「Loitering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR DISPLAYING LOCATION OF LOITERING PERSON例文帳に追加

徘徊者位置表示システム - 特許庁

To provide a loitering notifying interphone system capable of surely recognizing the loitering of a loitering-around old man.例文帳に追加

徘徊老人の徘徊を確実に知ることができる徘徊通知インターホン装置を提供する。 - 特許庁

He is always loitering on his way. 例文帳に追加

いつものろのろ歩いている - 斎藤和英大辞典

They're loitering. that's it.例文帳に追加

奴らはたむろしてる それだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to do something in a loitering manner 例文帳に追加

目的もなく歩き回っているさま - EDR日英対訳辞書

He must be loitering on the way. 例文帳に追加

彼は途中で油を売っているに相違ない. - 研究社 新和英中辞典

A suspicious man is loitering outside the front door. 例文帳に追加

変な男が家の前をうろうろしている. - 研究社 新和英中辞典

A strange person is loitering around the house.例文帳に追加

変な人が家の周りをうろついてるわよ。 - Tatoeba例文

the act of loitering without purpose 例文帳に追加

廊下などで用もないのにうろつき回ること - EDR日英対訳辞書

Somehow, a suspicious person seems to be loitering around here.例文帳に追加

何か 不審者が うろついてるらしいですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the state of loitering in a corridor, while waiting for a prostitute 例文帳に追加

廊下で遊女が来ないのでうろつくこと - EDR日英対訳辞書

But all it says here is that she was fined $300 for loitering on april, 2012.例文帳に追加

でも2012年4月に 徘徊で300ドルの罰金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. loitering today. it's gotham city tomorrow.例文帳に追加

今日はたむろ禁止だ それは明日のゴッサムシティだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Loitering around, she's an eyesore. i'm truly sorry.例文帳に追加

うろちょろして 目障りなのよ。 すいません ホントに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you not to come loitering around me.例文帳に追加

俺の周りを ちょろちょろするなと言ったはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just where have you been loitering around without your attendants? 例文帳に追加

付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。 - Tanaka Corpus

Just where have you been loitering around without your attendants?例文帳に追加

付き人も連れずどこほっつき歩いてんですか。 - Tatoeba例文

I don't know. she's loitering around me. what a pain in the eyes.例文帳に追加

わかんない。周りウロチョロされて 目障りだったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Thou wert loitering here after dark," 例文帳に追加

「おまえは日が暮れてからこのへんをうろついていたな。 - Ouida『フランダースの犬』

Every bit of happiness that was inside me is now loitering around brazil例文帳に追加

俺の中の愉快な気分はブラジル辺りをさ迷って、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train. 例文帳に追加

電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。 - Tanaka Corpus

I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.例文帳に追加

電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。 - Tatoeba例文

The reason I can enter the daydream is because you're still loitering in my dream.例文帳に追加

アンタがまだ 俺の夢の中で ウロウロしているからなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that was why he was loitering around the club room.例文帳に追加

それで あの部室の周りを うろうろしてたらしいんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was asked directions to the station by a woman who was loitering around.例文帳に追加

一人佇んでいた女の人に 駅までの道を聞かれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To clarify the loitering person to be searched, and to facilitate to viewing the track of the loitering person, in displaying the track of the wanderer.例文帳に追加

徘徊者の軌跡を表示する際に、捜索すべき徘徊者を明確にしつつ、徘徊者の軌跡を見易くすることを目的とする。 - 特許庁

A woman who seemed to be loitering there asked him for directions to the station.例文帳に追加

一人佇んでいた女の人に 駅までの道を聞かれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, when a loitering person passes the same location, the track of movement until that time is not displayed, so that it is possible to simply the display of the track of the loitering person.例文帳に追加

これにより、徘徊者が同じ場所を通ったときには、それまでの移動の軌跡が表示されないので、簡潔な表示を行うことができる。 - 特許庁

To adapt to a case that an unexpected accident occurs to a loitering aged person and a child and to reliably detect the whereabouts of the loitering aged person and the child at any time.例文帳に追加

徘徊老人や子供に不測の事態が生じた場合に対応し、徘徊老人や子供の行方をいつでも確実に検知可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The owner of that pub keeps complaining about people parking in his handicapped spaces, and loitering.例文帳に追加

パブの店主は愚痴をこぼしてる 彼の邪魔な場所に駐車して たむろしてる奴ら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was like a lazy horse loitering away its time to have been appointed as any commission in Kyoto on the way to Chinzei (nickname of Kyushu).' 例文帳に追加

「鎮西に下向するの時、京に於いて拝任せしむ事、駘馬の道草を喰らうが如し」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to eyewitnesses there was an outstandingly ugly cat loitering around the vicinity at that time.例文帳に追加

目撃者によると みすぼらしい猫がその時間帯に 事件現場をうろついていた とのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were all loitering in the parking lot, and... the plan was to go to the dive bar next door, keep the party going.例文帳に追加

皆で駐車場で うろうろしてて... 隣のダイブバーに 行くことにした パーティを続けるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner. 例文帳に追加

別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。 - Tanaka Corpus

It's not as if an emissary from outer space will have slipped into school uniform and be loitering around seeking a partner.例文帳に追加

別に制服着込んだ外宇宙の使者が、伴侶を求めて徘徊してるわけでもなかろうに。 - Tatoeba例文

He has an alibi for two of the murders, but fresno pd logged complaints against him for loitering.例文帳に追加

2件の殺人に関しては アリバイがありますが ぶらぶらしていたという彼の供述に フレズノ警察は 不満を持ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When one of the moving bodies being loitering (M01) becomes one core (M11), the other loitering moving bodies are clone induced (M12) in accordance with maps stored inside and cloning information (M13) is transferred to the assembled moving bodies to be moved to a sub-core position to form a sub-core.例文帳に追加

徘徊（Ｍ０１）している移動体のひとつがコア体（Ｍ１１）となると、内部に記憶したマップにしたがって他の徘徊移動体をクローン勧誘（Ｍ１２）し、呼び寄せた移動体にクローン化情報（Ｍ１３）を伝えてサブコア位置に移動させサブコア体にする。 - 特許庁

The core and the sub-core induce (M09) the loitering moving bodies at their positions and connect them (M04) to make a pattern grow.例文帳に追加

コア体とサブコア体はそれぞれの位置で徘徊移動体を勧誘（Ｍ０９）して接続（Ｍ０４）することによりパターンを成長させる。 - 特許庁

To provide an excellent care access system that detects a loitering person, informs a care worker about it so as to prevent an accident in advance and eliminates the need for the care worker to reset a sensor receiver.例文帳に追加

徘徊者を検知し、介護者への通知を行い事故を未然に防止するとともに、介護者が装置の復旧作業をする必要がないという優れたケアアクセスシステムを提供する。 - 特許庁

This portable terminal device 1 attached to the waistbelt of a loitering aged person (carrier) taking a poriomania action is provided with an emergency button 2, an identity confirmation button 13 and a speaker 14.例文帳に追加

徘徊的な行動をとる老人など（装着者）が腰のベルトに装着する携帯端末装置１には緊急ボタン１２、身元確認ボタン１３およびスピーカ１４が設けられている。 - 特許庁

A shaft 8 is retained on a cover 3 and a bracket 2 through an elastic O ring 62 and a bearing 58, therefore shaking or loitering of a reflector 9 integrated with the shaft 8 can be prevented as much as possible.例文帳に追加

シャフト８が弾性Ｏリング６２、ベアリング５８を介してカバー３、ブラケット２に保持されるので、シャフト８と一体のリフレクタ９のぶれやふらつきを最小限に抑制することができる。 - 特許庁

(ii) To oblige the spouse to leave, for a two-month period from the day the order comes into effect, the domicile that the spouse shares as the main home with the victim and to refrain from loitering in the vicinity of the said domicile. 例文帳に追加

二　命令の効力が生じた日から起算して二月間、被害者と共に生活の本拠としている住居から退去すること及び当該住居の付近をはいかいしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Sengoku period (the period of warring states), the guardians of Tanba, the Hosokawa family, and the Oda family, who controlled who governed the region, set up a kinsei kosatsu (bulletin board of prohibitions) on the grounds of the shrine in order to prevent disturbances; among other things, it prohibited disorderly behavior and loitering. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には、当地を治めた丹波守護職・細川家や織田家管領が、境内に乱暴狼藉や伐採を禁止する禁制高札を立て、兵乱から守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One method includes the steps of: flowing the compressor bleed air from a single low pressure supply source only; and increasing a thrust level sufficiently to meet a minimum level of pressure of the bleed air during one engine out aircraft operating condition during approach or loitering.例文帳に追加

方法は、低圧供給源からのみの圧縮機ブリード空気を流すステップと航空機の進入又はロイター中に１エンジン停止状態時にブリード空気の最小レベルの圧力に適合するよう推力レベルを増大させるステップとを含む。 - 特許庁

The moving bodies which are connected thereto to become pattern elements (M06) perform substitute induction (M08) as long as seats to be connected to the other pattern elements remain even if their seats are blocked, for assembling the surrounding loitering moving bodies in cooperation to efficiently complete a pattern.例文帳に追加

接続してパターン要素（Ｍ０６）となった移動体は、自分の着座が塞がっていても他のパターン要素に接続すべき着座が残っている限り代行勧誘（Ｍ０８）を行い、協力して周囲の徘徊移動体を呼び寄せて効率的にパターンを完成させる。 - 特許庁