「Local Group」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a meeting of a research group called {the Japan Local Government Council} 例文帳に追加

日本地方自治学会という研究組織の会合 - EDR日英対訳辞書

SERVER, AND TIME SYNCHRONIZATION METHOD FOR LOCAL TERMINAL GROUP例文帳に追加

サーバおよびローカル端末群の時刻同期方法 - 特許庁

a governing system in a local area established by a local military group supported by another private military power 例文帳に追加

地方の軍事集団が,私兵の力を背景に地方に打ちたてた支配体制 - EDR日英対訳辞書

And they incorporated kegoshu as well as dogo (local clan) and kokujin (local samurai) into their group of vassals. 例文帳に追加

そして警固衆を陸上の土豪や国人と同じように家臣団に組み入れていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a group of people living in a particular local area 例文帳に追加

共通の民族、文化、宗教的な特徴を持つ人々の集団 - 日本語WordNet

business entrusted to a local public group by the national government 例文帳に追加

国の行政において,地方公共団体の機関に委任された事務 - EDR日英対訳辞書

The clock gating state is the group of local clock LCi.例文帳に追加

クロックゲーティング状態は、ローカルクロックＬＣｉの集合である。 - 特許庁

It means "be" (a group of people who belonged to the Yamato Imperial Court) who were contributed by kuninomiyatsuko (local rulers) from their "kakibe"(the people who belonged to the local rulers) in order to cover the expenses of a royal family. 例文帳に追加

国造の曲部の一部を割いて、王室の費用を捻出した部のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local group is structured by optional mobile terminals, and the ad hoc network using the structured local group as one macro group is structured.例文帳に追加

任意の携帯端末で、ローカルグループを構築し、その構築したローカルグループを、一つのマクログループとしたアドホックネットワークを構築する。 - 特許庁

Local group LG comprising players belonging to the same team are generated for each store, then the local groups LG are combined for each team to generate groups G of the team (group Ga of team A and group Gb of team B).例文帳に追加

店舗毎に、所属軍が同じプレーヤから構成されるローカルグループＬＧが生成され、次いで、軍毎にローカルグループＬＧを組み合わせて該軍のグループＧ（Ａ軍のグループＧａ及びＢ軍のグループＧｂ）が生成される。 - 特許庁

the action of a nation or local public group forcefully buying private property 例文帳に追加

国や地方公共団体が公益事業を目的として土地を強制的に買い上げること - EDR日英対訳辞書

The performers are from the local 'Mibu Rokusai Nenbutsu Association' volunteer group. 例文帳に追加

上演主体は、「壬生六斎念仏講中」という地域の有志者団体である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since around this time, local agents and travel agents plan tours jointly, group visits have also been operated. 例文帳に追加

この頃から地元と旅行会社が共同でツアーを企画し、団体での見学も行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, an uprising that was led mainly by a kokujin (local samurai) group was called kuni ikki (provincial uprising). 例文帳に追加

これに対して国人勢力が中心となって波及したものを国一揆という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A volunteer group has started to check on the damage to protect local cultural properties. 例文帳に追加

地元の文化財を保護するため，あるボランティアグループが被害の調査に乗り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A transformed data is analyzed for discriminating a local extremal value corresponding to the line group to be discriminated.例文帳に追加

変換データは、識別すべき線群に対応する局部極値を識別するために解析される。 - 特許庁

A local controller 3a has group/failure code correspondence relationship information 39.例文帳に追加

ローカルコントローラ３ａは、グループ・異常コードの対応関係情報３９を持っている。 - 特許庁

The plurality of local external perturbations is changed based on other measured value of the group delay time difference.例文帳に追加

前記複数の局所外部摂動は、前記群遅延時間差の他の測定値によって変更される。 - 特許庁

A function is assigned to a local maximum value group obtained there to estimate a pixel value (S107 to S123).例文帳に追加

そこで得られた局所最大値群に関数当てはめを行い、画素値を推定する（Ｓ１０７〜Ｓ１２３）。 - 特許庁

(Local companies are playing more important role as parts suppliers and product buyers while group companies in Japan are shrinking)例文帳に追加

（調達・販売先として今後拡大していく地場企業、縮小していく国内グループ企業） - 経済産業省

Reader mode is sometimes necessary if you are connecting to an NNTP server on the local machine and intend to call reader-specific commands, such as "group".例文帳に追加

reader モードは、ローカルマシン上の NNTP サーバに接続していて、"group" のような reader 特有の命令を呼び出したい場合に便利なことがあります。 - Python

To provide a method for suppressing local dissociation of a group III element and dripping of a group III element from the surface of a single crystal.例文帳に追加

単結晶表面からのＶ族元素の局所的な解離及びＩＩＩ族元素の液垂れを抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The local server 12 and the external server 20 are equipped with group information memory parts 12a and 20a in which a group, to which the residence terminal 11 belongs, is set.例文帳に追加

構内サーバ１２と外部サーバ２０は、住戸端末１１が所属するグループを設定したグループ情報記憶部１２ａ，２０ａを備える。 - 特許庁

To provide a method for receiving a group call in local area network LAN telephone sets with which communication with any terminal from among a plurality of LAN telephone terminals which configure a group is enabled.例文帳に追加

グループ化した複数のＬＡＮ電話端末のうち何れかの端末との通信を可能とするＬＡＮ電話のグループ着信方法を提供する。 - 特許庁

Saikashu was a group (ikki) of combined local lords, powerful local clans and local samurai who resided in private estates in the center of Saikasho in the north west part of Kii Province (present day Saikazaki, Wakayama City) during the Sengoku period (Warring States period). 例文帳に追加

雑賀衆（さいかしゅう）は、戦国時代(日本)に紀伊国北西部の雑賀荘を中心とする一帯（現在の和歌山市の雑賀崎）の諸荘園に居住した国人・土豪・地侍たちの結合した集団（一揆）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This in-hospital LAN system is provided with plural grouped terminal equipment PC, a local server LS set for each group, a control server MS for controlling each local server LS, and a disk type recording equipment DAC connected with each local server LS.例文帳に追加

院内LAN システムは、グループ化された多数の端末装置PCと、各グループごとに設置したローカルサーバLSと、各ローカルサーバLSを統括する統括サーバMSと、各ローカルサーバLSに接続されたディスク式記録設備DAC とを備えている。 - 特許庁

The elements in each row group share a common local write digit line and the elements in each column group share a common local write bit line.例文帳に追加

各行グループ内の要素は共通の局所的書込デジット線を共用し且つ各列グループ内の要素は共通の局所的書込ビット線を共用する。 - 特許庁

Solar cells with no local intensity change (22) in the electroluminescent image are categorized into a first group (A) and ones with at least one local intensity changes (22) into a second group (B).例文帳に追加

エレクトロルミネセンス画像内に局部的強度変化（２２）を有さない太陽電池が、第１群（Ａ）に分類され、少なくとも１つの局部的強度変化（２２）を有する太陽電池が、第２群（Ｂ）に分類される。 - 特許庁

Besides, in accordance with the classification to the first group or the second group, the control means 11 assigns the resources of the local area network WLAN to the terminal equipment 8 to be connected with the local area network WLAN.例文帳に追加

また、制御手段１１は、第一グループまたは第二グループへの分類に応じ、ローカルエリア・ネットワークＷＬＡＮと接続しようとしている端末装置８に、ローカルエリア・ネットワークＷＬＡＮのリソースを割り当てる。 - 特許庁

A correlation calculation part 14 calculates a correlation with each pixel of the weighted average calculation target pixel group for each of the plural candidates for a local covariance calculation target pixel group, and selects, as the local covariance calculation target pixel group to be calculated, a candidate for the local covariance calculation target pixel group indicating the correlation value being the maximum value.例文帳に追加

相関計算部１４は、局所共分散計算対象画素群の複数の候補のそれぞれについて、重み付け平均計算対象画素群の各画素との相互相関を計算し、その相関値が最大値を示す局所共分散計算対象画素群の候補を、計算する局所共分散計算対象画素群として選択する。 - 特許庁

A local group LG composed of players belonging to the same team is generated in each parlor, and next, the local groups LG are combined by team to generate groups G (a group Ga of a team A and a group Gb of a team B) of the teams.例文帳に追加

また、店舗毎に、所属軍が同じプレーヤから構成されるローカルグループＬＧが生成され、次いで、軍毎にローカルグループＬＧを組み合わせて該軍のグループＧ（Ａ軍のグループＧａ及びＢ軍のグループＧｂ）が生成される。 - 特許庁

In addition, a group of local samurai that were an independent group which existed within Koshu and were related by blood, were considered to be the group that was under the rule of the Takeda clan. 例文帳に追加

また、地域武士団は血縁関係によって結びついた甲州内に存続する独自集団であり、指揮系統的には武田氏直属であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the image supervisory apparatus groups many supervised points to configure a closed local area network by each group, each local area stores images therein, a wide area network connects the local area networks, and a center collective supervisory apparatus is configured to be connected onto the wide area network.例文帳に追加

また、多数の監視箇所をグループ化して各グループで閉じたローカルエリアネットワークを構成し、該ローカルエリア内で画像を蓄積し、さらにローカルエリアネットワークをワイドエリアネットワークで連結して、センター集中監視装置はワイドエリアネットワーク上に接続する構成とする。 - 特許庁

In Thailand, in addition to Namacha, plastic bottles of green tea is produced and sold largely by a local enterprise, "Oishi Group Public Company Limited", and all contain sugar. 例文帳に追加

タイでは生茶のほかにも現地企業の「OishiGroupPublicCompanyLimited」などのペットボトル緑茶も数多く売り出されているが、どれも砂糖入りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that it was also used by Tsuna to kill an ogre ("Shuten Doji" - the leader of a group of local bandits) at the Rajo-mon Gate and also by TADA no Manju to kill the ogre of Mt. Togakushi ("Taiheiki", The Record of the Great Peace). 例文帳に追加

綱の羅城門の鬼退治（『酒呑童子』）や多田満仲の戸隠山の鬼退治（『太平記』）などにも使われたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to 'Saika', the Saika group indeed joined the Bunroku-Keicho War, and it was a local clan famous for the troops bearing firearms that once troubled Nobunaga. 例文帳に追加

「サイカ」に関しては、確かに雑賀衆は、文禄・慶長の役にも参加しており、またかつて信長を苦しめた鉄砲隊で知られる土豪でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Katamori's arrival in Kyoto, HIROSAWA was assigned to koyokata (the section of local domain which is in charge of dealing with all works related to the bakufu central government and the Imperial seat) to promote interactions with Kugyo (Court nobles), feudal retainers of domains, and Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa shogunate). 例文帳に追加

容保上京後は公用方に任ぜられ、公卿、諸藩士、新選組などと交流を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, it is being revived and handed down to subsequent generations by the local 'Okage-odori hozonkai' (Okage-odori dance preservation group), and the dance is presented at the Mito-jinja Shrine. 例文帳に追加

現在でも、地元の「おかげ踊り保存会」により復活・伝承され、水度神社で踊りを奉納している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyaza is the empowered group in a village or its qualified members engaged in rituals of a shrine, a guardian god or a local deity of a village. 例文帳に追加

宮座（みやざ）とは、地域の鎮守もしくは氏神である神社の祭祀に携わる村落内の特権的な組織及びそれを構成する資格者の集団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomonomiyatsuko is the Gozoku (local powerful clans) who administered each group of tsukasa (offices) in the Yamato Dynasty under or sometimes together with the clans of muraji (one of ancient Japanese hereditary titles denoting rank and political standing). 例文帳に追加

伴造（とものみやつこ）とは、連（むらじ）とも重なり、また連の下でヤマト王権の各部司を分掌した豪族である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 1 of the following year, the Saika Mikarami shu (local military group) and Sugi no Bo of Negoro-ji Temple in Kii Province, who had cooperated to Hongan-ji Temple, promised a betrayal. 例文帳に追加

翌年の2月2日、本願寺に協力していた紀伊の雑賀三緘衆と根来寺の杉の坊が信長軍への内応を約束した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Showa period, "Kai shiryo shusei" and "Kai sosho" were published, and the empirical research was initiated by Yamanashi Kyodo Kenkyuukai (Yamanashi Local History Study Group). 例文帳に追加

昭和初年には『甲斐史料集成』や『甲斐叢書』が刊行され、山梨郷土研究会も発足し実証的研究がスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drama group's members are hoping that schools and local communities will become more aware of the danger of crime. 例文帳に追加

劇団のメンバーは，学校や地元の地域社会が，犯罪の危険をより認識するようになることを願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time a group of sumo wrestlers has officially visited the Middle East and the wrestlers were sought after by the local media every day of their trip. 例文帳に追加

力士の一行が公式に中東を訪れるのは初めてで，力士たちは旅の間毎日地元メディアに取り上げられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The multifunction server 1 and the device group 2 on the local network LN constitute a virtual multifunction device VD.例文帳に追加

ローカルネットワークＬＮ上のマルチファンクションサーバ１及びデバイス群２は、仮想マルチファンクションデバイスＶＤを構成する。 - 特許庁