「Local Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LOCAL SECURITY SYSTEM, AND LOCAL SECURITY SERVICE PROVIDING METHOD例文帳に追加

地域セキュリティーシステム及び地域セキュリティーサービス提供方法 - 特許庁

a person whose occupation is a local public service employee 例文帳に追加

地方公務員という職業の人 - EDR日英対訳辞書

SERVICE PUBLIC ANNOUNCEMENT IN RADIO LOCAL NETWORK例文帳に追加

無線ロ—カル・ネットワ—クにおけるサ—ビス公示 - 特許庁

PORTABLE INFORMATION TERMINAL RADIO LOCAL AREA NETWORK SERVICE SYSTEM例文帳に追加

携帯情報端末無線ＬＡＮサービスシステム - 特許庁

(Example) Director-General of XX Local Finance Bureau (Financial Instruments Intermediary Service Providers) No. XX 例文帳に追加

例）○○財務局長（金仲）第○○号 - 金融庁

LOCAL SERVICE DISCRIMINATION DEVICE OF DIGITAL BROADCAST RECEIVER AND LOCAL SERVICE DISCRIMINATION METHOD OF DIGITAL BROADCAST RECEIVER例文帳に追加

デジタル放送受信機のローカルサービス判別装置、デジタル放送受信機のローカルサービス判別方法 - 特許庁

The military service was also imposed on local clans and local samurai, both of which lived partly on farming and partly on a samurai warrior stipend. 例文帳に追加

軍役は半農半士の土豪・地侍にも課せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local service information contains an ESS-ID of the local service, setting information required for service switching, and the like.例文帳に追加

ローカルサービス情報には、ローカルサービスのＥＳＳ−ＩＤ、サービスの切り替えに必要な設定情報などが含まれている。 - 特許庁

I will attend a religious service at my local church.例文帳に追加

クリスマスに近所の教会の礼拝に行きます。 - 時事英語例文集

SERVICE SELECTION SYSTEM UTILIZING LOCAL OPERATING NETWORK例文帳に追加

ローカルオペレーティングネットワークを利用したサービス選択システム - 特許庁

UBIQUITOUS INFORMATION SERVICE SYSTEM, INFORMATION SERVICE PROVIDING METHOD, LOCAL SERVER, INFORMATION SERVICE PROVIDING METHOD BY LOCAL SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ユビキタス情報サービスシステム、情報サービス提供方法、ローカルサーバ、ローカルサーバの情報サービス提供方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁

LOCAL SERVICE PROVISION SYSTEM, SERVICE DEVICE USED IN THE SYSTEM, AND SERVICE PROVISION PROCESSING METHOD例文帳に追加

ローカルサービス提供システム、そのシステムにて用いられるサービス装置及びサービス提供処理方法 - 特許庁

a broadcasting station that considers a specific prefecture (local) area as its service area 例文帳に追加

一定の県域をサービスエリアとする放送局 - EDR日英対訳辞書

The company plans to withdraw its local phone service.例文帳に追加

この会社は市内電話サービスから撤退する予定だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

JR (West) Suburban Train Series 221 (Tambaji Rapid Service, rapid train and local train) 例文帳に追加

JR西日本221系電車（丹波路快速・快速・普通列車） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a journalist employed by a newspaper service on a part-time basis to cover a local area 例文帳に追加

新聞社の非常勤地方通信員である人 - EDR日英対訳辞書

ACCESS POINT FOR ENSURING QUALITY OF SERVICE OF BROADCASTING SERVICE IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加

無線近距離ネットワークにおいて放送サービスのサービス品質を保証するアクセスポイント装置 - 特許庁

For example, the inbound trains from Osaka Station depart in the following order: Special Rapid Service, Rapid Service (letting the connecting Special Rapid Service pass at Osaka Station) and Local Train (from Koshienguchi Station to Kyoto Station), Local Train (from Nishi-Akashi Station to Suita Station). 例文帳に追加

大阪駅上りを例にすると、新快速・快速（大阪で新快速待避）・普通（甲子園口→京都）・普通（西明石→吹田）と発車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR DISTRIBUTING BROADCAST SERVICE ON LOCAL NETWORK例文帳に追加

放送サービスをローカル・ネットワーク上で配信する装置及び方法 - 特許庁

In the Hamasaka - Tottori section, local trains using JR (West) diesel car Series Kiha 121 are in service. 例文帳に追加

浜坂～鳥取間はキハ121系による普通列車運用） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please patronize our local businesses and enjoy the home town service they offer!!!例文帳に追加

地場産業を応援し、地元のものを楽しんでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For a fee, companies and local governments can participate in the service.例文帳に追加

企業や地方自治体は有料でこのサービスに参加できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The local service served by the mobile device is started according to the access to the local service and the mobile device is operated thereby.例文帳に追加

ネットワークサイトが承認された場合にはアクセスは許容され、ネットワークサイトは移動装置のＬＳを変更又は更新できる。 - 特許庁

A reference local oscillation signal transmission station 1 emits a reference local oscillation signal to a service zone.例文帳に追加

基準局発信号送信局１は基準局部発振信号をサービスゾーンへ放射する。 - 特許庁

To provide a local information providing service system, a local information providing service server and a local information providing service method that can provide local information about visited localities for cellphones in a legible form on their display screen.例文帳に追加

旅先の地域情報を携帯電話機にその表示画面での判読が容易な態様で提供し得る地域情報提供サービスシステム、地域情報提供サービスサーバ及び地域情報提供サービス方法を提供すること。 - 特許庁

(b) organizations under Article 108-2 of the National Public Service Act or Article 52 of the Local Public Service Act; 例文帳に追加

ロ　国家公務員法第百八条の二又は地方公務員法第五十二条の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

WIRELESS LAN (LOCAL AREA NETWORK) RECEIVER AND METHOD FOR CHECKING INTEGRITY OF ITS SERVICE DATA UNIT例文帳に追加

無線ＬＡＮ（ＬｏｃａｌＡｒｅａＮｅｔｗｏｒｋ）受信器とそのサービスデータユニットの完全性チェック方法 - 特許庁

WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (WLAN) VALUE ADDED SERVICE SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ADDED VALUE SERVICE THROUGH WIRELESS LOCAL AREA NETWORK (WLAN)例文帳に追加

無線構内通信網（ＷＬＡＮ）付加価値サービスシステム及び無線構内通信網（ＷＬＡＮ）を介して付加価値サービスを提供する方法 - 特許庁

The data service means 135 includes a local database and a target database.例文帳に追加

データサービス手段１３５はローカルデータベースおよび目標データベースを含む。 - 特許庁

LOCAL TOTAL NETWORK SERVICE SYSTEM, ITS SERVER DEVICE AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加

地域内トータルネットワークサービスシステム及びそのサーバ装置並びに端末装置 - 特許庁

That could be exported and also service our local market.例文帳に追加

地元の市場だけでなく輸出できるような製品を開発しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a service gateway for a service gateway for connecting at least one local client to an external network.例文帳に追加

少なくとも１つのローカル・クライアントを外部ネットワークに接続するサービス・ゲートウェイを提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING CONNECTION BETWEEN MULTI-SERVICE PLATFORM AND LOCAL AREA NETWORK, MULTI-SERVICE PLATFORM AND SYSTEM例文帳に追加

マルチサービスプラットフォームとローカルエリアネットワークとの間の接続を保護する方法、マルチサービスプラットフォーム及びシステム - 特許庁

Based on the service request, a database to user information, and information regarding local service centers, the main service center distinguishes a local service center suitable for satisfying the service request in regard to region, type of device needing service and other factors.例文帳に追加

サービス要求及び、ユーザ情報に対するデータベース及び、ローカルサービスセンタに関する情報に基づいて、主サービスセンタは、それらがサービスを行う装置の形式と地域及び他の要因に関して、サービス要求を満たすのに適するローカルサービスセンタを識別する。 - 特許庁

Local trains require transfer at Hamada Station or Gotsu Station, and the amount of local train service is extremely small from Hamada Station westward. 例文帳に追加

普通列車は浜田・江津で乗り換えとなり、浜田以西は普通列車の運行本数が極端に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the mobile station 4 learns from the ESS-ID that the base station 3 under communication at present is providing the local service, the mobile station switches the broad area network connection service to the local service.例文帳に追加

移動局４はＥＳＳ−ＩＤにより現在通信中の基地局３がローカルサービスを提供していることを知ると、広域ネットワーク接続サービスからローカルサービスへの切り替えを行う。 - 特許庁

To obtain an access that can remotely set a local service to a mobile device with a secured method by checking the identity of a remote service to decide whether or not the remote service approves of such access before permitting the access.例文帳に追加

無線通信システムの移動装置のローカルサービス（ＬＳ）への安全なアクセスを確実にする技術を提供する。 - 特許庁

UNIFIED CHANNEL ACCESS FOR SUPPORTING QUALITY OF SERVICE IN A LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加

ローカルエリアネットワークにおけるサービスの質を支持するための統一チャネルアクセス - 特許庁

(iii) Specified Continuous Service Offers by the national or a local government; 例文帳に追加

三　国又は地方公共団体が行う特定継続的役務提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the daytime, at Shin-Tanabe Station and to the south, the express trains in service are more numerous than the local trains. 例文帳に追加

昼間の新田辺以南では普通より急行の本数が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A local area policy controller 14 determines a resource amount of a local area network bearer which local area user plane apparatuses 11 and 12 provide to an end-to-end service based on a resource amount of a bearer service required to be used in the end-to-end service.例文帳に追加

在圏ポリシー制御装置１４は、エンドツーエンドサービスで利用するために要求されるベアラサービスのリソース量に基づいて、在圏ユーザプレーン装置１１，１２がエンドツーエンドサービスに提供する在圏網ベアラのリソース量を決定する。 - 特許庁

An application executing part 20 is configured by including a local sharing service part 20A for performing a local sharing service, and the instantaneous sharing of a file or folder with a preliminarily set peer is performed by a local sharing service part.例文帳に追加

アプリケーション実行部２０は、ローカル共有サービスを行うためのローカル共有サービス部２０Ａを含んで構成し、ローカル共有サービス部によって、予め設定されたピアに対してファイルまたはフォルダの即時共有を行う。 - 特許庁

And service, such as domain name service and IP packet routing, is provided for a computer 15 via the local interface 23.例文帳に追加

また、ローカルインターフェース２３を介してコンピュータ１５にドメインネームサービスやＩＰパケットルーティングなどのサービスを提供する。 - 特許庁

To provide an access point for ensuring a quality of service of a broadcasting service in a wireless local area network (WLAN).例文帳に追加

無線近距離ネットワークにおいて放送サービスのサービス品質を保証するアクセスポイント装置を提供する。 - 特許庁

Part II analyzes how SMEs will tackle the variation between regions, centering on local resources, local retail and service industries, and local finance.例文帳に追加

第2部では、地域間のばらつきに中小企業がどう対応するかについて、地域資源、地域の小売・サービス業、地域金融を軸とした分析を行う。 - 経済産業省