Long Rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1118件
To provide a battery pack capable of achieving high safety and long-term reliability by reducing a charging voltage when a battery temperature is within a predetermined temperature range inside the battery pack.例文帳に追加
電池パックの内部にて、電池の温度が所定の温度領域に含まれる場合に、充電電圧を低減して電池パックの安全性と長期信頼性を高める。 - 特許庁
To remarkably improve weatherability over a long period of time within the property range of the tensile properties and rubber elasticity which are required for the general constructional sealing medium composition.例文帳に追加
一般建築用シーリング材組成物として要求される引張物性やゴム弾性を有する物性範囲で、長期にわたる耐候性を著しく改良する。 - 特許庁
The chain 19 has a plurality of attachments 191 in its prescribed range, and edges of a plurality of long door pieces 141 are fixed to the attachments 191, respectively.例文帳に追加
チェーン19は、その所定範囲に複数のアタッチメント191を有し、このアタッチメント191に、長尺状の複数の扉片141の各端部が夫々固定されている。 - 特許庁
To obtain an aqueous solution of an N-long-chain acylamino acid salt capable of exhibiting excellent low-temperature stability within a wide pH range and without causing turbidity or precipitation even when preserved at a low temperature.例文帳に追加
広いpH範囲で優れた低温安定性を発揮し、低温下での保存時にも濁りや沈殿を生じないN−長鎖アシルアミノ酸塩水溶液を提供する。 - 特許庁
To provide an indoor circulation type range hood considering installation of a smoke removal filter to maintain the smoke removing performance of the smoke removal filter over a long time.例文帳に追加
長期にわたって煙除去フィルタの煙除去性能を維持させることができるように、煙除去フィルタの設置を考慮した室内循環式レンジフードを提供する。 - 特許庁
To provide a mercury atomic absorption spectrometer that enhances accuracy and precision in wide dynamic range measurement, by providing flow cells of long light path length and short light path length.例文帳に追加
長光路長と短光路長とのフローセルを設け、広いダイナミックレンジ測定において正確さと精度を向上させる水銀原子吸光分析装置を提供する。 - 特許庁
Further, the conductive gelatinous substance 1 can maintain stabilized gelatinous state at the wide range of temperatures whereby long life can be realized and, further, using by DC is possible.例文帳に追加
しかも前記導電性ゲル状物1は、広い温度範囲で、安定したゲル状態を維持できるため、高寿命を実現でき、さらに直流での使用が可能である。 - 特許庁
To provide a barrel-receiver which can fix a barrel to a shelf or a container without fitting a block as long as the barrel stays within a certain dimensional range even when the size of the barrel is different.例文帳に追加
ある寸法範囲の樽であればサイズの異なる樽であっても、番木をかませることなく樽を棚又は容器に固定させることができる樽受け具を提供する。 - 特許庁
To provide an electric vehicle with a long driving range by using a permanent magnet rotary electric machine that can be rotated speedily as part of a driving mechanism.例文帳に追加
高速回転の可能な永久磁石回転電機を駆動機構の一部として用いることにより、一充電走行距離の長い電動車両を提供するにある。 - 特許庁
To obtain a reduction resistant dielectric composition low in rate of change of capacitance in wide temperature range having a long high temperature load life and a large dielectric constant at normal temperature.例文帳に追加
広い温度範囲で容量変化率が小さく、かつ高温負荷寿命が長く、しかも常温における比誘電率が大きい耐還元性誘電体組成物を得る。 - 特許庁
A fixing member 80 of a spring plate is inserted to range between and sandwich a plane portion 47c and a top face 51c on the support side of the long lens 51.例文帳に追加
バネ板で形成された固定部材80は、平面部47cと、長尺レンズ51の支持部側の上面51cとの間に、これらを挟み込むように挿入・装着される。 - 特許庁
To manufacture a collation electrode capable of performing electrochemical measurement stable over a long period of time in a high temperature and high-pressure aqueous solution within a temperature range from the normal temperature to 300°C.例文帳に追加
常温から300℃までの高温高圧水溶液中で長期間安定した電気化学測定を可能とする照合電極の製作を目的とする。 - 特許庁
To provide a lighting fixture for a vehicle capable of improving long-range visibility while preventing dazzle against a vehicle traveling in front.例文帳に追加
前方走行車両に対して眩惑を与えることを防止しつつ、高速走行時の遠方視認性を向上させることが可能な車両用灯具を提供すること。 - 特許庁
To provide the figure measuring instrument which has a measuring range free from a dead angle (position where a wheel projects from a drawing or a support base for the drawing when a measuring lever is left long as it is).例文帳に追加
測定範囲に死角b(測桿が長いままでは車輪が図面又はその図面の支持台よりはみ出す位置)がないようにした図形測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ceramic having a high corrosion resistance, which exhibits a high resistance to steam corrosion caused by high temperature steam at a high temperature range of ≥1,000°C and has a long service life.例文帳に追加
1000℃以上の高温域において、高温の水蒸気に対する耐水蒸気腐食性が高く、寿命の長い高耐食性セラミックスを提供する - 特許庁
To prevent the occurrence of condition in which the bias voltage is out of an allowable voltage range for a long interval by conducting recharging control and discharging control of a bias voltage using a single comparator.例文帳に追加
バイアス電圧の充電制御と放電制御とを1つのコンパレータによって行い、バイアス電圧が長期間、許容電圧範囲から外れた状態になることを防ぐ。 - 特許庁
To provide a tidal current observation system for inexpensively and simultaneously observing tidal currents in a wide range, and a drifting buoy which is compact and can be used for a long period of time.例文帳に追加
低コストで広範囲の潮流を同時に観測できる潮流観測システムおよび小型で長期間にわたり利用が可能な漂流ブイを提供する。 - 特許庁
To restrain the attenuation of a PILOT signal in a communicable range to reliably receive at the receive side, even if the distance between a center apparatus and a remote apparatus is made long.例文帳に追加
センター側とリモート側とが遠距離化した場合であってもPILOT信号の減衰を通信可能な範囲に抑制し、確実に受信側で受信可能にすること。 - 特許庁
When the electric length of the long side of the ground plate 14 is expressed as L, and the electric length of the short side of the ground plate 14 is expressed as W, the ratio (L/W) falls within the range of 1.73 to 2.75.例文帳に追加
グランド板14の長辺の電気長をLとし、グランド板14の短辺の電気長をWとしたき、比(L/W)が1.73〜2.75の範囲内にある。 - 特許庁
A seat lowering side peripheral edge 16d of the long hole with the stopper pin 18 being engaged therewith in the seat lowering direction is regulated at the lower limit position of the seat elevating/lowering range.例文帳に追加
そして、シートの下降方向でストッパピン18の係合されるこの長孔のシート下降側周縁端16dをシート昇降範囲の下限位置に規定している。 - 特許庁
To structure a range finder system without spoiling versatility nor making the storage capacity of a storage means large nor making the data transfer time long.例文帳に追加
測距用センサにおいて、汎用性を損なうことなく、かつ、記憶手段の大記憶容量化とデータ転送時間の増大とをさせずに測距装置システムの構築を可能とする。 - 特許庁
To enhance cutting performance by draw-cutting a material to be cut, and to reduce abrasion by applying the wire in a long range in cutting the material with a wire.例文帳に追加
ワイヤで切断する際、被切断物に対して引き切りできるようにして切断性を高めるとともに、ワイヤの長い範囲で切断に作用させて摩耗等を減ずる。 - 特許庁
To provide a clamp capable of surely holding and fixing a long pipe body and a rod-shaped body in a prescribed allowable diameter range and damping vibration of the pipe body, etc.例文帳に追加
長尺の管体、棒状体を所定の許容径範囲で確実に保持固定できるとともに、管体等の振動を減衰させることのできるクランプを提供する。 - 特許庁
To provide a light-receiving element which uses an InP substrate, expands sensitivity to a long wavelength side in a near-infrared rays range, and has a GaInNAs light-receiving layer low in dark current.例文帳に追加
InP基板を用い、近赤外域において長波長側に感度を拡大し、かつ暗電流の低いGaInNAs受光層を備えた受光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a coating apparatus expanding a range of coating conditions capable of using a non-Newtonian coating liquid, without occurrence of a coating failure in the case of coating for a long time, and having stable coating properties.例文帳に追加
非ニュートン性の塗布液の使用可能な塗布条件範囲を広げ、長時間の塗布でも塗布故障の発生が無く、塗布性が安定した塗布装置の提供。 - 特許庁
Media converters 6, 8 communicating at 40 Gbps includes: an optical transceiver 20, a frame processing section 22, FECs 24-30, long-range TRs 32-38, and a wavelength filter 40.例文帳に追加
40Gbpsで通信を行うメディアコンバータ6,8は、光トランシーバ20、フレーム処理部22、FEC24〜30、長距離TR32〜38、及び波長フィルタ40を備えている。 - 特許庁
To provide a pulley for a clutch-less compressor capable of suppressing degradation of the breaking torque of a broken part and maintaining the breaking torque of the broken part in a predetermined range for a long time.例文帳に追加
破断部の破断トルクの低下を抑制し、破断部の破断トルクを長期にわたって一定範囲内に維持することができるクラッチレス圧縮機用プーリを提供する。 - 特許庁
The farsighted lens 2b inflects the laser diode beam pattern C of laser beams entering from the laser diode 1 by largely narrowing it and illuminates beams with a long-range laser beam pattern B.例文帳に追加
遠距離レンズ2bは、レーザダイオード1から入射したレーザ光線のレーザダイオードビームパターンCを大きく絞るように屈曲させ、遠距離レーザビームパターンBのビームを照射する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which can ensure high responsiveness even in a long wavelength range and also has high stability without deterioration of electric properties even during repeated use.例文帳に追加
長波長域においても高応答性であり、繰り返し使用しても電気特性の劣化がなく、しかも安定性が高い電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁
To provide: a conductive film high in transmittance to a long wavelength range, high in electrical conductivity and improved in light resistance and migration resistance; a touch panel; and a solar cell.例文帳に追加
長波長領域まで高透過率であり、かつ高導電性を有し、耐光性及び耐マイグレーション性が向上した導電膜、並びにタッチパネル、及び太陽電池の提供。 - 特許庁
To provide a material for photoelectric transfer element which shows an optical absorption property even up to a long wavelength range and sensitizes efficiently semiconductor particulates, and is superior in durability.例文帳に追加
長波長領域まで光吸収特性を示し、半導体微粒子を効率よく増感し、耐久性に優れる光電変換素子用材料を提供する。 - 特許庁
The fuel pellet 1 containing fission product includes gas holes 2 in the range of 0.2 to 5 of (long axis/2)/(maximum rotation radius) in the case of approximating hole shapes to an ellipsoid.例文帳に追加
核分裂生成物を含む燃料ペレットにおいて,気孔形状を回転楕円体近似した場合、(長軸/2)/(最大回転半径)が0.2 から5の範囲にある気孔を含む。 - 特許庁
To improve ignition stability by maintaining an air-fuel ratio around a spark plug in a combustible state over a comparatively long time range when performing start by stratified combustion.例文帳に追加
成層燃焼により始動する際に、点火プラグ回りの空燃比を比較的長い時間範囲にわたって可燃状態に保ち、着火安定性を向上させる。 - 特許庁
A barium peroxide getter 46 for absorbing the impure gas over a long period is disposed on the part having lowest temperature in the outer tube 2 where the temperature rises in relatively small range.例文帳に追加
比較的温度が上昇しにくく外管2内でも最も温度が低い部分には長期間に渡り不純ガスを吸着する過酸化バリウムゲッタ46を配設する。 - 特許庁
(2) Permission for the collection and transportation of food waste is not needed as long as the range of a recycling business plan approved by the competent minister is not exceeded. 例文帳に追加
② 大臣認定を受けた再生利用事業計画の範囲内においては、収集運搬に係る許可を不要とする等の廃棄物処理法の特例を設けています。 - 経済産業省
Likewise, the Chikurin school is closely related to Dosha, since it has Matomae-shaho (the action to shoot an arrow to the target) and is a sub-sect that forbids long range archery. 例文帳に追加
このように竹林派は堂射と縁の深い系統ではあるが、的前射法も存在し、また通し矢を禁じた系もあることから通し矢専門の流派ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a history of development behind it, where the evolution and development occurred separately among the schools depending on the purpose, such as for horseback shooting 'Kisha' (to shoot an arrow while riding a horse), shooting on foot 'Busha' (to shoot an arrow while walking) and Toshiya shooting, 'Dosha,' (long-range archery). 例文帳に追加
目的に合わせて、馬上の射「騎射」、徒歩(かち)の射「歩射」、通し矢の射「堂射」と、流派の中でそれぞれで独自に進化、発展した経緯が背景にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In European and Chinese civilizations, a mechanized bow and a large machine bow was invented which provided destruction power and a long range, and cannonballs were also used with them as well as arrows. 例文帳に追加
ヨーロッパや中華文明圏では、機械弓や大型機械弓も発明され、破壊力や飛距離のあるものも作られ、矢だけではなく砲弾などが使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last scene, where Taketoki played by Mifune was shot one arrow after another, was not a special effect, but a real action in which a specialist of Toshiya (long-range archery) of Sanjusangendo Temple really shot arrows at Mifune. 例文帳に追加
三船演ずる武時が次々と矢を射かけられるラストシーンは、特撮ではなく、実際に三十三間堂の通し矢の名手が三船めがけて矢を射た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Row 例文帳に追加
正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-行。 - PEAR
Thereby, the laser beams can be recognized visually in a nearly definite range (width) even at a short distance and a long distance.例文帳に追加
複数本のレーザビーム6,7,8を使用して、各々の広がる範囲を変えることにより、近距離でも遠距離でもほぼ一定の範囲(幅)でレーザ光を視認できるようにする。 - 特許庁
To make a visual field switched from a lower side of a rear close range to a rear long distance and vice versa by simple constitution, using one position-fixed camera.例文帳に追加
1台の位置固定のカメラで簡単な構成により視野を近距離後方の下方又は遠距離後方に切換可能な車両用後方監視カメラを提供する。 - 特許庁
To provide a noise eliminating duct capable of reducing a low frequency of noise without requiring a long communication pipe, and capable of reducing the low frequency of noise over a wide range.例文帳に追加
長い連通管を必要とせずに低周波数の騒音を低減でき、かつ、低周波数の騒音を広い範囲で低減できる消音ダクトを提供すること。 - 特許庁
Dalian has long been a recipient of Japanese investment, and has considerable concentrations of Japanese enterprises in a wide range of industries, including food, apparel, general merchandise, and electronic components. 例文帳に追加
東北・華北の中でも大連への日系企業の進出の歴史は古く、食品、衣料、雑貨、電子部品など幅広い業種の日系企業が集積している。 - 経済産業省
To make the transmission oil pressure low as long as possible in the range where does not cause the slip of a V-belt driven stepless transmission when there is an accelerator pedal operation during constant speed running.例文帳に追加
定速走行中にアクセルペダル操作が有った時にVベルト式無段変速機のスリップを生じない範囲でできるだけ長く変速油圧を低くしておく。 - 特許庁
An actuator is disposed on the same base so that there is no obstacle in the vertical direction on the base surface, thereby setting the action range long in this direction.例文帳に追加
また、同一のベース面上にアクチュエータを配置することで、ベース面に鉛直な方向には障害物がなくなり、この方向へも動作領域を長くとることが可能となる。 - 特許庁
The tension in laying of the long object 12 is calculated from the load (equivalent to the frictional force between the long object 12 and the chute 16) detected with this load sensor 26 and the back tension added to the long object 12 by the above brake, and the braking force of the brake is controlled so that the tension in laying may be settled in a proper range.例文帳に追加
この荷重センサー26で検出した荷重(長尺体12とシューター16の摩擦力に相当)と、前記制動装置により長尺体12に加えられるバックテンションとから長尺体12の布設張力を演算し、この布設張力が適正な範囲に収まるように制動装置の制動力を制御する。 - 特許庁
Illumination from a long-range illumination lens 105 and illumination from a short-range illumination lens 107 are almost simultaneously lit, and a reflected light image of each light is photographed by an image pickup element 102 in conformity to the timing of each emission.例文帳に追加
遠距離用照明レンズ105からの照明と近距離用照明レンズ107からの照明をほぼ同時に発光させ、おのおのの発光のタイミングに合わせて撮像素子102でそれぞれの光による反射光像を撮影する。 - 特許庁
To provide a web meandering correction device capable of detecting a web end, and correcting meandering even when the range of the meandering is wider than the detection range of the web end, in correcting web meandering when a long web meanders while being transported.例文帳に追加
長尺のウェブが搬送中に蛇行した場合にウェブ蛇行を修正する際、ウェブ端の検出範囲よりも蛇行の範囲が広い場合であっても、ウェブ端を検出可能とし、蛇行を修正することが出来るウェブ蛇行修正装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|