「Limitations」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The rights acquired by the registration of a trade mark are subject to any conditions or limitations to which the registration is subject.例文帳に追加

(2) 商標登録により得られる権利は当該登録が受ける条件又は制約に服する。 - 特許庁

- The nature (limitations and weaknesses) and validity of the market risk measurement and analysis methods (techniques, assumptions, etc.) 例文帳に追加

・ 市場リスク計測・分析方法（手法、前提条件等）の特性（限界及び弱点）及び妥当性 - 金融庁

To overcome the limitations of the prior technology in the area of printable logic, display and actuation.例文帳に追加

印刷可能な論理、ディスプレイおよび作動の分野における従来技術の限界を克服すること。 - 特許庁

Claims under Section 128 shall come under the statute of limitations pursuant to Section 20. 例文帳に追加

第128条の規定に基づく請求は，第20条の規定に基づく出訴期限法の適用を受けるものとする。 - 特許庁

Claims under Section 135 shall come under the statute of limitations according to Section 20. 例文帳に追加

第135条の規定に基づく請求は，第20条の規定に基づく出訴期限法の適用を受けるものとする。 - 特許庁

which complies with any conditions or limitations to which such user is subject and to which the registration of the trade mark is subject; 例文帳に追加

登録使用者及び商標登録が従うべき条件若しくは制限を順守するもの - 特許庁

Limitations are imposed on the notification of information update to lighten the load on the Web server 103.例文帳に追加

また、情報更新の通知に制限を設けることで、Ｗｅｂサーバ１０３の負荷を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a sound system that a pregnant woman, etc., who has limitations on movement suitably carries and uses.例文帳に追加

動作の制限される妊婦などが携帯して使用するのに好適な音響システムを提供する。 - 特許庁

In this case, the resource group is automatically generated while using one set of colocation 'limitations' or rules.例文帳に追加

この場合、資源グループが、１組のコロケーション「制約」または規則を使用して自動的に生成される。 - 特許庁

The additional five Articles were much severer limitations of shogun's authority and political power than the sixteen Articles of the previous year. 例文帳に追加

この追加5か条は、前年の16か条よりはるかに厳しい将軍権力・政治権限規定だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulations of 'Kuikaeshiken' (a right to take back title to property) and 'Nenkiho' (a legal principle for the statute of limitations on land in possession, which developed under bukeho) are considered as unique regulations to samurai family (there is also other theory). 例文帳に追加

「悔返権」・「年紀法」の規定は武家独自の規定とされている（異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 1 Japan's monodzukuri industries turn expanding limitations on resources and environmental constraints into a strength and continue to grow例文帳に追加

第１節資源環境制約の高まりを強みに変えて発展する我が国ものづくり産業 - 経済産業省

If we learn our limitations too soon, we never learn our power.例文帳に追加

もし我々があまりにも早く限界を知ってしまったら、 決して自分の本当の力を知ることはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Using standing crop alone for assessing and detecting changes in water quality, however, has some limitations.例文帳に追加

しかし，水質変化の評価・探知のために生物体量のみを用いることには，いくつか限界がある。 - 英語論文検索例文集

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance. 例文帳に追加

身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。 - Tanaka Corpus

Gestural language had, however, serious limitations, since it could not be used in the dark or at distance.例文帳に追加

身振り言語はしかしながら、暗い所や、やや離れた所では使えないので重大な限界があった。 - Tatoeba例文

The components of the cursor can be transformed arbitrarily to meet display limitations.例文帳に追加

ディスプレイの制限を満たすため、カーソルの構成要素に対して任意の変換が行われるかもしれない。 - XFree86

He served for 20 years on Mt. Hiei, but he came to realize the limitations of Self-power. 例文帳に追加

比叡山において20年に渡り厳しい修行を積むが、自力修行の限界を感じるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a posture angle detecting device which can be widely used by relaxing limitations on use location and use environments.例文帳に追加

使用する場所や環境の制限を緩和し、幅広く使用できる姿勢角検出装置の提供。 - 特許庁

It should be based on the best data available and be transparent about its limitations. 例文帳に追加

そのような報告は、入手可能でその制約について透明性の高い最高水準のデータに基づく。 - 経済産業省

For companies more than 50% foreign owned, limitations on participation are stipulated for 43 industries under the Alien Business Law例文帳に追加

外資比率50%以上の企業は、外国人事業法に規定される43業種への参入が制限 - 経済産業省

Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits or other procedural limitations in the domestic law of the Contracting States, except such limitations as apply for the purposes of giving effect to such an agreement. 例文帳に追加

成立したすべての合意は、両締約国の法令上のいかなる期間制限その他の手続上の制限（当該合意を実施するための手続上の制限を除く。）にもかかわらず、実施されなければならない。 - 財務省

Any agreement reached shall be implemented notwithstanding any time limits or other procedural limitations in the domestic law of the Contracting States, except such limitations as apply for the purposes of giving effect to such an agreement. 例文帳に追加

成立したすべての合意は、両締約国の法令上のいかなる期間制限その他の手続上の制限（当該合意を実施するための手続上の制限を除く。)にもかかわらず、実施されなければならない。 - 財務省

For the display, a sheet display, a screen, various flat panel displays and a CRT or the like are used, and no specific limitations are imposed on the display.例文帳に追加

ディスプレイとしては、シートディスプレイやスクリーン・各種フラットパネルディスプレイ・ＣＲＴなど特に限定されない。 - 特許庁

To provide a fixture capable of reducing limitations on an arrangement position of a connecting member in relation to an object to be fixed.例文帳に追加

被固定物に対する連結部材の配置位置の制限を低減することができる、固定具を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device which reduces limitations on the position and the form for arranging an antenna element.例文帳に追加

アンテナ素子を配置する位置や形状の制約を低減することができる端末装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a measurement method for a measurement control system or the like which adapts the system to a group of time limitations regarding a detected device, such as a measurement sampling rate.例文帳に追加

一群の時間的制約に適合させる計測制御システム設計方法等を提供する。 - 特許庁

(d) Nature (limitations and weaknesses) of the integrated risk measurement technique that derive from (c) and the validity of the technique 例文帳に追加

ニ．ハ．から生じる統合リスク計測手法の特性（限界及び弱点）及び当該手法の妥当性 - 金融庁

(d) Nature (limitations and weaknesses) of the credit risk measurement technique that derive from (c) and the validity of the technique 例文帳に追加

ｄ．ｃ．から生じる信用リスク計測手法の特性（限界及び弱点）及び当該手法の妥当性 - 金融庁

(d) The nature (limitations and weaknesses) of the market risk measurement techniques that derive from (c) and the validity of the technique 例文帳に追加

ニ．ハ．から生じる市場リスク計測手法の特性（限界及び弱点）及び当該手法の妥当性 - 金融庁

(d) The nature (limitations and weaknesses) of the operational risk measurement technique that derives from (c) and the validity of the technique 例文帳に追加

ニ．ハ．から生じるオペレーショナル・リスク計量手法の特性（限界及び弱点）及び当該手法の妥当性 - 金融庁

Since the answer data has limitations on the number of characters that can be input, the conversion words match the answer data with high accuracy.例文帳に追加

回答データは字数制限がされたものであるため、回答データに対し変換ワードが高精度で対応する。 - 特許庁

The nonvolatile storage circuit has a storage area for limit information about limitations on access to service information.例文帳に追加

不揮発性記憶回路は利用情報に対するアクセス制限を行なう制限情報の格納領域を有する。 - 特許庁

The exclusive right to the use of a trade mark given under sub-section (1) shall be subject to any conditions and limitations to which the registration is subject. 例文帳に追加

(1)による商標の排他的使用の権利は，その登録に付された条件又は制限に従う。 - 特許庁

Moreover, from a perspective such as that of drug safety, shorting the period required for pharmaceutical examinations, etc. has its own limitations. 例文帳に追加

しかも、薬事審査等の期間の短縮にも、安全性の確保等の観点から自ずから限界がある。 - 特許庁

(2) The provision of Article 15 shall apply mutatis mutandis to a public law-related action that is subject to the statute of limitations prescribed in laws and regulations. 例文帳に追加

２　第十五条の規定は、法令に出訴期間の定めがある当事者訴訟について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These can be used across one or more lines of text and while they have nesting limitations, the one line quote macros can be used inside of them. 例文帳に追加

これらは 1 行以上のテキストに渡って使うことができますが、入れ子にする場合に制限があります。 - JM

They are only available when using the GNU GCC suite, and suffer from the same limitations described in alloca (3). 例文帳に追加

これらの関数は GNU GCC を用いた場合にのみ有効で、alloca(3) で記述されているのと同様の制限を受ける。 - JM

See the BPEL Service Engine User's Guide for details about the supported BPEL2.0 language constructs and related limitations. 例文帳に追加

サポートされている BPEL 2.0 言語の構文と関連する制限事項については、『BPEL サービスエンジンユーザーガイド』を参照してください。 - NetBeans

Therefore, in the list of content names, the content names are displayed in different display forms according to the use limitations.例文帳に追加

したがってコンテンツ名の一覧では、使用制限に応じて、コンテンツ名を異なった表示形態で表示される。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device which can reduce an area of chip without limitations for connection of a resistor and capacitor.例文帳に追加

抵抗とキャパシタの接続に関する制限がなく、チップ面積を小さくすることができる半導体装置を得る。 - 特許庁

To impose copy limitations by recording media where digital contents are recorded and to prevent digital contents from illegally being used.例文帳に追加

デジタルコンテンツを記録する記録媒体ごとにコピー制限を行うとともに、デジタルコンテンツの不正使用を防止する。 - 特許庁

This points out the limitations of assigning a single degradation rate coefficient for the entire soil profile.例文帳に追加

これは土壌プロフィール全体に一つの分解速度係数を割り当てることには限界があることを指摘している。 - 英語論文検索例文集

This points out the limitations of assigning a single degradation rate coefficient for the entire soil profile.例文帳に追加

これは，土壌プロフィール全体に一つの分解速度係数を割り当てることには限界があることを指摘する。 - 英語論文検索例文集

This points out the limitations of assigning a single degradation rate coefficient for the entire soil profile.例文帳に追加

これは土壌プロフィール全体に一つの分解速度係数を当てはめることには限界があることを指摘している。 - 英語論文検索例文集