「Listener」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speech translation device capable of properly conveying a speaker's emotion and intention contained in the speech of a source language to a listener in the speech of a target language.例文帳に追加

原言語音声に含まれる話者の感情および意図を目的言語音声で聴取者に適切に伝えることができる音声翻訳装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the direction judgment equipment 4 receives each of the light signals La..., detect each output, and compares each output, thus judging the direction of the listener H.例文帳に追加

一方、方向判定器４は、各光信号Ｌａ…を受光して、それぞれの出力を検出し、各出力を比較して視聴者Ｈの向きを判定する。 - 特許庁

To provide an image and voice recording device capable of recording voice coordinating with an image with an easily audible sound volume and without giving an unnatural feeling to a listener when reproducing the sound.例文帳に追加

再生時に聞き取りやすい音量で且つ不自然さを感じさせることなく画像と連携した音声を記録できる画像音声記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method permitting to download content data such as a musical piece on a program to which a radio listener is listening at present, to a receiving apparatus by a simple method.例文帳に追加

ラジオ放送の聴取者が今聞いている番組の音楽等のコンテンツデータを、簡便な方法により受信装置にダウンロードすることが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic keyboard instrument which can make a sound generated by a loudspeaker excellently reach either a listener or a player over a low register to a high register.例文帳に追加

スピーカで発生した音を、低音域から高音域にわたり聴取者および演奏者の一方に良好に到達させることができる電子鍵盤楽器を提供する。 - 特許庁

Outputs of the adders 27, 29 are amplified by amplifiers 31, 33 and reproduced by speakers 32, 34 arranged to the left and right in front of a listener 35 to obtain rear localization.例文帳に追加

加算器２７，２９の出力は増幅器３１，３３で増幅して聴取者３５の前方に左右に配列したスピーカ３２，３４で再生して後方定位を得る。 - 特許庁

In a CPU 507, the test sound from a listener M at a listening point P are A/D converted by an A/D converter 5071 and captured as the data collected by speakers 31-35.例文帳に追加

ＣＰＵ５０７は、リスニングポイントＰにてリスナーＭが発したテスト音をスピーカ３１〜３５によって集音したデータとして、Ａ／Ｄ５０７１にてＡ／Ｄ変換させ取り込む。 - 特許庁

To provide a right/left-balanced audio reproduction environment by grasping optimum transfer characteristics matching physical characteristics of the external ears and internal ears that a listener has.例文帳に追加

受聴者が有している外耳、内耳の物理特性や知覚特性に合わせた最適な伝達特性を把握して、左右再生バランスのとれた音声再生環境を提供する。 - 特許庁

To select and reproduce a musical piece optimum for a feeling or atmosphere of a listener even when listening to many musical pieces or even if a name of a musical composition is unknown.例文帳に追加

多数の楽曲があっても、あるいは曲名がわからなくてもリスナのそのときの気分や雰囲気に最適な楽曲を選択して再生できるようにする。 - 特許庁

To loudly speak only the audio for information transmission with a volume that is not too high and suitable for listening for a listener, without damaging artistic features that original music has.例文帳に追加

もとの音楽が持つ芸術性を損なうことなく、情報伝達のための音声のみをうるさ過ぎずに聴取者の聞き取りやすい音量で拡声する。 - 特許庁

To provide a speaker and an audio device which can be installed in narrow space, and generate high output and make a listener at a specified position listen to a sound of high sound pressure.例文帳に追加

狭小なスペースに設置できて高出力を得られ、特定位置に居る聴取者に高い音圧の音声を聴取させられるスピーカ、オーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for issuing only a voice part which seems to have necessity to be listened by a listener concerning a system for synthesizing the voices of a plurality of speakers and issuing them.例文帳に追加

複数話者の音声を合成して発音するシステムにおいて、聞き手が聞く必要があると考える音声部分のみを発音可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitter and the like that control the number of layers in a media stream based on a quality perceived by a user who is a viewer or listener at a terminal on a reception side according to the communication quality.例文帳に追加

通信品質に応じた、受信側端末で視聴するユーザの体感品質に基づいて、メディアストリームの階層数を制御する送信装置等を提供する。 - 特許庁

The pendant-type loudspeaker allows pendant-like wearing in a non-contact state with ears of a listener.例文帳に追加

さらには、首掛け式とすることで、設置場所を気にする必要がなく、いつでも何処でも、気軽に音楽の視聴や、テレビ、その他メディアの視聴が楽しめるスピーカーを提供する。 - 特許庁

Through the above acoustic processing, a listener can listen to the content directed to himself or herself without being aware of a noise due to a content reproduced in other area.例文帳に追加

以上の音響処理により、聴取者は他のエリアで再生されているコンテンツによるノイズに気を取られること無く、自身に向けられたコンテンツを聴取することができる。 - 特許庁

To provide a client/server system having a central application management capable of constituting user conditions and group conditions by reloading a constitutive selection corresponding to the new conditions from a server in response to the notice of the new conditions from a profile manager to an event listener.例文帳に追加

ユーザ状況及びグループ状況を構成することを可能にする、中央アプリケーション管理を有するクライアント−サーバ・システムを提供する。 - 特許庁

The AV amplifier apparatus 1 can virtually localize the sound image to positions set in response to the arrangement of two speakers selected in response to the attitude of the listener U.例文帳に追加

ＡＶアンプ装置１は、聴取者Ｕの姿勢に応じて選択された２つのスピーカの配置に応じて設定された位置に、仮想的に音像を定位させることができる。 - 特許庁

Thus, a listener can be made to feel as if the width of a sound field does not change and as if a sound field is formed by brisk sound.例文帳に追加

これにより、聴取者に、音場の広さが変化していないように感じさせたり、抜けの良い音により音場が形成されているように感じさせたりすることができる。 - 特許庁

To provide an audio generation apparatus capable of adjusting a gain of output audio according to loudness of ambient noise so that the output audio is not audible unnaturally for a listener.例文帳に追加

周囲騒音の大きさに応じた出力音声のゲインの調整を、出力音声が不自然に聴者に聞こえないように行う「音声生成装置」を提供する。 - 特許庁

To automatically adjust a musical tone generated by an electronic musical instrument so that the musical tone reaching the ears of a listener is the same even in different playing environment.例文帳に追加

異なる演奏環境であっても聴取者の耳に到達する楽音が同じになるように、電子楽器において生成される楽音を自動的に調整すること。 - 特許庁

The audio effect generated by the change of the relative position between the positions of all sound sources and the listener is calculated by storing the previous state.例文帳に追加

以前の状態を格納することによって、全ての音源とリスナーの位置との間の相対位置の変化によって発生する音声効果を計算することが可能になる。 - 特許庁

In the case of music, when the rhythm of the respiration of the viewer/listener or the motion of the body is not in tune with the rhythm of the music, the playback of the next music is started even in the middle of the music.例文帳に追加

音楽の場合、視聴者の呼吸のリズムまたは身体の動きが曲のリズムと合わなくなったときには、曲の途中でも次の曲の再生を開始する。 - 特許庁

To provide a voice guiding device giving sure feeling of a direction to every listener (driver) or in every speaker installation position.例文帳に追加

どのような聴取者(運転手)においても、また、どのようなスピ−カ設置位置においても確実な方向感を持たせることができる音声誘導装置を提供する。 - 特許庁

Every time you select an event from the Event menu,the IDE automatically creates a so-called event listener for you, and hooks it up to your component.Go through the following steps to see how event handling works.例文帳に追加

「イベント」メニューからイベントを選択すると、イベントリスナーが自動的に作成され、コンポーネントに関連付けられます。 次の手順に従って、イベント処理の方法を確認します。 - NetBeans

The audio system comprises: voice data generation parts (a plurality of call originator terminals 100); a position corresponding part (call originator terminals 100); and a reproduction part (listener terminal 200).例文帳に追加

この音声システムは音声データ生成部（複数の発話者端末１００）、位置対応部（発話者端末１００）、及び再生部（受話者端末２００）を備えている。 - 特許庁

To provide a binaural sound instrument capable of mutually giving sound effects that a listener has as if he were present in the place to an opposite person at a distance in real time once connected to communication equipment.例文帳に追加

通信機器に接続すれば、その場に居る様な音響効果を離れた相手に、リアルタイムで相互に与え合うことができるバイノーラル音響器具の提供。 - 特許庁

To provide a stereoscopic sound reproducing apparatus for ideally localizing each of sound images of surround sounds to the surrounding of a listener independently of the shape of a room and the arrangement of furniture.例文帳に追加

部屋の形状や家具などの配置によらず、サラウンドサウンドの各音像を聴取者の周囲に理想的に定位させる立体音響再生装置を提供する。 - 特許庁

This controller allows speakers in the vicinity of both ears to output sound on the basis of a head transfer function and informs a listener of a position of an obstacle by means of a sound image.例文帳に追加

頭部伝達関数に基づいて両耳近傍のスピーカから音声を出力し、障害物の位置を音像で知らせる音像位置制御装置である。 - 特許庁

A device comprises subwoofers, which reproduce low-frequency signals and the headphones through which a listener can listen to the low-frequency signals reproduced by the subwoofers, even in a headphone worn state.例文帳に追加

低域信号を再生するサブウーハと、聴取者が装着状態においてもサブウーハによって再生される低域信号を聴取可能なヘッドホンとからなる。 - 特許庁

A desirable auditory sense cue is produced at the ear of a listener by operating the relative level and/or relative time delay of the reproduced signal to approximate the cue which may exist at the ear of the listener with a lower frequency about the virtual signal position moved to between physical sound sources in a pair.例文帳に追加

本発明による手法では、物理的音源のペアの間に移動させられた仮想信号位置について、より低い周波数で聴取者の耳のところに存在するであろうキューを近似する再生される信号の相対レベルおよび/または相対時間遅延を操作することにより、聴取者の耳のところに所望の聴覚キューを生成する。 - 特許庁

An external speaker 500 reproduces a signal outputted from an HRTF measurement processing section 110, and the HRTF measurement processing section 110 calculates an HRTF filter coefficient to reproduce a head transfer function of a listener on the basis of this signal and a sound picked up by a microphone unit 210 of an ear insertion type earphone 200 mounted on the listener and stores the coefficient to a memory 130.例文帳に追加

ＨＲＴＦ測定処理部１１０が出力した信号を外部スピーカ５００で再生し、この信号と受聴者が装着した挿耳型イヤホン２００のマイクユニット２１０で収音した音とに基づいてＨＲＴＦ測定処理部１１０が受聴者の頭部伝達関数を再現するＨＲＴＦフィルタ係数を算出しメモリ１３０に保存しておく。 - 特許庁

A loudspeaker comprises a 1st loudspeaker driver 6 which is arranged having its vibration axis at an angle of 90°+α to the listener direction to reproduce an L channel and a 2nd loudspeaker driver 7 which is arranged having its vibration axis at an angle of 90°+α to the listener direction to reproduce the L channel.例文帳に追加

本発明は上述の課題を解決するために、Ｌチャンネルを再生すべく、その振動軸がリスナー方向に対して９０度＋αの角度をもって配置される第１のスピーカドライバ６と、Ｌチャンネルを再生すべく、その振動軸がリスナー方向に対して９０度＋αの角度をもって配置される第２のスピーカドライバ７とからなる。 - 特許庁

Two virtual sound sources 4, 5 for reproducing each of audio signals are localized right and left in front of the listener U by adjusting a delay time and a gain of the audio signals of each channel of 4-channel surround sounds distributed to each of speaker units SP1 to SPn of a speaker array 2 installed in front of the listener U of the stereoscopic sound reproducing apparatus 1.例文帳に追加

立体音響再生装置１は、聴取者Ｕの前方にスピーカアレイ２を設置し、スピーカアレイ２の各スピーカユニットＳＰ１〜ＳＰｎに対して分配する４チャンネルサラウンドサウンドの各チャンネルのオーディオ信号について、遅延時間やゲインを調整して、各オーディオ信号を再生する２つの仮想音源４，５を聴取者Ｕの左右前方に定位させる。 - 特許庁

Thus, sound perceived by the listener is similar to original sound sent to the listener from the position of the original sound source.例文帳に追加

音響分配器は、聴取者により知覚される音が、原音源の位置から聴取者に送られた原音と同様になるように第１の位置から聴取者の位置への距離と方向に従って音響処理装置によって生成された３次元音響信号を前方及び後方スピーカに分配するために、音響処理装置と前方及び後方スピーカの間に電気的に接続される。 - 特許庁

In the audio image presentation method for providing a listenner with a three-dimensional presentation audio image generated from presentation audio image information, presentation audio image positional information or presentation audio image direction information, and the position and direction of the head of the listener, a reference audio image is presented to the listener along with the presentation audio image.例文帳に追加

提示音像情報と、提示音像位置情報または提示音像方向情報と、聴取者の頭部の位置および方向の情報とから、聴取者に対して３次元の提示音像を生成し提供する音像提示方法において、前記提示音像とともに参照音像を併せて聴取者に提示することを特徴とする。 - 特許庁

Visually identifying a voice speaker enables the listener and/or a moderator of the computing session to control voice communications, such as muting an abusive voice speaker.例文帳に追加

音声発話者を視覚的に識別することによって、コンピュータセッションの受聴者および／または仲介者が、不正な発話者をミュートするなど、音声通信を制御することが可能になる。 - 特許庁

Further, the sound input output apparatus 2 revises the number and the arrangement of the planar capacitor devices 11 acting like the speaker or the microphone depending on the positions of the talker and the listener.例文帳に追加

また、音響入出力装置２は、話者や聴取者の位置に応じてスピーカまたはマイクロフォンとして動作させる平面コンデンサ型デバイス１１の数量や配置を変更する。 - 特許庁

To provide a DAB(digital audio broadcasting) receiver reproducing a fixed broadcasting program or a fixed kind of programs without allowing a listener to designate a service ID.例文帳に追加

聴取者がサービスＩＤを指定しなくとも、一定の放送番組あるいは一定の種類の放送番組の再生を可能とするＤＡＢ受信機を提供することである。 - 特許庁

In a vehicle-mounted audio system 1, speaker units L and R are installed in the car to perform audio output to a listener H sitting down on a seat.例文帳に追加

本発明に係る車載用音響システム１では、座席に着座した聴取者Ｈに対して音響出力を行うスピーカーユニットＬ，Ｒが車室内に設置されている。 - 特許庁

When the device is not adaptive as the result of judgment, the listener downloads necessary software sound source or data suggested by the environmental data from a server's download library through the network and installs the downloaded data.例文帳に追加

判断した結果、適応していなければネットワーク経由でサーバのダウンロードライブラリから環境データによって示唆される必要となるソフトウェア音源やデータをダウンロードしてインストールする。 - 特許庁

To eliminate the unclearness of words and the addition of excessive reverberant sound and to express surround sound naturally and richly when arranging 2 channel speakers more closely to a listener than a normal position.例文帳に追加

聴取者に２チャネルのスピーカを通常位置より近接して配置する場合に、セリフの不明瞭さや過剰な残響音の付加をなくし、自然かつ豊かにサラウンド音を表現する。 - 特許庁

To provide a regular dodecahedron loudspeaker apparatus provided with a compensation function whereby a sound pressure is obtained over an entire frequency region of an audible band by taking into account an audible tone attenuation characteristic of a listener.例文帳に追加

被聴者の可聴音減衰特性を考慮した、音圧が可聴帯域の全周波数領域に渡って得られる補償機能を備えた、正１２面体拡声装置７を提供する。 - 特許庁

A gain compensation amount calculation means 106 calculates a gain compensation amount by each frequency band on the basis of the masking characteristic between the frequency bands of the normal hearing listener and the user.例文帳に追加

ゲイン補償量算出手段１０６は、健聴者のおよび利用者の周波数帯域間のマスキング特性に基づいて周波数帯域毎のゲイン補償量を算出する。 - 特許庁

In a sound image control device, an user interface is provided to allow an user to quantitatively set a localization position and an apparent size of a sound image to be perceived by a listener.例文帳に追加

聴者に知覚させるべき１つの音像の定位位置と当該音像の見かけの大きさとを利用者に定量的に設定させるユーザインタフェースを音像制御装置に設ける。 - 特許庁

The sound processing apparatus 1 collects sounds by the microphones 17-1 to 17-2 and turns on or off power sources of incorporated amplifiers 25, according to the presence or the absence of the listener U.例文帳に追加

音響処理装置１は、マイクロフォン１７−１〜マイクロフォン１７−２で音声を収音し、聴取者Ｕの有無に応じて内蔵する増幅器（アンプ）２５の電源をオンまたはオフする。 - 特許庁