「Listen only」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Only the ones who won't listen.例文帳に追加

耳を傾けない人だけな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll only say this once, so listen up!例文帳に追加

あっ! 一度しか 言わんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen up, because i'll only say it once.例文帳に追加

いいか。 1回しか言わないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, i'm only going to say this once.例文帳に追加

いいか。 1回しか言わないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll only say this once, so listen up!例文帳に追加

一度しか言わんから よく聞いておけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nnow listen, son. he only opens his mouth when he's eating.例文帳に追加

口を開けるのは 食べる時だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to listen to (something) only for one's information 例文帳に追加

(先方の言うことを)聞くだけにする - EDR日英対訳辞書

Listen, there's only one thing you need to understand about me.例文帳に追加

君が俺を理解するのはひとつだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you only listen to what the children want例文帳に追加

子どもの言う事ばっかり 聞いてると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I only entered this world recently ...例文帳に追加

いや ほら 俺 最初 この世界 入った時➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You only listen to their story. 例文帳に追加

あなたは彼らの話にしか耳を貸しません。 - Weblio Email例文集

Hikari will only listen to you right now.例文帳に追加

今のヒカリは あなたの言うことしか聞かない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only listen to his worries.例文帳に追加

私は彼の悩みを聞くことしかできません。 - Weblio Email例文集

I can only listen to his problems. 例文帳に追加

私は彼の問題を聞くことしかできません。 - Weblio Email例文集

The location server operates in a listen-only mode, and peered by a TRIP inter-domain protocol.例文帳に追加

このロケーションサーバは、リスンオンリーモード(listen-only mode)で動作し、且つ、ＴＲＩＰインタードメインプロトコルでピアリング(peering)される。 - 特許庁

Listen, I only want what's best for him.例文帳に追加

聞いて 彼に一番いいことをしたいだけなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I only have to listen to what I say!例文帳に追加

私の言うことだけを 聞いていればいいんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not now, Sue. I can only listen to important work talk.例文帳に追加

スー、今はだめ。大事な仕事の話なら聞く。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As for me, I will only listen to her sister's saying!例文帳に追加

あたいは姉さんの言うことしか 聞かないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen up. i'm only gonna say this once. I ain't your 'buddy.'例文帳に追加

いいか 良く聞け 俺は お前の相棒じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, the only thing I want to do with your hair, is to get out of it.例文帳に追加

聞けよ! 君の髪に望むことは 一つだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Coldblooded soldiers who only listen to my orders have no need for souls.例文帳に追加

私の言うことだけを聞く 冷血な戦士には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am only going to say this once, so listen up!例文帳に追加

一度しか言わねえから よーく聞いとけよ 執事君 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know i'd listen to him professor you're not the only one...例文帳に追加

言ってやろうか教授 あんたは一人じゃないだろ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm his only living son. he'll listen to me.例文帳に追加

俺は彼の唯一の生存する息子だ 耳を傾けてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, you said crowley was only useful till we got the blade.例文帳に追加

クラウリーが有益なのは ブレードを見つけるまでと 言ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, the truth is... the runners are the only ones who really know what's out there.例文帳に追加

いいか 真実は... ランナーだけが 何があるか知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms例文帳に追加

リズムを演奏したり聞いたりすることを 学ぶだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is difficult for me to not only speak but listen to English.例文帳に追加

私にとっては英語を話すことだけでなく、聞くことも難しい。 - Weblio Email例文集

Listen shingo, this is our problem you only have to focus about the restaurant例文帳に追加

ええか 新吾 これは俺の問題や お前は レストランだけに集中してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.例文帳に追加

被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。 - Tatoeba例文

Listen, i've managed to create a secure stream, so we can talk, but it'll only last例文帳に追加

聞いて 何とか安全な 所に辿り着けた だから 話ができる だが最後だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To permit each person having a portable terminal to listen to only the desired call voice data.例文帳に追加

携帯端末を有する各自に対して、欲する通話音声データだけを聞かせる。 - 特許庁

Consequently, the attendants 19 can listen to only the voices of the desired speakers.例文帳に追加

その結果、参加者１９は自分の希望する発言者の音声のみを聞くことができる。 - 特許庁

It occurs to me that other than a lawyer, a priest is the only other person she could ask to speak with that we can't listen to.例文帳に追加

弁護士以外にも神父なら 我々が会話を聞くことはできないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, not only those who hear her do not die but also Okiku, when they listen carefully, continues to count the plates even after the ninth. 例文帳に追加

しかし聞いた者は死なず、よく聞くとお菊が九枚以降も皿を数え続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And speaking of fighting, we should probably check this out. folks, listen, i'm sorry, but the only payment I can accept例文帳に追加

喧嘩の話といえば あれは調べた方が良さそうだ 皆さん 申し訳ないが 支払いはプロパンか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable an user to easily listen to the last speech voice again by only performing an operation with his/her own call terminal.例文帳に追加

自らの通話端末の操作のみで直前の通話音声を簡単に聞き直すことを可能とする。 - 特許庁

During telephone conversation, the user can listen to not only the other party's voice but also the music as BGM.例文帳に追加

これにより、ユーザは、通話中、相手の声を聞くことができるだけでなく、音楽をBGMとして聞くことができる。 - 特許庁

Hey, listen..the only reason you're sitting in this limo and not a swiss jail is b'cos of my friend, okay?例文帳に追加

なぜ俺にひどくいう? おい、聞け あなたがリムジンに座る理由 スイスの刑務所じゃなく 私の友人だからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a personal acoustic system for a vehicle, in which only "the specific crew (e.g., only a driver)" is allowed to listen to audible sounds (voices, music or the like).例文帳に追加

「特定の乗員だけ（例えば、ドライバーだけ）」に可聴音（音声や音楽等）を聞かせることのできる車両用パーソナル音響装置を提供する。 - 特許庁

Since the voice is prevented from leaking to the outside from the ear pad, only the listener can listen to the amplified voice.例文帳に追加

耳当パッドから外部に音声が漏れないため拡大された音声は聴取者だけが聞き取ることができる。 - 特許庁

To enable a consumer to listen in only to the optimal advertisement and to obtain an advertisement effect at any time without performing an investigation such as a questionnaire.例文帳に追加

消費者は最適な広告のみ聴取し、アンケート等の調査を行わずに広告効果を随時入手することを可能にする。 - 特許庁

To enhance the amusement of a symbol variation game by providing a player with opportunities to sufficiently listen to musical numbers not only during a ready-to-win presentation but on other occasions.例文帳に追加

リーチ演出中に限らず、楽曲を遊技者に十分に聞かせる機会を作り、図柄変動ゲームの興趣の向上を図ること。 - 特許庁

In listen mode, only the low-resolution ADC (36) is powered and provides inputs to a packet detector (40) for identifying a barker code.例文帳に追加

聴取モードでは、低分解能ＡＤＣ（３６）だけに電源を入れ、バーカ・コードを識別するために入力をパケット検出器（４０）に与える。 - 特許庁