「Little Bit」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Why hasn't she cracked at least a little bit, called her parents, run away, something?例文帳に追加

なぜ彼女に隙が無いのか? 少しも 両親に相談したり 逃走したり出来た筈 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Told him I needed a little bit of time to get some things in order.例文帳に追加

そして 状況を整理しておくのに ちょっとだけ時間が必要だと彼に言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there may be some signal interference inside the facility, so we'll have to change your incentives a little bit.例文帳に追加

信号の邪魔が入るかも 施設の中を変えないと だから、少し動機が必要ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tommy had me out a little bit later than maybe I should have been and...例文帳に追加

トミーに連れ出されて、 ちょっぴり遅くなったんだ たぶん居ないといけない時よりも―、 それで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a lot of exciting things, and i'm going to tell you a little bit about them.例文帳に追加

わくわくするものがたくさんあるんです これからそれについてちょっと話しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, our brains are sampling just a little bit of the world.例文帳に追加

実際には私たちの脳は 世界のほんの一部を サンプリングしているに過ぎないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our conversation was vague at best so right now i'd like to know a little bit more about what you saw.例文帳に追加

私達の会話は よくても曖昧だ だから もう少し知りたい 見たものについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it me, or does jane seem a little bit off since the feds took lorelei?例文帳に追加

俺の気のせいかな ローレライをFBIに取られてから ジェーンって ちょっとボーっと してないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A grown man wearing a mask is a little bit scarier than a guy wearing a suit.例文帳に追加

マスクを着ている大人って スーツを着てる大人より 少しヤバそうに見えるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least to know the barriers of the problems. so that's a little bit about the science.例文帳に追加

少なくとも何が障壁なのかは分かります ここまでは科学的な話でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it me, or does jane seem a little bit off since the feds took lorelei?例文帳に追加

俺の気のせいかな ローレライをfbiに取られてから ジェーンって ちょっとボーっと してないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am a little bit worried how we, a family of four, can make do on my meager salary from this company. 例文帳に追加

この会社の安月給で親子 4 人暮らしていくのは少し心もとない. - 研究社 新和英中辞典

I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?例文帳に追加

すごく待たせちゃってるのは分かってるんだけど、もうちょっとだけ待ってくれない？ - Tatoeba例文

Venus is similar in size to Earth. Earth is just a little bit bigger.例文帳に追加

金星は地球と同じような大きささだけど、地球の方がほんの少し大きいよ。 - Tatoeba例文

she said to herself, and nibbled a little of the right-hand bit to try the effect: 例文帳に追加

とアリスはつぶやき、右手のかけらをちょっとかじって、どうなるかためしてみました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To generate a coded bit stream that can be communicated and decoded efficiently with little deterioration in image quality, when converting the coded bit stream.例文帳に追加

符号化ビットストリーム変換の際の画質劣化が少なく、かつ、効率よく通信および復号可能な符号化ビットストリーム生成する。 - 特許庁

To easily insert a largely generated stuff byte to an output bit stream in spite of little data transfer ability in a bit stream buffer.例文帳に追加

ビットストリームバッファのデータ転送能力が小さくても、大量に発生するスタッフバイトを、容易に出力ビットストリームに挿入する。 - 特許庁

To provide a variable length decoding method which has high encoding efficiency with little useless bit patterns.例文帳に追加

無駄なビットパターンが少なく符号化効率の高い可変長復号化方法を提供する。 - 特許庁

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with. 例文帳に追加

ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。 - Tanaka Corpus

You have installed your beloved ports during stage two. Some ports require a little bit of configuration. 例文帳に追加

第 2 段階で、好みの ports がインストールされましたが、 portsには、設定を必要とするものがあります。 - FreeBSD

Use this option to convert 32-bit integers between big-endian and little-endian machines. 例文帳に追加

本オプションは、ビッグエンディアンマシンとリトルエンディアンのマシンの間で32ビット整数を変換するために用います。 - JM

These functions provide a conversion between 32-bit long integers and little-endian base-64 ASCII strings (of length zero to six). 例文帳に追加

これらの関数は 32 ビット long 整数とリトルエンディアン base-64 ASCII 文字列 (長さ 0 〜 6) の間の変換を行う。 a64l () - JM

The butt rod 1 and the second butt rod 2 are both made of a tubular member having a little bit taper.例文帳に追加

元竿１及び元上竿２は、やや先細りのテーパが形成された筒状部材である。 - 特許庁

We translated the content of that material into English in a way that would be even a little bit easier to understand. 例文帳に追加

私たちはその資料の内容が少しでも分かりやすいように英文に翻訳しました。 - Weblio Email例文集

Yeah, look, he's 14, and he went through somethin' that no kid should ever have to go through, so i'm givin' him a little bit of leeway.例文帳に追加

息子は、14だ 他と違った経験を させてしまったからね 少しゆとりを与えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, I just moseyed on over here... to invite you to a little bit of a gathering i'm having at my home.例文帳に追加

どうであれ その辺をブラブラして─ 我が家での集会に君を 招待しようとしてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He did come by, and it seemed like he was trying to act a little bit dadlike.例文帳に追加

彼は立ち寄って 試そうとしたように思えた 少しお父さんのような ふりをしてみたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reality is a little bit more mundane, i'm afraid, mostly following people around and taking pictures.例文帳に追加

残念な事に 現実はもっと平凡で 殆どが尾行と写真撮影だ なぜ 私の尾行を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we could just cut him open a little bit, get some tissue samples, maybe some bodily fluids例文帳に追加

もし私たちが ほんの少し彼を切り開いて・・・ 少しでも組織と体液のサンプルを得ていれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each one spending a little bit of time, as opposed to a few hundred例文帳に追加

各々が少しずつ時間をかけるもので、数百人の給料を貰っている従業員の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ten years ago, on this very day, a tiny egg hatched... and our world got a little bit cuter.例文帳に追加

10年前のまさに今日 小さな卵が孵った そして我々の世界は少しかわいくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Walking a little bit from Kibuneguchi Station towards Kibune-jinja Shrine, one can find about 20 restaurants displaying these floors. 例文帳に追加

貴船口駅から貴船神社に向けて少し歩くと20軒ほどの店が床を並べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.例文帳に追加

ジョンは実に利己的で、ややうぬぼれもある。彼は仲良くやっていくにはむずかしい男だ。 - Tatoeba例文

I also only studied English in high school, so I can only speak it a little bit. 例文帳に追加

私も高校生のときに英語を習ったくらいで、英語は少ししか話すことができません。 - Weblio Email例文集

It is possible to be big-endian or little-endian about the bit order, but CPUs and programs are almost always designed for a big-endian bit order. 例文帳に追加

ビット順序に関してはビッグ・エンディアン、リトル・エンディアンのどちらも可能であるが、CPUやプログラムはほとんど常にビッグ・エンディアン・ビット順向けに設計されている。 - コンピューター用語辞典

It is said that in one of the pictures he leaned a little bit because his right shoulder had been injured. 例文帳に追加

なお、1枚の写真には右肩を負傷したために姿勢が若干傾いていると伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changing text We've used the c (change) command a little bit so far when we typed cc, c0 and c$.例文帳に追加

テキストを修正する私たちは今までcc、c0やc$などのc(変更)コマンドを少しだけ使ってきました。 - Gentoo Linux

I am extremely interested in your research, so would you be willing to explain a little bit about it? 例文帳に追加

あなたの研究に非常に興味がありますので、それについて少し説明していただけませんか？ - Weblio Email例文集

Well, I was planning on just burning through but if you have a place for me to crash then for you, I might just stick around for a little bit.例文帳に追加

ただ楽しむつもりだったけど 泊めてくれるなら 少しだけ いさせてもらおうかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I figured, if I ain't running, I might as well tell you and make my time in here a little bit easier.例文帳に追加

だから、 一緒に連れて行ってもらえないから、 君に教えて、 ソナでの生活をもっと楽にしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely you'd prefer just a little bit more freedom, and yet marcel keeps you prisoner.例文帳に追加

間違い無く君は 若干なりの自由が欲しい筈だ にも関わらずマルセルは 君を囚人扱いしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, I want to end by saying a little bit about what I think this means for capitalism.例文帳に追加

さて これが資本主義にとってどのような意味があるか 私の考えに言及して終わりにしたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Surely when your employers hired you to test the security measures they knew it would result in a little bit of wear and tear.例文帳に追加

警備システムのテストのために 君を雇った時に 雇い主は多少の消耗は覚悟してるさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sarah died, if someone could have done something to give you even just a little bit of closure, don't you wish that they would have done it?例文帳に追加

サラが死んだ時 手を尽くしてあげた? 閉じ込めたでしょ 彼らがした事を許せないでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to study abroad in japan, so I studied a bit. I wanted to learn a little about how to make sweets例文帳に追加

日本に留学したかったから 少し勉強したんですお菓子の作り方を少し学びたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書