Listenerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 685件
Afterwards, when the listener likes that music and performs operation for instructing the reproduction from the beginning of music, a request requiring the whole music data is inputted and on the basis of the address information presenting the leading position, entire music data are transmitted to the client.例文帳に追加
その後、聞き手がその曲を気に入り、楽曲の初めからの再生を指示する操作を行った場合、楽曲データ全体を要求するリクエストが入力され、先頭位置を示すアドレス情報を基に、楽曲データ全体が、クライアントに送信される。 - 特許庁
To obtain an optimal acoustic field effect of a multi-channel surround acoustic system by detecting range difference between each loudspeaker and a listener and adjusting phase delay and a gain of an amplifier output circuit which drives each speaker based on the detected range difference.例文帳に追加
各スピーカと聴取者との距離差を検出し、検出した距離差に基づいて各スピーカを駆動する増幅出力回路の位相遅延と利得とを調整して、多チャンネルサラウンド音響システムの最適な音場効果が得られるようにする。 - 特許庁
In addition, based on the non-audio segment length of conference audio data received from a conference server SV, a motion timing estimation portion 16 estimates the timing of motion that a listener acquires the right to speak as for a speech by the communication partner.例文帳に追加
またそれと共に、会議サーバSVから受信した会議用音声データの無音区間長から、話し手の発言に対し聞き手が発言権を得ようとする動作を行うであろうタイミングを動作タイミング推定部16により推定する。 - 特許庁
To solve any defect associated with audio sonic convergence, a necessary interval between a transmitter and a listener, and a high ultrasonic level by improving a directional irradiation method and a device of an audio sonic wave based on a modulated ultrasonic wave.例文帳に追加
変調された超音波に基づくオーディオ音波の指向照射方法および装置を改善し、オーディオ音波収束、送信器と聴取者との間の必要な間隔、および高い超音波レベルに関する欠点を克服することである。 - 特許庁
When the receiver records a radio broadcast, a series of temporally consecutive radio broadcast contents are automatically recorded on an HDD or the like as one contents file at each prescribed time independently of the intention and operation of a listener.例文帳に追加
受信装置側でラジオ放送を録音する際に、時間的に連続する一連のラジオ放送内容が、聴取者側の意志や操作によらずに自動的に、所定の時間毎に1つのコンテンツファイルとされてHDD等に記録されていくようにする。 - 特許庁
A sound regenerator comprises a signal processing circuit, which pseudo-expands regenerated sound by receiving two-channel signals and then processing them, and at least two speakers which are connected to the signal processing circuit and are arranged vertically for a listener.例文帳に追加
2チャンネルの信号を入力して信号処理を行うことにより、再生音の広がりを擬似的に拡大する信号処理回路と、信号処理回路に接続され、聴取者に対して縦方向に配列された少なくとも2つのスピーカとからなる。 - 特許庁
To provide a video/audio synchronization transmission apparatus capable of transmitting an audio signal and a video signal of an object image synchronously with each other by clarifying a causal relationship of audio corresponding to the object image on a screen in order that a viewer/listener can particularize a sound source on the screen.例文帳に追加
視聴する者が画面上での音源を特定できるようにするために、画面上の被写体像と対応する音声の因果関係を明確にし、音声信号と映像信号の被写体像を同期させて伝送することを可能にする。 - 特許庁
To provide a binaural sound listening apparatus for reproducing a reproduction sound of an audio apparatus and an environmental sound at the outside of a mobile body listenable to be in a way of not susceptible to the effect of differences from listening characteristics of each listener by using a speaker inside the mobile body.例文帳に追加
移動体外部の環境音を、移動体内部のスピーカを用い、受聴者ごとの受聴特性の異なりによる影響を受け難くして受聴可能な環境音とオーディオ装置の再生音を再生するバイノーラル音聴取装置を実現する。 - 特許庁
A measurement signal generated by a measurement signal generator 15 is radiated from each speaker of a multichannel speaker 1, and the measurement signals are collected by microphones 2A, 2B loaded respectively to right and left outer ears of a listener A arranged at a predetermined listening position.例文帳に追加
測定用信号生成部15で生成した測定用信号をマルチチャンネルスピーカ1の各スピーカから放射し、所定の受聴位置に配置された受聴者Aの左右の外耳にそれぞれ装着されたマイクロホン2A,2Bにより測定用信号を収音する。 - 特許庁
In the head transfer function convolution processing units, at least a head transfer function concerning direct waves from the assumed virtual image localization positions concerning right and left channels of the plurality of channels to both ears of a listener is not convoluted.例文帳に追加
頭部伝達関数畳み込み処理部では、複数チャンネルのうちの、少なくとも、左および右チャンネルについて想定される仮想音像定位位置からリスナの両耳への直接波に関する頭部伝達関数は、畳み込まないようにする。 - 特許庁
Consequently, even when the path of the beam of the sound is limited because of the shape of the room 100 and a listening position, etc., the sound image localization position is changed to localize the sound image before and behind the listener 200, thereby obtaining excellent surround effects.例文帳に追加
したがって、部屋100の形状、聴取位置などにより、音のビームの経路に制限があったとしても、音像定位位置を変化させることで聴取者200の前方、後方に音像を定位させて、良好なサラウンド効果を得ることができる。 - 特許庁
A test signal is transmitted from the AV amplifier to the display device, the test signal is reproduced from the speaker of the display device, and the test signal is received by a microphone arranged at the position of a listener, and thereby, a test signal arrival time is measured.例文帳に追加
AVアンプからディスプレイ装置にテスト信号を送信し、ディスプレイ装置のスピーカーからテスト信号を再生させ、聴取者の位置に配置されるマイクによってテスト信号を受信することにより、テスト信号到達時間を測定する。 - 特許庁
To reproduce a sound close to its original sound at a location of a listener by splitting a sound signal on at least one channel of input sound signals on three or more channels to produce a split signal, and adding the split signal to a sound signal on another channel.例文帳に追加
入力された3チャネル以上の音響信号のうち、少なくとも1つのチャネルの音響信号を分岐して分岐信号を作り、分岐信号を他のチャネルの音響信号に加算することにより、原音に近い音を聴取者の位置で再生する。 - 特許庁
When a listener is pleased with the musical piece and performs operation for indicating reproduction from the beginning of the musical piece, the request for requesting the whole musical piece data is input, and the whole musical piece data are transmitted to the client on the basis of the address information for indicating the head position.例文帳に追加
その後、聞き手がその曲を気に入り、楽曲の初めからの再生を指示する操作を行った場合、楽曲データ全体を要求するリクエストが入力され、先頭位置を示すアドレス情報を基に、楽曲データ全体が、クライアントに送信される。 - 特許庁
By control part 104, the volume of the part 105 is changed corresponding to volume setting selected in an input part 103 by a user, and the delay amount of the part 106 is changed in consideration of the increase and decrease of the feeling of a sound field and the sense of distance felt by a listener accompanying the change of the volume.例文帳に追加
制御部104により、ユーザが入力部103で選択した音量設定に応じて105の音量を変更し、音量の変化に伴って受聴者が感じる音場感や距離感の増減を考慮して、106の遅延量を変更する。 - 特許庁
The audiometric testing apparatuses 3 and 3' stores: a sound file for an audiometric testing to which testing sound of a prescribed frequency and sound pressure is set for carrying out the audiometric testing; and an audiometric model showing the average audiometric level of each frequency of a normal hearing listener.例文帳に追加
聴力検査装置3,3’には、聴力検査を実行するために所定の周波数及び音圧の検査音が設定された聴力検査用サウンドファイルと、健聴者の各周波数毎の平均的聴力レベルを示す聴力モデルとが記憶される。 - 特許庁
To provide a video audio reproducing device by which a viewers and a listener of a video signal and a multi-channel audio signal can obtain a satisfactory video image and a multi-channel audio field in reproducing the video signal and the multi-channel sound signal in a space such as, typically, a vehicle cabin.例文帳に追加
代表的には車室のような空間において、映像信号とマルチチャンネル音声信号とを再生する場合に、それぞれの視聴者に良好な映像ならびにマルチチャンネル音場を得ることができる映像音響再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a speaker system provided with a front speaker fitted to a lower part of a front door of an automobile and a speaker fitted to a ceiling of an automobile interior wherein a listener sitting on any seat in the automobile interior can obtain a sound spread sense and a rising sense of sound image.例文帳に追加
本発明は、乗用車のフロントドア下部に取り付けたフロントスピーカと車室の天井部に取り付けたスピーカとを有し、車室内のどの座席の聴取者も、同様に、音の拡がり感、音像の上昇感が得られるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multichannel acoustic reproducing device which can distribute an acoustic signal into an output channel responsive to a speaker so that the acoustic signal is outputted from the speaker installed not only in a horizontal direction but also in a vertical direction when seen from a listener.例文帳に追加
音響信号を受聴者からみて水平方向だけでなく垂直方向に設置されたスピーカから出力されるように、音響信号をそのスピーカに対応した出力チャンネルに振り分けることができるマルチチャンネル音響再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a processing method where common processing is conducted independently of whether an input signal is monaural or stereo, in- head localization of the monaural signal is prevented, a sound field providing a sense of surrounding is created around a listener and quality deterioration is less in the stereo signal.例文帳に追加
入力信号がモノラルであるかステレオであるかに拘わらず共通の処理を行い、モノラル信号の頭中定位を防止して受聴者の周りの包含感のある音場を創成し、さらにステレオ信号においても品質劣化の少ない処理を提供する。 - 特許庁
Sound transmitted from outside of the room into the room through the film 3 is reflected from the sound reflecting plate 21 of the sound insulating plate 20 and then diffracted via sides of the interval d, defined between the sound reflecting plate 21 and the wall 1, to behind the reflecting plate 21, to reach a human listener.例文帳に追加
居室外から膜3を透過した透過音は音響遮蔽板20の音響反射板21で反射し、その反射音は音響反射板21と壁1の間隔dの側方から音響反射板21の後方へ回折し、受聴者まで伝搬する。 - 特許庁
Further, since the AV amplifier apparatus 1 can change a direction of the video image displayed on the monitor 39 depending on the arrangement of the two selected speakers, the listener can enjoy the surround sounds and the video image suitable for a direction of the face even in the decumbent state.例文帳に追加
また、AVアンプ装置1では、選択された2つのスピーカの配置に応じて、モニタ39に表示する映像の向きを変更させることができるので、聴取者は横になった状態でも、顔の向きに合った映像とサラウンドサウンドを楽しむことができる。 - 特許庁
To provide an optical recording medium reproducing device capable of continuing the reproduction of an optical recording medium without giving any uncomfortable feeling to a listener even when it is impossible to read information recorded in the optical recording medium because of the damage, stain or the like of a disk.例文帳に追加
ディスクの傷、汚れなどによって光記録媒体に記録されている情報を読み出すことができない場合でも、視聴者に違和感を与えることなく光記録媒体の再生を継続することができる光記録媒体再生装置を得ること。 - 特許庁
To reduce over heat by limiting the signal level of an audio signal input to a power amplifier circuit in overheat in an audio apparatus having the power amplifier circuit, and to prevent a discomfort feeling from being given to a listener during the level limitation.例文帳に追加
パワーアンプ回路を備えたオーディオ装置において、過熱時に、パワーアンプ回路に入力されるオーディオ信号の信号レベルを制限することで、当該過熱を抑制すると共に、このレベル制限時に、聴取者に対して不快感を与えることのないようにする。 - 特許庁
To provide a configuration of a presence signal generating apparatus for generating a stereophonic sound field signal obtained when a listener listens to a sound emitted from a plurality of objects stuck to a display menu at a virtual listening position set in the display menu.例文帳に追加
複数の画像オブジェクトを表示画面に貼り付け、そのオブジェクトから発せられる音を表示画面の中に設定した仮想視聴位置で聞いたときの立体音場信号を生成する臨場感信号生成装置の構成を実現することにある。 - 特許庁
As this result, the listener can be notified of the deterioration in conditions of the radio wave propagation path while preventing the inability to listen to human voice due to pseudo noises (e.g. alarm) or impairment of fidelity of music and art property thereof due to the pseudo noises.例文帳に追加
その結果、疑似雑音(例えばアラーム)によって人の声が聞き取れなくなったり、疑似雑音によって音楽の忠実性や芸術性が著しく損なわれたりすることなく、電波伝搬路の条件悪化を聴取者に通知することができる。 - 特許庁
When a listener sets a three-dimensional direction for sound image localization in a sound image direction setting unit 111, an angle conversion unit 112 converts the three-dimensional direction to a lateral angle alpha and a climbing angle beta serving as a clue for a person to perceive the sound image direction.例文帳に追加
音像方向設定部111に受聴者が音像を定位させたい3次元方向を設定すると、角度変換部112は3次元方向を人が音像方向を知覚する手掛かりによく対応する側方角αと上昇角βに変換する。 - 特許庁
To provide a sound-reproducing device by which a listener can form an optimal surround sound field by easily correcting the output angle of a sound beam, according to the setting of a hearing position of the sound reproducing device, and to provide a sound beam reflection position correcting method for the sound-reproducing device.例文帳に追加
音声再生装置の聴取位置の設定に応じて、音声ビームの出力角度を聴取者が容易に補正して、最適なサラウンド音場を形成できる音声再生装置及び音声再生装置の音声ビーム反射位置補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a non-audible murmur pickup microphone (NAM microphone) capable of picking up a non-audible voice, and converting it into a voice signal that a listener and a voice recognition means easily recognize and then outputting the voice signal with simple constitution.例文帳に追加
ごく簡易な構成により、非可聴つぶやき音声を採取し、これを受話者や音声認識手段が認識しやすい音声信号に変換して出力することができる非可聴つぶやき音声採取用マイクロホン(NAMマイクロホン)を提供すること。 - 特許庁
Consequently, even when the head of the listener 10 is turned in the horizontal direction with the turning center axis Z as a center, a distance from the left speaker 21 to a left ear 11 is allowed to be equal to a distance from the right speaker 22 to a right ear 12, so as to prevent a difference between left and right sound volumes.例文帳に追加
このため、受聴者10の頭部が回転中心軸Zを中心に左右方向に回転しても、左スピーカ21から左耳11までの距離と右スピーカ22から右耳12までの距離とは等しくなり、左右音量差が生じない。 - 特許庁
Signals of rear-side LS and RS channels of a multichannel signal output from a decoder 11 are localized to left and right virtual speaker positions 21 and 22 of the listener by rear sideward localization adding units 31 and 32 respectively, and output to a crosstalk canceling unit 33.例文帳に追加
デコーダ11から出力されるマルチチャンネル信号のうち、リア側のLSチャンネルとRSチャンネルの信号は、それぞれリア側方定位付加部31、32で受聴者100の左右の仮想スピーカ位置21、22に定位され、クロストーク・キャンセル部33に出力される。 - 特許庁
A sound signal output means is provided for performing a virtual sound source processing of an input sound signal to be supplied to a speaker unit, as if the listener listened to the sound emitted from the other speaker device when an acoustic play is made by the speaker units 11SW1, 11SW2.例文帳に追加
このスピーカユニット11SW1、11SW2で音響再生したときに、リスナが他のスピーカ装置から音声が放音されたように聴取するように入力音声信号を仮想音源処理して、スピーカユニットに供給する音声信号出力手段を設ける。 - 特許庁
To provide a technology capable of providing a sense of verticality to a listener in reproducing a sound field under a measurement environment on the basis of transfer functions corresponding respectively to a plurality of positions on a closed curved face measured by a measurement environment other than the measurement environment.例文帳に追加
測定環境で測定された閉曲面上の複数の位置のそれぞれまでに対応した伝達関数に基づき、前記測定環境とは別の環境において測定環境での音場を再現する場合において、聴取者に音の上下感を与えることを可能とする。 - 特許庁
Accordingly, since each keyword being a part which the speaker wants to tell is emphasized further, even when a conversation is made between remote places without looking at a figure of each partner, even when a language used for the conversation is unfamiliar to them, or the like, the listener can surely comprehend contents which the speaker wants to tell.例文帳に追加
したがって、遠隔地間で相手の姿が見えずに会話をする場合や、会話に使用する言語に不慣れな場合等であっても、話者が伝えたい部分であるキーワードがより強調されるので、聴者は、話者の伝えたい内容を確実に理解できる。 - 特許庁
The multichannel signal reproducing apparatus has required filter characteristics for orientating a rear channel signal inputted to a listener located at a specific position to an arbitrary position, and comprises two virtualizers having setting for a specific position different each other and a speaker driver for reproducing the output of two virtualizers simultaneously.例文帳に追加
特定の位置のリスナーに対して入力したリアチャンネル信号を任意の位置に定位させるべく所要のフィルタ特性を有すると共に、特定の位置が互いに異なる設定を有する2つのバーチャライザと、2つのバーチャライザの出力を同時に再生するスピーカドライバとからなる。 - 特許庁
To provide a physical pull-in method for providing nonverbal information which does not require switching of a sight line for a speaker or a listener and produces a physical pull-in phenomenon for each, in a conversation when a concerned party is present right before, or in a scene when speakers or listeners are unspecified or many.例文帳に追加
目前に相手方がいる会話や、話し手又は聞き手が不特定又は多数である場面において、話し手又は聞き手に視線の切替を要求することなく、それぞれに身体的引き込み現象をもたらすノンバーバル情報を与える身体的引き込み方法を提供する。 - 特許庁
The acoustic processing unit is provided with a control means 103 that controls sound image localization processing of a sound image localization means 101 for generating a virtual acoustic space by headphone reproduction and reads parameters and with an operation means 102 to the control means 103 so as to allow a listener to perform fine adjustment of the sound image localization.例文帳に追加
ヘッドホン再生による仮想音響空間を生成する音像定位手段101の音像定位処理の制御、およびパラメータの読み出しをおこなう制御手段103と、制御手段103への操作手段102とを備え、受聴者による音像定位の微調整を可能にする。 - 特許庁
Content of the electronic vote is transmitted by reading a recording medium containing a list of music being considered to be contained in an album and coded unpublished music with an information processing device of the audition listener himself/herself to automatically access the electronic vote site.例文帳に追加
この電子投票は、アルバム収録候補曲リストと暗号化された未発表曲とが収録されている記録媒体を試聴者自らの情報処理装置で読み取らせることにより、自動的に電子投票サイトにアクセスして、投票内容が送信されるようになっている。 - 特許庁
To produce an electrostatic transducer with which, when used as an electrostatic speaker, a plurality of sounds output into space are heard by a listener as a sound of combined state, when used as an electrostatic microphone, a plurality of sounds input from space are transduced to combined sound signals.例文帳に追加
静電型トランスデューサにおいて、静電型スピーカとして用いられた場合には、空間へ出力される複数の音を合わせた状態で聴者に聴かせ、静電型マイクロフォンとして用いられた場合には、空間から入力される複数の音を合わせた音声信号に変換すること。 - 特許庁
Address information of a multicast content distribution server for distributing multimedia information is received from a content management server device to thereby be able to make a request to distribute multimedia information with the address of the multicast content distribution server designated by using an MLDv2 (Multicast Listener Discovery version 2).例文帳に追加
マルチメディア情報を配信するマルチキャストコンテンツ配信サーバのアドレス情報をコンテンツ管理サーバ装置から受信することにより、MLDv2を利用して当該マルチキャストコンテンツ配信サーバのアドレスを指定したマルチメディア情報の配信要求を行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide a communication system for enabling a listener to easily distinguish the utterance of each speaker even when a plurality of speakers simultaneously make an utterance in a communication system in which three or more communication terminals provided with a sound source normal position speaker are mutually connected through communication lines to achieve multi talk.例文帳に追加
音源定位スピーカを備える3つ以上の通信端末を、通信回線を介して互いに接続してマルチトークを実現する通信システムであって、複数の話者が同時に発言をした際にも、各話者の発言を聞き手が容易に区別できる通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a receiver by which a listener can enjoy receiving broadcast comfortably without any incomptibility by eliminating the feeling of audio break during a muting processing performed heretofore at the time of of operating an alternate station check function and an automatic receiving station switching function, or the like in an RDS receiver or the like.例文帳に追加
RDS受信機等における代替局検査機能や受信局自動切換機能などの動作時において、従来、ミューティング処理が行われていた間の音切れ感をなくして、聴取者の違和感を解消し、受信放送を快適に楽しむことのできる受信機を提供すること。 - 特許庁
To alleviate confusion caused in a sense of sound field by a listener at a reproduction side in the case of a direction of a microphone is changed during recording when sound is recorded by using a multi-directional microphone system, transmitted to the reproduction side and the reproduction side reproduces the sound by a speaker or a headphone.例文帳に追加
マルチ指向性マイクロフォン方式によって音響を収録して再生側に伝送し、再生側でスピーカやヘッドフォンによって音響を再生する場合に、収録中にマイクロフォンの向きを変えた場合の再生側におけるリスナーの音場感の混乱を軽減できるようにする。 - 特許庁
For the sound input/output device, the plurality of sound apparatuses are arranged in a panel shape, and it can change the number and arrangement of the sound apparatuses to be set as the speakers or the microphones corresponding to the positions of a speaker and a listener, composites sound signals gathered by the microphones on both surfaces and cancels sneak sound.例文帳に追加
音響入出力装置は、複数の音響装置がパネル状に配置され、話者や聴取者の位置に応じてスピーカまたはマイクロフォンに設定する音響装置の数や配置を変更でき、両面のマイクロフォンで収音した音声信号を合成して回り込み音を打ち消す。 - 特許庁
To provide a broadcast device, a broadcast receiver and a broadcast receiving method for evading a case where a listener has to wait for the relevant program information for a long time, even though no transmission of the program information has been made and also for dealing instantaneously with the change of a retransmission cycle.例文帳に追加
番組情報が送信されてこないにもかかわらず長時間、当該番組情報を待ち続ける事態を回避するとともに、再送周期の変更に対してもいち早く対応することのできる放送装置、放送受信装置、及び放送受信方法を提供する。 - 特許庁
Natural environmental sound content sampled in the actual natural environment and natural environmental sound content obtained by receiving a real-time broadcast are inputted from a natural environmental sound content input part 3 to a natural environmental sound field processing part 4 to perform sound field processing so that the listener is surrounded from all directions.例文帳に追加
自然環境音コンテンツ入力部3から、実際の自然の中で採取した自然環境音コンテンツやリアルタイム放送を受信して得る自然環境音コンテンツが、自然環境音音場処理部4に入力され、全方位から包まれるような音場処理が施される。 - 特許庁
When an electric signal is supplied from an electric circuit part to the speaker and the ultrasonic wave generating elements 5_1, 5_2, ..., 5_n output ultrasonic waves, an energy amount becomes maximum at the virtual focus and a sound of high sound pressure reaches the tympanic membranes of a listener nearby the virtual focus.例文帳に追加
電子回路部からスピーカに電気信号が供給されて超音波発生素子5_1,5_2,・・・,5_nから超音波が出力されると仮想焦点においてエネルギー量は最大となり、仮想焦点近傍に居る聴取者の鼓膜には高い音圧の音声が聴取される。 - 特許庁
A channel specifying means 105 compares the feature amount extracted by the audience signal feature amount extracting means 101 with the feature amount extracted by the receiving channel feature amount extracting means 104 to specify which channel the viewer has viewed or the listener has listened to.例文帳に追加
チャネル特定手段105は、視聴信号特徴量抽出手段101により抽出された特徴量と、受信チャネル特徴量抽出手段104により抽出された特徴量を比較することにより、視聴者がどのチャネルを視聴したかを特定する。 - 特許庁
To generate sound taking health into consideration, for example, soothing a listener's heart, improving the living environment of a listener, lessening living-environmental disease, and so on in a sound range of a sound emitted from at least a speaker-like acoustic vibration member.例文帳に追加
スピーカーのような音響振動部材から発せられる音の音域内にあって、少なくともかかる音域内にあっては、聴く者の心を所謂「和ませ」、聴く者の生活環境を改善して、生活環境病を和らげなど、健康にも配慮した音が発せられるよう工夫したもの - 特許庁
A sound image due to the auxiliary signal is positioned previously, and change in the positional sensing of the sound image felt by a listener can be reduced, even if the monitoring position is deviated, by conducting delaying process to the first and second main signals and then limiting bandwidth of the auxiliary signal to a lower band.例文帳に追加
第1および第2の主信号に対し遅延処理をし、補助信号の帯域を低帯域に制限することで、補助信号による音像が先に定位し、聴取位置がずれても聴取者が感じる音像の定位感の変化を少なくすることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|