳に追加

令第二十条第七号の業務のうちつり上げ荷重が五トン未満の移動式クレーンの運転の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A minor diameter B of the through-hole 17 is selected to be equal to the outer diameter R of each of the electric wires 7 or over and less than twice the outer diameter R.例文帳に追加

通し孔１７の短径方向の内径Ｂは電線２の外径Ｒ以上で外径Ｒの２倍未満である。 - 特許庁

To control displacement of the pad surface of a vehicular pedal when external force not less than a predetermined value acts from the front side of the vehicle.例文帳に追加

所定値以上の外力が車両の前方から作用した際に車両用ペダルの踏面の変位を制御する。 - 特許庁

Furthermore, in this invention the weight of the negative electrode active material is not less than 10% of the nonaqueous electrolyte weight.例文帳に追加

さらに、本発明においては、負極活物質の重量が非水電解質の重量の１０％以上である。 - 特許庁

A reference temperature judging unit 252 in a battery pack 240 detects that the battery temperature becomes not less than a reference temperature.例文帳に追加

電池パック２４０内の基準温度判定器２５２は電池温度が基準温度以上となったことを検出する。 - 特許庁

Moreover, the number of ridges of textures which are observed at a position higher than the average line of measured roughness curve by 2.0nm is 20 or less.例文帳に追加

これに加え、該平均線よりも２．０ｎｍ高い位置で観測されるテクスチャーの尾根の数は２０個以下である。 - 特許庁

ECU 100 judges whether bio-fuel concentration in fuel is not less than a predetermined judgment concentration or not.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、燃料中のバイオ燃料濃度が、予め設定された判定濃度以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

Then, the slot machine shifts to the RT mode when keeping a counter value not less than "1", and when remaining in an allowable condition.例文帳に追加

そして、スロットマシンは、カウンタの値が「１」以上であり、かつ、許容状態であるときに、ＲＴモードへと移行する。 - 特許庁

This injection practice tool is made by bonding a rubber sheet with a thickness less than 1 mm to at least one surface of a pad made of a silicone gel as shown in the figure.例文帳に追加

シリコーンゲルからなるパッドの少なくとも一方の表面に厚さ１mm以下のゴムシートを接着させる - 特許庁

On the other hand, when it is discriminated that the measured value is less than the threshold, the CPU 14 does not permit the message transmission.例文帳に追加

他方、上記測定値がしきい値未満であると判定されている場合には、メッセージの送信を許可しない。 - 特許庁

Desirably, the air permeable heat insulating material layer is filled with a gas of which the heat conductivity is less than that of air.例文帳に追加

望ましくは気体流通性断熱材層内には空気よりも熱伝導率の小さい気体が充填されてなる。 - 特許庁

A data storage 230 and a data storage 170 less rapidly accessible than the storage 230 are provided.例文帳に追加

データ記憶装置２３０および当該記憶装置と同程度には高速ではないデータ記憶装置１７０が提供される。 - 特許庁

Preferably, the metal thin strip is applied to an Fe-based metal thin strip of Fe not less than 50 atom%.例文帳に追加

また、金属薄帯はＦｅが５０原子％以上のＦｅ基金属薄帯のものに適用することが好ましい。 - 特許庁

A thickness (B) from the inside to the outside of each blade piece 7 is set equal to or less than about 1/2 of the width (A) of the groove.例文帳に追加

各刃片７の内外方向の厚み寸法Ｂを上記溝幅寸法Ａの約１／２以下に設定する。 - 特許庁

When the calculated angle is less than a reference value, an adult is determined and when the calculated angle exceeds the reference value, a child is determined.例文帳に追加

そして、算出された角度が基準値以下であれば大人と判別し、基準値を超えておれば子供と判別する。 - 特許庁

Consequently, a screen saver operates only with the light of the LED 50 having much less power consumption than the back light 2.例文帳に追加

この結果、バックライト２より消費電力のかなり低いＬＥＤ５０だけの光により、スクリーンセーバーが行われる。 - 特許庁

The sum S of thickness in the overlapping area of both leg parts 54 is set equal to or less than the thickness of the base end part 62.例文帳に追加

両脚部５４の重なり合う全域での厚み寸法の和Ｓを、基端部６２での厚み寸法以下とする。 - 特許庁

Then, an output volume level at a point of time when both distortion rates become less than the threshold, is determined as a proper volume level.例文帳に追加

そして、双方の歪率が閾値未満となった時点の出力音量レベルが、適正音量レベルに決定される。 - 特許庁

The volume resistivity of the compound is not less than 3.0×10^8Ω cm, with the fluctuation of the volume resistivity being within 5%.例文帳に追加

前記化合物の体積抵抗は３．０×１０^８Ω・ｃｍ以上で、体積抵抗の変化は５％以内である。 - 特許庁

Consequently, the frequency of calculation can be made much less than before and the calculation time can be shortened.例文帳に追加

これにより従来よりも大幅に演算回数を少なくすることができて、演算時間の短縮化を可能にする。 - 特許庁

The flat surface of wafer 206 is placed on the tape, and the wafer is thinned to an intended thickness of less than about 100 μm.例文帳に追加

平らなウエハ表面２０６は、テープ上に置かれ、このウエハは約100μm以下の意図された厚さまで薄くされる。 - 特許庁

A TFC selecting part 174 selects one TFC from the TFCs of the transmission power being less than the upper limit value.例文帳に追加

ＴＦＣ選択部１７４は、上限値を下回る送信電力のＴＦＣの中から１つのＴＦＣを選択する。 - 特許庁

Further alarm display for encouraging replacement of the V-belt is performed, when the calculated belt width becomes less than a prescribed threshold value.例文帳に追加

また、算出されたベルト幅が所定の閾値以下になったときに、Ｖベルトの交換を促す警告表示を行う。 - 特許庁

The depth of an etched machining surface in the surface to be machined is not less than 50 μm.例文帳に追加

また、加工対象面のエッチングされた加工断面の深さが５０μｍ以上である断面観察試料の作製方法。 - 特許庁

To easily perform various operations and control over display by making the number of signal lines less than that when a parallel connection is made.例文帳に追加

パラレル接続した場合に比べて信号線の本数を減らし、多種多様の操作や表示の制御を容易に行う。 - 特許庁

A pair of a screw thread 3 and a root of thread 4 are formed wavelike by continuing not less than 3 pairs in the circumferential direction.例文帳に追加

山３と谷４との対を円周方向に３対以上連続させて、円周方向に波打った形状とする。 - 特許庁

If it is determined that the start time counter is less than the predetermined value C_1, the control device waits until the start time counter gets to the predetermined value C_1 or greater.例文帳に追加

一方、所定値Ｃ_１以上でないと判定された場合には、所定値Ｃ_１以上となるまで待つ。 - 特許庁

The body fluid treatment granules are filled by 100% or more and less than 110% in this body fluid treatment apparatus.例文帳に追加

体液処理用粒子を充填率１００％以上かつ１１０％未満で体液処理器に充填した。 - 特許庁

To enhance aid effectiveness, ownership of developing countries is no less essential than improvements in efficiency of donors’ support. 例文帳に追加

援助の質を高めるためには、ドナー支援の開発効果の向上のみならず、途上国側のオーナーシップが重要です。 - 財務省

Disaster risk management is often less costly, in financial and human terms, than disaster relief and response. 例文帳に追加

事前の災害リスク管理は、災害救助等の事後対応と比べて、しばしば金銭や労力の面でよりコストが小さい。 - 財務省

drawings shall be placed on one side of strong and white sheets of A4 size, on the sheets margins not less than 2 cm without frames shall be left 例文帳に追加

図面は，A4サイズの強靭で白い用紙の片面に描き，かつ，用紙には，2cm以上の枠なしの余白を設ける。 - 特許庁

To make a pointer moved within a range less than a prescribed rota tion in any position of a spindle.例文帳に追加

スピンドルのどの位置からでも指針を所定回転未満動かすことができる所定回転未満ダイヤルゲージの提供。 - 特許庁

A deviation less than a maximum enables a control device to identify the object as a "blister".例文帳に追加

最大値よりも小さい偏りによって、制御装置が、当該対象物を“膨れ”として特定することが可能になる。 - 特許庁

The thickness d1 of the 1st radio wave absorber 11 is less than the thickness d2 of the radio wave absorber 12.例文帳に追加

第１の電波吸収体部１１の厚さｄ_1は第２の電波吸収体部１２の厚さｄ_2よりも小さい。 - 特許庁

The spindle 4 stops in the state in which about one or less turn of the yarn is wound on the position slightly lower than the contacting part.例文帳に追加

そして、前記当接部より少し下の位置に約１巻以下に糸が巻かれた状態でスピンドル１が停止する。 - 特許庁

A lot of globular hollow particles 31 having specific gravity less than 1 are incorporated into the first liquid surface region W1.例文帳に追加

第１液面領域Ｗ１には、比重が１よりも小さい多数の球形中空粒子３１が混入されている。 - 特許庁

However, they contain one or more elements among Pt, V, Pd, Zr, Hf and Nb in the amount of solid solutions less than 10 at% in total.例文帳に追加

但しそれらはＰｔ，Ｖ，Ｐｄ，Ｚｒ，Ｈｆ，Ｎｂのうち１以上の元素を合計で１０ａｔ％未満の固溶量で含んでいる。 - 特許庁

As the result, the reception beam former and the ultrasonic diagnostic apparatus smaller and less expensive than conventional ones are achieved.例文帳に追加

その結果、従来に比して小型且つ低価格な受信ビームフォーマ、及び超音波診断装置を実現することができる。 - 特許庁