Long Rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1118件
To create a long-range business relation by newly developing excellent customers.例文帳に追加
新しく優良な顧客を開拓し、長い取引関係を築く。 - 特許庁
Since the long-range force is specified by using the lookup table, processing time can be shortened as compared with usual calculation of the long-range force.例文帳に追加
ルックアップテーブルを用いて遠距離力を特定するので、通常通り遠距離力を計算するよりも処理時間を短縮できる。 - 特許庁
To make a communication range a long range while maintaining the size of an infrared communication device in the conventional size.例文帳に追加
赤外線通信デバイスのサイズを従来サイズに維持しつつ、通信距離の長距離化を可能とする。 - 特許庁
To heat a wide range of soil with high efficiency over a long time.例文帳に追加
広い範囲の土壌を長時間に亘って効率よく加温する。 - 特許庁
There were chouchi (long-distance shooting practice), short-range shooting practice, shooting practice on board, shimogaya (downward shooting practice from a high place), etc. 例文帳に追加
町打(ちょううち)、角打、船打および下ケ矢などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dosetsu's disciples left a lot of records on the initial long-range archery. 例文帳に追加
初期の通し矢では道雪派の門人が多くの記録を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an airborne military unit that has a long range of mobility 例文帳に追加
軍隊において,移動や攻撃を機動的に素早く行う遊撃部隊 - EDR日英対訳辞書
According to the long-range weather forecast, we are going to have a cold summer again this year.例文帳に追加
長期天気予報によると、今年もまた冷夏になるそうです。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
To provide an objective lens where various aberrations are excellently corrected from a visible range to a near-infrared range, an operation distance is long and transmissivity from the visible range to the near-infrared range is sufficient as well.例文帳に追加
可視域から近赤外域まで良好に諸収差が補正され、作動距離も長く、可視から近赤外まで透過率も充分な対物レンズを提供する。 - 特許庁
RENESTING INTERACTION MAP INTO DESIGN FOR EFFICIENT LONG RANGE CALCULATION例文帳に追加
相互関係マップの効率的な長距離計算用のデザインへの再ネスティング - 特許庁
These bombers, with their long range, bombarded cities as far as T.例文帳に追加
これらの爆撃機は, その長い脚を生かして, 長駆 T 市までも爆撃した. - 研究社 新和英中辞典
If the argument is outside the integer range a long object will be returned instead.例文帳に追加
引数の値が整数の範囲外の場合、長整数を代わりに返します。 - Python
To heighten resolving power by making transmit ultrasonic beam of an ultrasonographic apparatus uniform extending from close range to long range.例文帳に追加
超音波診断装置の送信超音波ビームを、近距離から遠距離まで均一にして、分解能を高める。 - 特許庁
For example, you can drop a Long Range Validator on a blank spot on the page, which adds longRangeValidator1 to the Navigator window. 例文帳に追加
たとえば、ページの空白部分に「Long 範囲バリデータ」をドロップします。 これによって、「ナビゲータ」ウィンドウに longRangeValidator1 が追加されます。 - NetBeans
For example, you can drop a Long Range Validator on a blank spot on the page, which adds longRangeValidator1 to the Outline window. 例文帳に追加
たとえば、ページの空白部分に「Long 範囲バリデータ」をドロップします。 これによって、「アウトライン」ウィンドウに longRangeValidator1 が追加されます。 - NetBeans
An interparticle range r is calculated (S120), and after processing of contact force, a pair of particles to be used for calculating the long-range interaction force are selected, and a long-range force of the interparticle range r is specified by referring to the lookup table (S152).例文帳に追加
粒子間距離rを算出し(S120)、接触力に関する処理後に、遠距離相互作用力を計算する粒子対を選択し、ルックアップテーブルを参照して、粒子間距離rの遠距離力を特定する(S152)。 - 特許庁
TURBOCHARGER BYPASS CONTROL DEVICE MAINTAINING VALVE PLATE MEMBER INCLINATION RANGE FOR LONG PERIOD OF TIME例文帳に追加
弁板部材傾動範囲を長期的に維持するターボチャージャバイパス制御装置 - 特許庁
(e) Commitment toward enhancement of the fashion industry Fashion have been beloved by a wide range of generation regardless of old or young, or male or female, as a means of self-expression that are the closest to humans from long time ago.例文帳に追加
(e)ファッション産業の強化に関する取組 - 経済産業省
To provide a long body fixing tool capable of adjusting a dimension of a space for holding a long body in a wide range to be widely adapted to a diameter of the held long body in a wide range.例文帳に追加
長尺体を保持する空間の大きさを調整可能な範囲が広く、保持すべき長尺体の径に対し広範囲に適合させることが可能である長尺体固定具を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIERARCHICAL POROUS BODY CONTAINING MESO PORE HAVING LONG RANGE ORDER例文帳に追加
長距離秩序を有するメソ孔を含む階層的多孔質体の製造方法 - 特許庁
To accurately measure information on flare over a wide range, such as long-distance flare.例文帳に追加
長距離フレアのように広い範囲にわたるフレアの情報を正確に計測する。 - 特許庁
To provide an antenna for a thin wireless tag which is long in communication range.例文帳に追加
通信可能な距離が長く厚みの薄い無線タグ用アンテナを提供すること。 - 特許庁
An internal-surface progressive focal lens is provided with the long-range part measurement mark 11A.例文帳に追加
内面累進多焦点レンズには、遠用部測定マーク11Aが付されている。 - 特許庁
He was a kyujutsuka (archer) of Chikurin line of Heki school, and the Tenkaichi (Japan's No. 1) of Toshiya (long-range archery). 例文帳に追加
日置流竹林派(ちくりんは)の弓術家であり、通し矢の天下一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are indications that the country is preparing to test-fire a long-range missile. 例文帳に追加
その国が長距離ミサイルを試射する準備をしているという情報がある。 - Weblio英語基本例文集
To solve the problem that there has not been practical application of long-wavelength of optical absorption or optical absorption in a long-wave length range when germanium is used for an optical device on the long-wavelength range to be mounted on an optical/electric large-scale integration (LSI) by using a semiconductor process.例文帳に追加
ゲルマニウムは、半導体プロセスを用いて光電気混載LSIに搭載される長波長帯光デバイスに用いる場合、吸収の長波長化又は長波長帯での吸収が実用化されていない。 - 特許庁
ロングレンジスキャナー《離れたところから読みとりを行なうスキャナー; バーコード読み取り用のもののほか立体形状読み取り用のもの laser range scanner を指すこともある》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
To keep a communication distance and a communication range of visible optical communication within a fixed range with respect to an initial status for a long time.例文帳に追加
可視光通信の通信距離及び通信範囲を初期状態に対して一定範囲内に長期に渡って保つ。 - 特許庁
The adhesive has improved tack and a long tack range by combining the urethane-based resin with a vinyl polymer (B).例文帳に追加
更にビニル重合体を組み合わせると、タックが向上し、タックレンジが一層長くなる。 - 特許庁
As a result, the lighting system 1 can have an irradiation range of a long linear shape.例文帳に追加
従って、照明装置1により、長い線状の照射範囲を得ることができる。 - 特許庁
To reduce a measurement error of long distance measurement by a light wave range finder of a phase difference system.例文帳に追加
位相差方式の光波距離計による遠距離測定の測定誤差を小さくする。 - 特許庁
In the scanning mode, the focus lens is driven from a long distance side to the close-range side in a fixed direction.例文帳に追加
スキャンモードは、フォーカスレンズを遠距離側から至近側へ一定方向に駆動する。 - 特許庁
A ratio (L/D) of the long side (L) to the short side (D) of the material is in a range of 1 to 10.例文帳に追加
石目調材の長辺(L)と短辺(D)の比(L/D)が1〜10の範囲にある。 - 特許庁
To provide a range finder device capable of stably executing a three- dimensional measurement for a long period.例文帳に追加
3次元計測を安定して長期間実行可能なレンジファインダ装置を提供する。 - 特許庁
This department's own motto is, "Keep a long range view and do what you can do right now." 例文帳に追加
「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。 - Weblio Email例文集
To provide adaptability as a vehicular head-light, and realize improvement in long-range visibility.例文帳に追加
車両用前照灯としての適合性を備え、かつ遠方視認性の向上を図る。 - 特許庁
Similarly the light receiving element 7b receives the light over a long range in the direction of the infrared ray signal 6b of the infrared ray signal 6.例文帳に追加
赤外線信号6の 6b方向でも、同様に長い距離の受光ができる。 - 特許庁
To provide a range finder device which stably performs three-dimensional measurement for a long period.例文帳に追加
3次元計測を安定して長期間実行可能なレンジファインダ装置を提供する。 - 特許庁
To surely clean a desired range of a long-length electrifying member with a more simple constitution.例文帳に追加
より簡単な構成で長尺の帯電用部材の所望の範囲を確実に清掃する。 - 特許庁
Dosetsu practiced the long-range archery of Sanjusangen-do Temple with a neya (arrow having a heavy arrowhead that is in fact used on the battlefield. Doesn't fly far because it is heavy) during the rule of Emperor Tensho. 例文帳に追加
道雪は天正年間に根矢(鏃の付いた実戦用の矢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We had better not try a hasty solution but should find a long‐range strategy to tackle the problem. 例文帳に追加
この問題はいたずらに解決を急がないで, 長期戦の構えでいった方がよい. - 研究社 新和英中辞典
pain that can range from mild to severe, and persists or progresses over a long period of time. 例文帳に追加
軽度から重度までの様々な疼痛で、長期間に渡り持続または進行する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Thus, the reduction of distance measuring resolution in a long distance can be eliminated and the accuracy of distance measurement in a range from short distance to long distance be also secured.例文帳に追加
これにより、遠距離での測距分解能の低下を解消し、近距離から遠距離までの測距精度を確保する。 - 特許庁
To provide a long material joining device capable of limiting the positional deviation of a not-connected long material to a connector in a constant range.例文帳に追加
接合前の長尺物の接合機に対する位置ズレを一定範囲内に制限できる長尺物接合装置を得る。 - 特許庁
To improve range-finding accuracy by judging that the reflectance of a range-finding object is low and a distance to the range-finding object is long in such a case and making the level of a clamp signal low so that range- finding may be performed.例文帳に追加
測距対象物の反射率が小さく且つ測距対象物までの距離が大きい場合に、そのことを判断してクランプ信号のレベルを小さくして測距することにより測距精度を高める。 - 特許庁
A lookup table in which an interparticle range in each fixed interval is made to correspond to long-range interaction force applied to a pair of particles in each interparticle range is prepared (S110).例文帳に追加
一定間隔ごとの粒子間距離と、各粒子間距離における粒子対に作用する遠距離相互作用力とを対応付けたルックアップテーブルを用意する(S110)。 - 特許庁
To allow a panoramic image with a wide visual field range to be obtained when an imaging unit with an imaging range composed of long and short sides is used.例文帳に追加
撮像範囲が長辺と短辺で構成される撮像部を用いた場合に、広い視野範囲のパノラマ画像が得られるようにする。 - 特許庁
To measure a distance from a subject in a relatively long range to an object in a short range and to image a pattern recognition at superior resolution.例文帳に追加
比較的遠くにある被写体から近距離にある被写体の距離計測やパターン認識を優れた解像度で計測、撮像する。 - 特許庁
To achieve long service life while suppressing load on a light source by saving energy while securing a high dynamic range.例文帳に追加
優れたダイナミックレンジを得つつ、省エネルギーで光源への負荷を抑えて長寿命化する - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


