「Listener」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, if you change your mind, you will find that I am a very good listener.例文帳に追加

あの、気が変わったら 言ってちょうだい とてもいい聞き役になれるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

assure somebody of the truth of something with the intention of giving the listener confidence 例文帳に追加

聞き手に信用を与えるつもりで、人に何かの真実を保証する - 日本語WordNet

words, that when used by the speaker, express his or her respect towards the listener or a third party 例文帳に追加

聞き手や話中の人物に対して,話し手の敬意を表す言葉 - EDR日英対訳辞書

An audio signal (3) is deflected to a listener (4) by a reflector (5), and an ultrasonic carrier signal (2) is attenuated by a means disposed between the ultrasonic transmitter (1) and the listener (4) before being transmitted to the listener (4).例文帳に追加

オーディオ信号（３）を反射器（５）によって聴取者（４）に偏向し、超音波搬送波信号（２）を、聴取者（４）に到達する前に、超音波送信器（１）と聴取者（４）との間に設けられた手段によって減衰する。 - 特許庁

The server device receives picked-up voice signals from all the speaker devices and determines the difference (distance difference) between a distance from the position of a speaker device closest to a listener position to the listener position and a distance from the position of each of other speaker devices to the listener position.例文帳に追加

サーバ装置は、収音された音声信号をすべてのスピーカ装置から受け取り、リスナ位置に最も近いスピーカ装置とリスナ位置との距離と、他のスピーカ装置のそれぞれとリスナ位置との距離との差（距離差）を求める。 - 特許庁

The speaker pays money to a manger or a group hiring the listener for the speaker having succeeded in performing only an act of talking to the listener, and the manager or the group pays a reward to the listener for the listener having performed a labor of contracting for an act of talking from the speaker.例文帳に追加

前記話すという行動のみを該話し手が該聞き手にすることができたことに対して金銭を該話し手が該聞き手を雇用する経営者あるいは団体に支払い、該話し手の前記話すという行動を請け負うという労働をしたことに対して報酬を該経営者あるいは該団体が該聞き手に支払う。 - 特許庁

To objectively and quantitatively evaluate the likelihood of a listener in an interaction system.例文帳に追加

対話システムにおける聞き役らしさを客観的かつ定量的に評価する。 - 特許庁

The reaction of the listener is stored as an audiological distribution in a memory 44.例文帳に追加

リスナの反応は、聴覚科学的な分布として、メモリ（４４）内に記憶される。 - 特許庁

Allows a listener to be awakened only when data arrives on the socket. 例文帳に追加

これを用いると、リスナはデータがソケットに到着した時のみ目覚めるようになる。 - JM

To provide a virtual sound field forming device which requires no location detection means of a listener nor correction coefficients, adjusts a sound image location according to a listening position of the listener, and makes the listener feel an optimum surround feeling.例文帳に追加

聴取者の位置検出手段や複数の補正係数が不要であり、聴取者の聴取位置に応じて音像定位位置を調整して、最適なサラウンド感を聴取者に感じさせることができる仮想音場形成装置を提供する。 - 特許庁

To let a listener listen to sound from a telephone set while wearing a headphone device.例文帳に追加

ヘッドホン装置を装着したまま、その受聴者に電話機からの音声を受聴させる。 - 特許庁

By means of video cameras 14-1 to 14-8 provided in the living room, a listener image is imaged, from which a CPU 2 obtains the position and the direction of the listener.例文帳に追加

リスニングルーム内に設けられたビデオカメラ１４−１〜１４−８によって、リスナの画像が撮像され、これによってリスナの位置と方向とがＣＰＵ２によって求められる。 - 特許庁

A user interface 12 is provided for the user to select the listener or the sound source and to instruct revision of position data corresponding to the selected listener or the selected sound source.例文帳に追加

ユーザインターフェイス１２は、ユーザが聴取者又は音源を選択し、選択された聴取者又は音源に対応した位置データの変更を指示するために設けられている。 - 特許庁

Thus a line state is monitored by a line monitoring part 4 included in each listener 2 and fed back to a listener line state totalization part 5 included in the talker 1.例文帳に追加

このように、リスナ２の中に含まれる回線監視部４によって回線状態を監視し、その状況をトーカ１のリスナ回線状態集計部５へフィードバックする。 - 特許庁

Besides, the terminals are movable between the speaker group and the listener group.例文帳に追加

さらには、端末を発言者グループと聴取者グループとの間で移動可能とする。 - 特許庁

To synthesize a voice waveform giving a more natural impression to a listener.例文帳に追加

より自然な印象を聴取者に与えることができる音声波形を合成する。 - 特許庁

To easily retrieve contents desired by a viewer/listener, from a database storing contents.例文帳に追加

コンテンツを格納するデータベースから、視聴者が望むコンテンツを容易に検索する。 - 特許庁

the use of language in a manner that a speaker expresses his or her respect towards a listener or third party 例文帳に追加

聞き手や話中の人物に対して,話し手の敬意を表す言葉遣い - EDR日英対訳辞書

A radio interference monitoring system is provided with a means which visually displays the state of the radio interference on a map based on the listener code including the address data of the listener, and a means which acquires the listener code of the listener suffering from the radio interference from a radio interference detector when the radio interference occurs.例文帳に追加

受信者の住所データを含む受信者コードに基づいて受信障害の状況を地図上に視覚的に表示する手段、受信障害の発生の際に受信障害検出装置から受信障害が発生している受信者についての受信者コードを取得する手段とを有する受信障害監視システム。 - 特許庁

To create suitable sound field space for a listener even in a noisy environment.例文帳に追加

騒音環境下においても聴取者に対して適切な音場空間を創出させる。 - 特許庁

To realize a technology enabling a listener to accurately and easily obtain overhead sound image localization.例文帳に追加

受聴者にとって正確でかつ容易に頭外音像定位が得られる技術を実現する。 - 特許庁

To naturally change a sound collection characteristic to be sensed by a listener concerning sound zoom technique.例文帳に追加

音声ズーム技術において受聴者が知覚する収音特性を自然に変化させる。 - 特許庁

The singer terminal (b) sequentially transmits the generated sound packets to the listener terminal (c).例文帳に追加

シンガー端末ｂは生成した音声パケットを逐次的にリスナー端末ｃに送信する。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR ASSISTING SURVEY OF INTERESTING MATTER OF LISTENER, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

聴取者の関心事項の調査を支援する装置，方法，プログラム及び記録媒体 - 特許庁

A multicast listener movement estimation part 1-1 estimates the moving destination link of a reception terminal 5.例文帳に追加

マルチキャストリスナ移動予測部１−１は、受信端末５の移動先リンクを予測する。 - 特許庁

The wideness of a sound source is also defined by an opening-angle relative to the listener.例文帳に追加

音源のワイドネスを聴取者に相対的な開放角によって規定することもできる。 - 特許庁

To provide a technique which distributes an advertisement without giving stress to a listener.例文帳に追加

聴取者にストレスを与えることなく広告を流すことのできる技術を提供する。 - 特許庁

musical compositions intended to evoke images or remind the listener of events 例文帳に追加

視的イメージを思い起こさせるまたは聞き手に出来事を思い起こさせる音楽作品 - 日本語WordNet

The interval D_2 is selected to be such a distance to give a listener a stereo feeling.例文帳に追加

間隔Ｄ_２は、聴取者にステレオ感を与えるような大きさに選択されている。 - 特許庁

The listener reproduces the recorded voices using the computer device 2 after the lecture.例文帳に追加

聴取者は、講義の後で、コンピュータ装置２を用いて録音された音声を再生する。 - 特許庁

After receiving a user input, metadata, a channel factory and a listener factory are created.例文帳に追加

ユーザ入力を受け取った後、メタデータ、チャネルファクトリおよびリスナーファクトリが作成される。 - 特許庁

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener. 例文帳に追加

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。 - Tanaka Corpus

The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.例文帳に追加

人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。 - Tatoeba例文

Those preferences are determined by what the listener has played and downloaded in the past.例文帳に追加

これらの好みは，リスナーがこれまでに再生・ダウンロードしてきたものにより決定される。 - 浜島書店 Catch a Wave

and the latter was charmed to find so interested a listener. 例文帳に追加

パスパルトゥーはといえば、関心を持って聞いてくれる人を見つけて、話に熱を帯びてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The two target sound source positions are set so that the distance from a listener that positions in the side of a target sound source to the target sound source position for the listener becomes shorter than that from another lister to another target sound source position for the listener.例文帳に追加

ここで、２つの目標音源位置は、目標音源側に位置する受聴者から当該受聴者に対する目標音源位置までの距離が、他方の受聴者から当該他方の受聴者に対する目標音源位置までの距離よりも短くなるように設定される。 - 特許庁

When the first point of reflection is located in front of the listener U, positions are changed so that sound of a rear channel existing at the back of the position, where the first point of reflection is obtained by calculation is reflected to enable the listener U to listen to the sound from the right beside the listener U or behind.例文帳に追加

第１反射点が聴取者Ｕよりも前方に位置する場合には、第１反射点を計算で求めた位置よりも後方のリアチャンネルの音声が反射して、聴取者Ｕの聴取位置において真横乃至後方から聞こえる位置に変更する。 - 特許庁

To provide a system, with which a listener can search information which the listener desires to know how to obtain required information during driving, while the listener can listen to information which he/she desires to know from a radio program, only at prescribed times during driving of an automobile.例文帳に追加

本発明は、自動車での移動中にラジオ番組などでは決められた時間にしか自分の知りたい情報を聞く事が出来ないのに対し、自分の知りたい情報をホームページで探しだし走行中にでも必要な情報を得る事の出来るシステムである。 - 特許庁

Furthermore, information of an emotional value and an expression image corresponding to said emotional value is registered on a listener expression dictionary 131, and the expression image is registered on a listener expression image DB 132.例文帳に追加

また、感情値と該感情値に対応する表情画像の情報を聞き手表情辞書１３１に登録し、表情画像を聞き手表情画像ＤＢ１３２に登録する。 - 特許庁

To provide a sound reproducing system that sends an audible sound from a primary sound source to a desired distance (at the position of a listener) and does not make the audible sound reach beyond the position of the listener.例文帳に追加

１次音源から所望の距離(聴取者の位置)までは可聴音を到達させ、聴取者の位置より遠方には可聴音を到達させない音響再生装置を提供する。 - 特許庁

To allow a listener to regulate a sound volume balance of each sound source, in an audio signal distributed mixedly with the plurality of sound sources, and to allow reproduction with the sound volume balance fit to the individual listener.例文帳に追加

複数の音源がミキシングされて配信されたオーディオ信号に対し、受聴者により各音源の音量バランスの調整を可能とし、受聴者個人にあった音量バランスで再生を行う。 - 特許庁

To provide an elderly voice service system wherein a listener can hear 'voice' and music and effect sound other than 'voice' while sound balance of them is converted into a balance suitable for the listener.例文帳に追加

視聴者が「声」と「声」以外の音楽や効果音との音声バランスを自分に適したバランスにして聴取することができるシルバー音声放送サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

To easily make a survey of how much a listener is actually interested in matters that an explainer side wants the listener to be interested in by applying speech recognition and voiceprint authentication after a new article or new system is somewhat explained to the listener.例文帳に追加

新商品や新システムの説明のようななんらかの説明を聴取者の前で行った後に、音声認識や声紋認証を応用して、説明者側が聴取者に関心を持ってほしい事項についての実際の聴取者の関心の度合いを容易に調査できるようにする。 - 特許庁

To provide a music reproduction apparatus designed for a listener to enjoy music while experiencing variations in vehicle status.例文帳に追加

聴者が、車両状態の変化を体感しつつ、音楽自体を楽しめるようにすること。 - 特許庁

To perform encoding with higher efficiency while deterring a listener from feeling physical disorder.例文帳に追加

聴者に違和感を感じさせることを抑制しつつ、より高効率で符号化できるようにする。 - 特許庁