「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

When switching the port, the hitless point and the relay point are so set as to form a state less than the required crosstalk.例文帳に追加

ヒットレスポイントと中継ポイントは、ポートを切り替えるときに、要求されるクロストークを下回るように設定される。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of polyoxyethylene polyhydric alcohol fatty acid ester which is less bitter and smelly than conventional ones.例文帳に追加

従来に比べ苦みおよび臭いを抑えたポリオキシエチレン多価アルコール脂肪酸エステルの製造方法を提供すること - 特許庁

To correspond to a diffraction grating pitch equal to or less than a wavelength of a light source and hereby improve a resolution.例文帳に追加

光源の波長と同程度あるいはそれ以下の回折格子ピッチに対応し、これにより分解能を向上する。 - 特許庁

However, because its earning came to less than 10,000 koku after generating branch families, it became a Hatamoto with kotaiyoriai-omoteoreishu status. 例文帳に追加

しかしながら、のちに分家を創設した際に一万石を割ったために交代寄合表御礼衆の旗本となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A replay N having N RP2 symbols is won simultaneously with other replay having RP2 symbols less than N.例文帳に追加

Ｎ個のＲＰ２図柄を有するリプレイＮを、Ｎ個未満のＲＰ２図柄を有する他のリプレイと重複当選させる。 - 特許庁

A p-electrode at a peak emission wavelength in an LED active region absorbs less than 20% of incident light per pass.例文帳に追加

ＬＥＤ活性領域のピーク放出波長でのｐ電極は、パス毎に入射光の２５％未満を吸収する。 - 特許庁

An iron golf club head has a thin (less than 0.12 inches) first section that has an expanded unsupported front face region.例文帳に追加

広いサポートのないフロントフェース領域を有する薄い（０．１２インチ未満）第１セクションを具備するアイアンゴルフクラブヘッドである。 - 特許庁

According to the Denryo (law on rice fields), Koden that have been left for less than 3 years were called Nenko, those left for a longer period were called Jyoko. 例文帳に追加

田令によれば、荒廃して3年未満の荒田は年荒（ねんこう）・それ以上のものは常荒（じょうこう）と呼んだ。、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lasting for less than half a century, the Momoyama period is noteworthy in art history, especially in the fields of painting and architecture. 例文帳に追加

半世紀に満たない短い期間であるが、美術史上は特に絵画と建築において特記される時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tametora MISAWA might have suffered less than the Mitoya clan only because he was not exiled due to his talent being appreciated by Mori clan. 例文帳に追加

三沢為虎はその能力を買われており、追放されなかっただけ三刀屋氏よりはましであったかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The army of the riot was defeated at the Kumano-gawa River and was suppressed in less than 20 days (Kitayama Ikki). 例文帳に追加

一揆勢は熊野川で敗退し、浅野勢の奥熊野侵攻によって二十日足らずで鎮圧された（北山一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Manen nibuban, it was casted with less purity of gold than Manen koban to earn profit by recasting. 例文帳に追加

万延二分判と同様、万延小判より純金量が劣る改鋳による出目獲得を目的とした貨幣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado, realizing that his position would become weaker over time, departed for battle on February 1 with less than 1,000 soldiers. 例文帳に追加

将門の手許には1000人足らずしか残っていなかったが、時を移しては不利になると考えて、2月1日に出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case of using the limited express train only within the Biwako Line, it is less reasonable because the express train fee is more expensive than that of the Shinkansen. 例文帳に追加

ちなみに、特急を琵琶湖線内だけ利用した場合、新幹線を使うよりも特急料金が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, being located in less than 200 m from the main land, the island can be easily reached by rubber boats and has become a big fishing site. 例文帳に追加

その反面、陸から200mもないので素人のゴムボートですら渡船が容易であり、一大釣りスポットと化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Nosegawa, the annual precipitation is 2000 to 3000 millimeters, and although it is less than the precipitation in Odaigahara, it can be called an area with has a high rainfall. 例文帳に追加

大台ケ原には及ばないものの、野迫川でも年間降水量は2000から3000ミリメートルに達し、多雨地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These bitasen coins were evaluated less than ordinary ones in payments, and it sometimes happened that these coins were not accepted. 例文帳に追加

支払決済の現場では、鐚銭は一般の銭貨よりも低価値とされたり、受け取り拒否されることも少なくなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) when the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger is less than zero, the Amount of Change in Members' Capital in an Absorption-Type Merger. 例文帳に追加

ロ　吸収合併会員資本変動額が零未満であるときは、吸収合併会員資本変動額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When imprisonment with or without work for life is to be reduced, it shall be reduced to imprisonment with or without work for a definite term of not less than 7 years; 例文帳に追加

二　無期の懲役又は禁錮を減軽するときは、七年以上の有期の懲役又は禁錮とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 199 A person who kills another shall be punished by the death penalty or imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加

第百九十九条　人を殺した者は、死刑又は無期若しくは五年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 205 A person who causes another to suffer injury resulting in death shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 3 years. 例文帳に追加

第二百五条　身体を傷害し、よって人を死亡させた者は、三年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A person who sells or buys another for the purpose of transporting him/her from one country to another country shall be punished by imprisonment with work for not less than 2 years. 例文帳に追加

５　所在国外に移送する目的で、人を売買した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 8-5 When the basic daily benefit amount includes a fraction of less than one yen, such fraction shall be rounded up to a whole yen. 例文帳に追加

第八条の五　給付基礎日額に一円未満の端数があるときは、これを一円に切り上げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Not less than two thirds of the members, partners or shareholders will be constantly engaged in the business operated by the juridical person. 例文帳に追加

三　組合員、社員又は株主の三分の二以上がその営む事業に常時従事する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The at least one second high reactor pressure setpoint is less than the first high reactor pressure setpoint.例文帳に追加

少なくとも１つの第２の高原子炉圧力設定点は、第１の高原子炉圧力設定点に比べてより低い。 - 特許庁

The delay time t is set to be 5% or more of the time constant of the liquid crystal panel, and to be less than 1/2 of the frequency T.例文帳に追加

遅延時間ｔは、液晶パネルの時定数の５％以上とし、また、周期Ｔの１／２未満とする。 - 特許庁

An axial directional distance between the end 58 of the outside ply 42 and the end 54 of the band 14 is less than 4 mm.例文帳に追加

この外側プライ４２の端５８とこのバンド１４の端５４との間の軸方向距離は、４ｍｍ未満である。 - 特許庁

Thereby the rotary compressor remains at a standstill when the rotating speed of the rotary shaft is no less than the specified value.例文帳に追加

これにより、回転軸の回転数が所定値以上の時において、車両用回転圧縮機は、停止している。 - 特許庁

The magnetic path section area of the stator 16 is set so that its amount of magnetic flux becomes equal to or less than the prescribed value.例文帳に追加

そして、固定子１６の磁束量が所定値以下となるように同固定子１６の磁路断面積を設定する。 - 特許庁

It is also effective to open the gate on the condition that the inner pressures of both the chambers are less than 9.98 Pa.例文帳に追加

また両方のチャンバ内のいずれもが９．９８Ｐａよりも低いことを条件にゲートを開くことも有効である。 - 特許庁

The piles 2 comprise monofilaments of 100 to 3000 denier and lint filaments of less than 100 denier.例文帳に追加

パイル２は１００〜３０００デニールのモノフィラメントと１００デニール未満の長繊維フィラメント又は紡績糸から成っている。 - 特許庁

The drying temperature of a solvent in the manufacturing of a catalyst electrode is set at a temperature less than the boiling point of the evaporating substance.例文帳に追加

触媒電極作製時における溶媒の乾燥温度を、蒸発物質の沸点温度未満の温度とすること。 - 特許庁

To avoid inconvenience caused by an increase in current consumption when using not less than two radio communication means for communication.例文帳に追加

２つ以上の無線通信手段を使用して通信しているときの消費電流の増大による不都合を回避する。 - 特許庁

The angles α, β made relative to the flat face 33 of the back face and the inclined face 32 of the front face are set to not less than 90°.例文帳に追加

裏面のフラット面３３と表面の傾斜面３２とのなす角度α,βを９０度未満に設定する。 - 特許庁

A pitch between adjacent gas flow passages 36A is not less than 10 mm, and it is preferably 12-18 mm.例文帳に追加

隣り合うガス流路３６A間のピッチは１０ｍｍ以上であり、好ましくは１２ｍｍから１８ｍｍ程度である。 - 特許庁

The outer piece 12 includes a shoulder siping 15 extending at an angle of not less than 70 degrees with respect the tire circumferential direction.例文帳に追加

外側片１２には、タイヤ周方向に対し７０度以上の角度でのびるショルダーサイピング１５が形成される。 - 特許庁

Where an application is filed in less than three copies, the Patent Office shall make the missing copies against appropriate payment. 例文帳に追加

提出された願書が3部より少ない場合は，特許庁は，適切な金額の納付を受けて不足部数を作成する。 - 特許庁

they must have special knowledge of a particular technological subject and be not less than 30 years old. 例文帳に追加

当該の者は，特定の工学分野について特別な知識を有しており，かつ，年齢30歳以上でなければならない。 - 特許庁

Dummy data is added only to user data of a length less than the symbol length which is left as a result of this cutting-out in symbol length unit.例文帳に追加

このシンボル長単位の切り出しで、最後に残ったシンボル長に満たないユーザデータにだけダミーデータを付加する。 - 特許庁

To provide a rear combination lamp that can easily get the thickness less than half compared with the thickness in former method and gives fresh impression.例文帳に追加

従来の半分以下の厚みに容易にすることができ、新規な印象を与えるリアコンビネーションランプを提供する。 - 特許庁

The end effector or the link comprises a material, having a coefficient of thermal expansion of less than about 5×10^-6K^-1.例文帳に追加

エンドエフェクタ及び／又はリンクは、約５×１０^−６Ｋ^−１未満の熱膨張係数を持つ材料から構成される。 - 特許庁

In this multislice MR image forming device, saturation prepulses are used less frequently than in conventional practice.例文帳に追加

マルチスライスＭＲ画像形成装置で、飽和プリパルスは、通常慣用されているものよりも少ない頻度で使用される。 - 特許庁

In this case, its service life is longer and trouble occurrence such as rotary jitter or the like is less than the case of lubrication performed only by the grease 26.例文帳に追加

グリース２６のみによって潤滑を行なう場合に比べて、長寿命で、回転ジッタ等のトラブルも少ない。 - 特許庁

Thus, the number of required VCOs is less than that of the conventional systems, and the circuit size can be made small.例文帳に追加

これにより、必要なＶＣＯの数が従来方式と比較して少なくなり、装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor chip in the size less than 250 μm in view of preventing breakdown thereof even after it is mounted.例文帳に追加

２５０μｍ未満の半導体チップを、搭載した後でも破損しないように製造する方法を提供すること。 - 特許庁