「Listener」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, silent sections for the effect sound are randomly altered so that a listener does not realize the repetition.例文帳に追加

特に、演出音はこの無音区間をランダムに変化させて、聴取者に繰り返しを感じさせないようにする。 - 特許庁

Thus, the listener within the closed curved face can perceive sound from upward and sound from downward.例文帳に追加

これによって前記閉曲面内の聴取者に上方からの音、下方からの音を知覚させることができる。 - 特許庁

A broadcast station or the like transmits pre-paid viewing/listening charge information with version information attached thereto to a house of a viewer/listener.例文帳に追加

前払い視聴料金情報に、バージョン情報を付して放送局などから視聴者宅へ送信する。 - 特許庁

To reduce a feeling of discontinuity a listener has when two accompaniment patterns of automatic accompaniments are switched.例文帳に追加

自動伴奏される２つの伴奏パターンを切り換えるタイミングで感覚される不連続感を低減すること。 - 特許庁

The predefined number of frames can be determined in advance from the subjective standpoint of a listener.例文帳に追加

事前に定義された数のフレームはあらかじめ聴取者の主観的な見地から決定されることができる。 - 特許庁

The registered keyword is extracted through speech recognition from voice data generated by recording utterances of the listener.例文帳に追加

聴取者の発言を録音した音声データから、音声認識により、この登録したキーワードを抽出する。 - 特許庁

The listener may include various components, such as an upper layer application and a stream reservation protocol stack.例文帳に追加

リスナは、上位層アプリケーションおよびストリーム予約プロトコルスタックのような、さまざまな構成要素を含むことができる。 - 特許庁

To automatically increase intelligibility of sound, when a listener is under high or low environmental noise.例文帳に追加

聴取者が高又は低環境騒音の状況下に置かれた時に音声の了解度を自動的に増加させる。 - 特許庁

To improve acoustic characteristics even in both of positions on a listener side and a player side with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、聴衆側と演奏者側のいずれの位置においても音響特性を良好にする。 - 特許庁

To promote understanding of a listener to an utterance and, as a result, make people have discussion through an exploration-type process.例文帳に追加

発言に対する聞き手の理解を促進し、その結果として探究型プロセスによる議論を実施させる。 - 特許庁

To represent original sound quality and a sound field even when a speaker is installed closer to a listener rather than an ordinary position.例文帳に追加

スピーカを通常位置より聴取者の近くに置いても本来の音質及び音場感を表現する。 - 特許庁

The control unit 10 determines one's party (namely, listener D) who is talking with the talker A from the face direction of the talker A.例文帳に追加

制御部１０は、Ａの顔の向きからＡの話している相手（すなわち聴取者Ｄ）を決定する。 - 特許庁

To provide a surround playback device for providing a playback sound having less sense of incongruity, even when a listener leaves a sweet spot.例文帳に追加

本発明はサラウンド再生装置に関し、違和感の少ない再生音を提供することを目的としている。 - 特許庁

For example, there is a case that it is desired to be made so that additional sound is heard from left and center directions to a listener.例文帳に追加

例えば、リスナーに対してレフトとセンターとの方向から追加音声が聴こえるようにしたい場合がある。 - 特許庁

Anobservable collection is a special kind of collection on which you can place a listener to find out when changes to the collection have been made.例文帳に追加

監視可能なコレクションは、特殊なコレクションであり、コレクションの変更を検出するリスナーを設定できます。 - NetBeans

UTILIZATION OF FILTERING EFFECTS IN STEREO HEADPHONE DEVICES TO ENHANCE SPATIALIZATION OF SOURCE AROUND LISTENER例文帳に追加

リスナーの周囲にある音源の空間的ひろがり感を増強するためのステレオヘッドホンデバイス内でのフィルタ効果の利用 - 特許庁

Whether the word Kimono in 'Wear Kimono' means clothing or traditional Japanese clothing might depend on the listener's generation, and the dialect the listener uses. 例文帳に追加

「着物を着なさい」の「着物」が衣服と和服のどちらを指すのかは、世代・方言によって違う可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance a measurement accuracy of acoustic characteristics in a sound field space, taking influences of a physical body of a listener himself into consideration.例文帳に追加

受聴者自身の身体の影響を考慮し、音場空間内の音響特性の測定精度を向上する。 - 特許庁

A listener interaction evaluation part 60 applies interaction log data 70 to be evaluated to the listener interaction HMM 40 and the chat HMM 50, calculates output probability of a data sequence of interaction data 70 from the HMM 40, 50, compares output probabilities of both, and evaluates the likelihood of the listener interaction of an interaction 90 to be evaluated.例文帳に追加

聞き役対話評価部６０は評価対象の対話ログデータ７０を聞き役対話ＨＭＭ４０と雑談ＨＭＭ５０とに適用してＨＭＭ４０，５０からの対話データ７０のデータ列の出力確率を算出してこの両者の出力確率を比較することで被評価対話９０の聞き役対話らしさを評価する。 - 特許庁

The simplified head transfer function is selected from the database according to listener information and sound source position information, the simplified head transfer function is folded on a sound signal that the listener wants to receive, and the sound signal with the simplified head transfer function folded thereon is presented to the listener to reproduce a high presence sound field.例文帳に追加

このデータベースから受聴者情報及び音源位置情報に従って簡略化した頭部伝達関数を選択し、この簡略化した頭部伝達関数を受聴を希望する音響信号に畳み込み、簡略化した頭部伝達関数が畳み込まれた音響信号を受聴者に提示して臨場感の高い音場を再生する。 - 特許庁

In this case, when the direction of the listener H changes, the light-emitting diodes 22a... closest to direction judgment equipment 4 also change, so that the output of each of the light signals La... at the direction judgment equipment 4 changes according to the direction of the listener H.例文帳に追加

ここで、視聴者Ｈの向きが変化すると、方向判定器４に最も近い発光ダイオード２２ａ…も変化するので、方向判定器４における各光信号Ｌａ…の出力は、視聴者Ｈの向きに応じて変化する。 - 特許庁

To provide a device for reproducing an acoustic signal that is used for reproducing an acoustic signal by easily bringing the acoustic signal close to an acoustic characteristic desired by a listener without making the listener aware of an acoustic physical parameter nor requiring much trouble.例文帳に追加

本発明は、聴取者に音響物理パラメータを意識させることなく、手間がかからず、簡易に、聴取者が希望する音響特性に近づけて音響信号を再生する音響信号再生装置を提供する。 - 特許庁

A word and an emotional value corresponding to said word are registered on a speaker emotion dictionary 140 for each user of a speaker side, and a word and an emotional value corresponding to said word are registered on a listener emotion dictionary 141 for each user of a listener side.例文帳に追加

話し手側のユーザごとに、単語と該単語に対応する感情値を話し手感情辞書１４０に登録し、聞き手側のユーザごとに、単語と該単語に対応する感情値を聞き手感情辞書１４１に登録する。 - 特許庁

To enable a listener to easily and smoothly use text information by providing the listener with text information with a voice when reproducing music from a medium where text information is recorded together with music data.例文帳に追加

本発明は、音楽データとともにテキスト情報が記録されている媒体から音楽を再生する際に、聴取者に音声でテキスト情報を提供し、このようなテキスト情報の簡易かつスムーズな利用を図ことを目的とする。 - 特許庁

To localize the sound image in a proper sound image localizing direction to a listener even when the sound wave radiated from an array loudspeaker with a beam-like directivity is reflected on a wall and thereafter reaches the listener.例文帳に追加

アレースピーカからビーム状の指向性を持って放射された音波が、壁に反射された後にリスナに到達するようにされる場合においても、リスナに対して適当な音像定位方向に音像定位させることができるようにする。 - 特許庁

By outputting sound from both loudspeakers after processing with the process circuit, even a listener at other positions, in addition to the listener at the specified position, can listen to the sound for which crosstalk has been canceled, and enjoy surround sound effects.例文帳に追加

この処理回路で処理したあと、両スピーカから音を出力することで、特定の位置にいる受聴者に加え、さらに他の位置にいる受聴者に対しても、クロストークキャンセルされた音を受聴可能であり、サラウンド効果を受けることが可能となる。 - 特許庁

A first speaker is held by a first holding means and positioned nearby a listener and behind the head of the listener without being fitted to a baffle plate so that sounds output from the front and rear of a diaphragm of a speaker unit thereof can be added together.例文帳に追加

第１のスピーカが、そのスピーカユニットの振動板の前後から出る音が加算可能なように、バッフル板に取り付けられることなく、第１の保持手段により保持されて、リスナの近傍、リスナの頭部後方に配置される。 - 特許庁

A restriction solving device 13 revises at least one of position data corresponding to other listener or sound source than the selected listener or the selected sound source in response to the instruction of revision of the position data by the user based on a prescribed restriction.例文帳に追加

制約解決装置１３は、ユーザによる位置データの変更の指示に応じ、選択された聴取者又は音源以外の聴取者又は音源に対応した位置データの少なくとも１つを、所定の制約に基づいて変更する。 - 特許庁

A head-part transfer function corresponding to the position relation of the head part of the listener with the two speakers and/or movements of the head part of the listener detected by the detecting means is read out of the head-part transfer function storage unit, and used for the virtual sound source processing.例文帳に追加

検出手段で検出された２個のスピーカに対するリスナの頭部の位置関係および／またはリスナの頭部の動きに応じた頭部伝達関数を、頭部伝達関数記憶部から読み出して、仮想音源処理に用いる。 - 特許庁

A proxy 104 receives the service request from the MFP block 101, and supplies a call to a servant 20 of the listener.例文帳に追加

プロキシ１０４はＭＦＰブロック１０１からのサービス要求を受け取ってリスナのサーバント２０に呼出しを供給する。 - 特許庁

The controller 140 adjusts the delivery of sound in response to the relative position among the loudspeakers 121-124 and the listener 150.例文帳に追加

該コントローラ１４０は該スピーカー１２１〜１２４及び該視聴者１５０の相対位置に応じて音の配給を調整する。 - 特許庁

To provide a method for controlling a presentation program which can be easily operated without distracting the attention of a listener.例文帳に追加

聴取者の注意をそらすことのなく容易な操作を可能とするプレゼンテーションプログラムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To attain harmony between suppression of sense of incongruity on acoustic feeling in a listener and output of proper reproduction sound.例文帳に追加

聴取者における聴感上の違和感の発生の抑制と、良質な再生音声の出力との調和を図る。 - 特許庁

To prevent beforehand the generation of coloration or howling in sound space without giving discomfort to a listener.例文帳に追加

音響空間の受聴者に違和感を与えることなく、その空間内におけるカラレーションやハウリングの発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

Since the voice is prevented from leaking to the outside from the ear pad, only the listener can listen to the amplified voice.例文帳に追加

耳当パッドから外部に音声が漏れないため拡大された音声は聴取者だけが聞き取ることができる。 - 特許庁

The array speaker of delay array system generates sound beams of narrow directionality and outputs the beams in the direction of ears of a listener.例文帳に追加

遅延アレイ方式のアレイスピーカにより狭指向性のサウンドビームを生成し、聴取者の耳の方向に出力する。 - 特許庁

The portable loudspeaker which is held by a user to be used for conversation with one listener has the following construction.例文帳に追加

話者が保持して一人の聴取者に対する会話に使用する携帯式拡声器であって以下の構成を備える。 - 特許庁

To enable a listener to obtain an adequate sound field by reproducing a proper three-dimensional sound field.例文帳に追加

適切な３次元音場の再生を行い、受聴者が適切な音場を得ることができる音響再生装置を得ること。 - 特許庁

To maintain the localization impression of a sound image, even when the head of a listener is rotated, or when the head is not rotated.例文帳に追加

受聴者の頭部が回転した場合であっても回転しない場合の音像の定位感を維持することを課題とする。 - 特許庁

To provide a means that creates a virtual sound source behind a listener from a front sound source with comparatively simple signal processing.例文帳に追加

比較的簡単な信号処理で前方の音源により試聴者後方に仮想音源をつくる手段の提供。 - 特許庁

Other speakers 11FL, 11FR are arranged at positions distant from the first and second speakers to the listener.例文帳に追加

第１および第２のスピーカよりもリスナに対して離れた位置には、他のスピーカ１１ＦＬ，１１ＦＲが設置されている。 - 特許庁

To provide a listener with a sound of excellent sound quality by suppressing the occurrence of undesired vibration and abnormal noise.例文帳に追加

不要振動や異音の発生を抑制し、聴取者に良好な音質の音響を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the listener depresses a button B1, an operation section 18 outputs an operation signal corresponding to the operation content.例文帳に追加

聴取者によってボタンＢ１が押下されると、操作部１８は操作された内容に応じた操作信号を出力する。 - 特許庁

To automatically adjust sound volume to a proper level corresponding to a listener.例文帳に追加

聞く人に応じて音量をより適切な大きさに自動的に調節することができる音声処理装置を提供する。 - 特許庁

The method and the device re-establish dedicated traffic channels for the talker mobile and the dormant listener mobiles advantageously in parallel.例文帳に追加

この方法と装置は、話し手のモバイルおよび聞き手のモバイルに対して並列有利に専用トラヒックチャネルを再確立する。 - 特許庁