| 意味 | 例文 |
Longitudinal sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1795件
Lugs 16e1, 16e2 made discontinuous at the center section B in the longitudinal direction are formed on the inner peripheral face of the cavity section 16a1.例文帳に追加
空洞部16a1の内周面には、長手方向の中央部Bにて不連続となった突起16e1,16e2が形成されている。 - 特許庁
The overpack is separable into an upper and lower section with the lower section having a V-shaped channel extending along its longitudinal axis.例文帳に追加
オーバーパックは上方部分及び下方部分に分離可能であり、下方部分は縦方向に延びるV字形チャンネルを有する。 - 特許庁
To detect a longitudinal linear defect caused by charge leakage at the time of transfer from a vertical transfer section to a horizontal transfer section.例文帳に追加
垂直転送部から水平転送部への転送時の電荷漏れによって発生した縦線状欠陥を検出する。 - 特許庁
The other side end P1 of the longitudinal direction L in the porous protective layer 5 projects from the other side end P2 of the longitudinal direction L in the heating section 401 toward the other side L2 of the longitudinal direction L within a range of 3 mm towards other side L2 of longitudinal direction L.例文帳に追加
多孔質保護層5における長手方向Lの他方端P1は、発熱部401における長手方向Lの他方端P2から、長手方向Lの他方側L2に向けて3mmの範囲内で突出している。 - 特許庁
To provide an adjusting structure of a longitudinal position of a sliding door capable of adjusting the longitudinal position of the upper end section of the door in the groove of a lintel.例文帳に追加
鴨居の溝内における扉の上端部の前後位置を調整可能にする引戸の前後位置の調整構造を提供すること。 - 特許庁
When a first display section 110 is operated in a state where the first display section 110 of a first case 100 is performing longitudinal display, a television image is displayed on the first display section 110 and the first display section 110 is changed from the longitudinal display to lateral display.例文帳に追加
第1筐体100の第1表示部110が縦向きで表示されている状態で第1表示部110が操作されると、第1表示部110にテレビ画像を表示すると共に、第1表示部110を縦向き表示から横向き表示に変える。 - 特許庁
To process the surface of an ALC panel to form a design groove having a bow-shaped longitudinal cross section with good appearance.例文帳に追加
ALCパネルの表面に長手断面が弓形の意匠溝を見栄えよく加工する。 - 特許庁
A detection section 22 directly detects lateral force Fy and longitudinal force Fz operating on a wheel 5.例文帳に追加
検出部22は、車輪5に作用する横力Fyと上下力Fzとを直接的に検出する。 - 特許庁
Maximum longitudinal slope of a section within the smallest area required for non-instrumental landing 例文帳に追加
非計器用の着陸帯として必要な最小の区域内の部分の最大縦断こう配 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The guide tube 1 used for a transnasal endoscope has a nearly even shape in longitudinal section.例文帳に追加
経鼻内視鏡用ガイドチューブ1は、長手方向に略均一の断面形状を有してなる。 - 特許庁
However, the situation doesn't allow optimism because, in 2014, the whole section of the Kyoto Longitudinal Expressway is scheduled to be opened up. 例文帳に追加
しかしながら、2014年には京都縦貫道が全通することから、予断を許していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each insert has a waveform section, and the passage may be extended in the longitudinal direction of the waveform part.例文帳に追加
各インサートは波形断面を有し、かつ前記流路は波形部の長手方向に延在してよい。 - 特許庁
The display section 31 has an aspect ratio that a lateral length is a double or more of a longitudinal length.例文帳に追加
表示部31は、横方向の長さが縦方向の長さの2倍以上のアスペクト比を有する。 - 特許庁
A plurality of the support-mounting members 2 are set up at fixed intervals in the longitudinal direction of the foundation section 1.例文帳に追加
支柱取付部材2は、基礎部1の長手方向に所定間隔で複数設けられている。 - 特許庁
A pair of trenches 7p extending in the width direction while holding the root of the joining-work section 8b in the longitudinal direction is further formed between the fixed sections 7k close to the joining-work section 8b while holding the joining-work section 8b in the longitudinal direction.例文帳に追加
そのうえで、接合作用部8bを長手方向に挟んで接合作用部8bに直近する固定部7k同士の間に、接合作用部8bの根元を長手方向に挟んで幅方向に延びる一対の溝7pを設ける。 - 特許庁
This stand magnifier includes a base section, a supporting section which is connected to one end of the base section and is elongatable and contractable to a longitudinal direction and a lens section which is connected to the other end of the supporting section and makes an object visible in enlargement and focuses the lens section by adjusting the length of the supporting section.例文帳に追加
ベース部、前記ベース部の一端に連結されており長手方向へ伸縮可能な支持部、および前記支持部の他端に連結されており対象物を拡大して見られるレンズ部を含み、前記支持部の長さを調整して前記レンズ部の焦点を合わせるスタンド型拡大鏡。 - 特許庁
With regard to the support section, the perforator is installed on the support of the support section at a position adjacent to the installer stand of the installation section in the longitudinal direction of rails in the way that the perforator can slide.例文帳に追加
支持部については、取付部の取付台に近接して穴あけ機本体を支持部の支持部本体にレ−ルの長手方向に摺動可能に取り付ける。 - 特許庁
The contraction section 2 and the terminal conduit section 1g are formed on the bowl section 1a side eccentrically to the descent conduit 1f along the longitudinal direction of a toilet stool.例文帳に追加
そして、この絞り部2と末端管路部1gとは、便器前後方向に沿って下降管路1fに対してボール部側に偏心するようにして形成されている。 - 特許庁
The support member 21 comprises a mounting section 21a connected to a handle bar, and a tip section 21b arranged in the longitudinal direction from the mounting section with a gap.例文帳に追加
支持部材21は、ハンドルバーに連結される取付部分21aと、取付部分から長手方向に間隔をあけて配置された先端部21bとを有している。 - 特許庁
The upper face of the reshaping section 3 is intermittently formed with 5 grooves 31a-35a extending in the plate width direction of the reshaping section 3, along the longitudinal direction of the reshaping section 3.例文帳に追加
リシェイプ部3の上面には、リシェイプ部3の板幅方向に延びる5つの溝31a〜35aがリシェイプ部3の長手方向に沿って間欠的に形成されている。 - 特許庁
In an embodiment shown in Fig., a beam mounting section 5 of the blockage of the end section is formed in an intermediate height position between a crest surface and a trough surface by collapsing the end section in the longitudinal direction of the deck plate.例文帳に追加
また、図示例ではデッキプレート長さ方向端部を押し潰して山面と谷面との中間高さ位置に端部閉塞の梁載置部5を形成している。 - 特許庁
The engaging terminal section is a tongue-shaped member extending, from the attached section, in the same direction as the extending direction of the locking section, and arranged to cross the longitudinal direction of the heater.例文帳に追加
係合端子部は、取付部から係止部の延出方向と同じ方向に延出する舌片状の部材であり、ヒータの長手方向と交差するように配置される。 - 特許庁
This cross member for the automobile is composed of a rectangular closed section part 2 and projecting flanges 3-6 projected outward in a longitudinal direction of a vehicle body from an edge part of the closed section part in view of the cross section vertical to the extrusion direction.例文帳に追加
押出方向に垂直な断面でみたとき、矩形の閉断面部2とその端部から車体前後方向外向きに突き出す突出フランジ3〜6からなる。 - 特許庁
The optional longitudinal section of a box body 1 for storing the light illumination section, the imaging section, the vein pattern extraction means, and the image computing part is defined to a double-cross shape.例文帳に追加
前記光照射部、前記撮像部、前記静脈パターン抽出手段、前記画像演算部を収納する箱体を任意の縦断面を井型形状とした。 - 特許庁
Also, the main body section 12 has an upper stopper section 15 and a first lower stopper section 14 which are arranged to be shifted in the longitudinal direction, and thus, is held to be non-tiltable downward.例文帳に追加
また、本体部12は、前後にずちして配置された上ストッパー部15と第1下ストッパー部14とを有しており、これにより、下向き倒れ不能に保持されている。 - 特許庁
The weir section 18 is extended in the longitudinal direction of the main body section 11, and a lower surface 18a located on approximately the same plane as that of the lower surface 11a of the main body section 11 is included.例文帳に追加
前記堰部18は、本体部11の長手方向に延びており、本体部11の下面11aと略同一平面上に位置する下面18aを有している。 - 特許庁
In the arch section 22, the axes of the tunnels 10 and 12 and longitudinal axis are extended in the same direction, and a central section is bulged and curved upwards.例文帳に追加
アーチ部22は、トンネル10,12の軸と長手軸が同じ方向に延設され、中央部分が上方に向けて膨出湾曲している。 - 特許庁
By applying a driving force from a driving section 70 to the driving force receiving section 50, the pressing member 51 moves in the longitudinal direction of the ink pack.例文帳に追加
駆動力受動部50に駆動部70から駆動力を与えることにより、押圧部材51はインクパックの長手方向に移動する。 - 特許庁
Also, a slit 12 for attaching/detaching the treating tool is continuously formed in the longitudinal direction from the proximal end section to the distal end section.例文帳に追加
また、処置具を脱着するためのスリット12が、基端部から先端部に亘って長手方向に連続して形成されている。 - 特許庁
The thickness A of the coating section 9 between the heating element 8 and the substrate 5 changes continuously along the longitudinal direction of the FBG section 3.例文帳に追加
また、発熱体8と基板5との間の被覆部9の厚みAは、FBG部3の長手方向に沿って連続的に変化している。 - 特許庁
An external power supply connection section and an external voice output section are placed nearly to the middle side face of a longitudinal body and closely to each other.例文帳に追加
外部電源接続部および外部音声出力部とが近接して配設し、縦形ボディのほぼ中央側面部に配設したこと。 - 特許庁
A pilaster 1 is formed of a same section of a fixed longitudinal cross section integrally provided with a body 1a and an L hook 1b.例文帳に追加
付け柱1も本体1aとL鉤部1bとを一体に有する同じく長さ方向に横断面一定の形材品からなる。 - 特許庁
The folding-back section 14 is formed by bending after forming a rolled section 17 extended in a longitudinal direction by applying rolling.例文帳に追加
折り返し部14は、圧延を施して基部20長手方向にのびた圧延部分17を形成してから折り曲げて形成される。 - 特許庁
The rack housing section 16 comprises a cylinder section 40 forming the rack housing of the steering gear box and a reinforcement section 42 formed below the cylinder section 40 and having the prescribed width in the longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加
ラックハウジング部16は、ステアリングギヤボックスのラックハウジングを構成する円筒部40と、円筒部40の下側に形成され車体前後方向に所定の幅を持つ補強部42と、から成る。 - 特許庁
A section (wide section) 40 having a wide width w1 and a section w2 having a width narrower than the width w1 (narrow section) 50 are alternately formed in the longitudinal direction of the plate material 30.例文帳に追加
長尺な板材30に、広い幅w1を有する部分(広幅部分)40と、幅w1よりも狭い幅w2を有する部分(狭幅部分)50とを、板材30の長手方向に交互に形成する。 - 特許庁
On each end section in the width direction of the internal flaps, a supporting piece 60 which is arranged at an intermediate section in the longitudinal direction of the box body 10, and is inserted between the lid plate section 20 and a bottom plate section 30 is installed.例文帳に追加
内フラップのそれぞれの幅方向端部に、箱本体10の長手方向中間部に配備されて蓋板部20と底板部30との相互間に介在される支持片60を具備させる。 - 特許庁
The excavation mechanism section 2 has a self-propelled mechanism section 3 being installed into the propelling pipe 1 longitudinally movably, detachably fixing the excavation mechanism section 2 at an arbitrary place in the propelling pipe 1 and moving the excavation mechanism section 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加
掘削機構部2は、推進管1内に前後移動自在に設置され、これを推進管1内の任意の位置に離脱可能に固定し、前後方向に移動させる自走機構部3を有している。 - 特許庁
A laterally elongated fit-in part 14 of a body 13 has a cross-section including the longitudinal direction and projecting direction and formed into an isosceles trapezoid with its longitudinal width gradually decreasing in the projecting direction.例文帳に追加
ボデー13の横長嵌入部14の、縦方向及び突出方向を含む断面は、突出方向へ縦幅を漸減する等脚台形に形成される。 - 特許庁
Each longitudinal-direction ridged part 6 having the same section is oriented toward the outside in the radius direction, and each longitudinal-direction groove 2 is oriented toward the inside in the radius direction.例文帳に追加
各長手方向隆起部6は断面が同じであって半径方向外側に配向され、長手方向溝2は半径方向内側に配向される。 - 特許庁
The polarizing fiber 1 has a cross-section perpendicular to the longitudinal direction, to be a sea-island structure, and continued in the longitudinal direction.例文帳に追加
長手方向に垂直な断面が海島構造を成すと共に、当該断面形状が長手方向に連続的に形成されている偏光繊維1。 - 特許庁
Furthermore, a locking member 14 having a tapered longitudinal section in a longitudinal direction operates as a wedge, and fixes the rotary arm and the housing so as not to relatively rotate.例文帳に追加
更に、長手方向における縦断面がテーパー状の係止部材14は楔作用を発生し、回動アームとハウジングとを相対回転不能に固定する。 - 特許庁
A pair of headers 2a and 2b are projected, at one end in the longitudinal direction thereof, by a specified length from a core section 5 in the longitudinal direction of the headers 2a and 2b.例文帳に追加
1対のヘッダ2a、2bの長さ方向一端部を、コア部5よりもこれら各ヘッダ2a、2bの長さ方向に所定長さ分突出させる。 - 特許庁
The ground is excavated vertically downward to a designated depth of excavation to form a first longitudinal hole having a substantially rectangular section, and solidifying liquid is injected into the first longitudinal hole.例文帳に追加
地中を所定の掘削深さまで鉛直下方へ掘削して、断面略矩形の第1の縦穴を形成し、第1の縦穴に固化液を注入する。 - 特許庁
The first sliding support section 30A is disposed at a position near the center in the longitudinal direction of one side surface extending in the longitudinal direction of the scale 10.例文帳に追加
第1摺動支持部30Aは、スケール10の長手方向に延びる一方の側面の長手方向の中心近傍位置に設けられている。 - 特許庁
Further, a locking member having a tapered longitudinal section in a longitudinal direction generates a wedging action to fix the turning arm and the housing so as not to be relatively rotated.例文帳に追加
更に、長手方向における縦断面がテーパー状の係止部材は楔作用を発生し、回動アームとハウジングとを相対回転不能に固定する。 - 特許庁
An opening section 40 having length corresponding to a longitudinal direction is formed on the outer circumferential surface 20A of the internal rotating body 20 along the longitudinal direction.例文帳に追加
内部回転体20の外周面20Aには長手方向に沿って長手方向に対応する長さを有する開口部40が設けられている。 - 特許庁
A longitudinal-direction positioning member 21 having a longitudinal-direction positioning member 28 which comes into contact with the front and rear end faces of the socket 4 is fitted to the positioning section 22.例文帳に追加
左右方向位置決め部22に、ソケット4の前後両端面に接触する前後方向位置決め部28を有する前後方向位置決め部材21を取り付ける。 - 特許庁
On the surface of the transfer mold 15, an irregularity formation 19 having a wavy shape in a longitudinal direction is formed at both ends in the longitudinal direction so that only both the ends in the longitudinal direction are extended in the ribbon material, and an intermediate section in the longitudinal direction is not extended.例文帳に追加
転写型15の表面には、リボン素材の長さ方向両端部のみが伸び、長さ方向中間部が伸びないように、長さ方向両端部に長さ方向の波打ち形状の凹凸形成部19が形成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
