| 例文 |
Lost Commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 29件
Thus the fact of the lost analog command signal can be informed to the outsides and the operation can be continued.例文帳に追加
ここでは、アナログ指令信号の喪失を外部に知らせ、運転の継続が可能になる。 - 特許庁
This is a good command to use if you are lost or want to figure out what the effect of some command has been. 例文帳に追加
これは、忘れてしまった時に使ったり、あるコマンドがどのような効果をもたらすのかを知りたい時には、良いコマンドです。 - JM
Even when a data read processing from the command reception buffer is delayed, the command reception buffer is not overwritten with a newly received command and the command from the game control means is not lost.例文帳に追加
コマンド受信バッファからのデータ読出処理が遅れても、新たに受信されたコマンドによってコマンド受信バッファが上書きされることはく、遊技制御手段からのコマンドが消失してしまうことはない。 - 特許庁
Even if the process to read data from the command receiving buffer delays, no command receiving buffer is overwritten by a newly received command and no command from the game control means is lost.例文帳に追加
コマンド受信バッファからのデータ読出処理が遅れても、新たに受信されたコマンドによってコマンド受信バッファが上書きされることはく、遊技制御手段からのコマンドが消失してしまうことはない。 - 特許庁
So anything printed in a "destructor" gets lost except when PHP is used in command-line mode. 例文帳に追加
PHP がコマンドラインモードで使用されている場合を除き、デストラクタからの出力はすべて失われます。 - PEAR
Then the thus read lost motion correction amount is added to a value of the positioning command (S4), followed by carrying out positioning (S5).例文帳に追加
そして、位置決め指令値にロストモーション補正量が加算され(S4)、位置決めが実行される(S5)。 - 特許庁
Thus, by applying the noise signal N to the command of a feedback system, lost motion can be canceled.例文帳に追加
このようにノイズ信号Nをフィードバック系の指令に加えることにより、ロストモーションが解消できる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING LOG OF ACCESSED DATA, BEFORE EXECUTING LOST COMMAND NOT USABLE IN COMPUTER例文帳に追加
紛失したコンピュータで使用不可コマンドを実行する前に、アクセスされたデータのログを送信する装置および方法 - 特許庁
In this case, the communication unit 40 cannot transmit the ring command to the hands-free speech unit 43 resulting in that the periodicity of the transmission of the ring command is lost.例文帳に追加
この場合、通信ユニット40は、ハンズフリー通話装置43に対して、リングコマンドの送信を行うことができなくなり、リングコマンドの送信の周期性が失われることになる。 - 特許庁
If a divergence calculated from the user operation series to the command execution and a minimum operation series to the command execution is larger than a predetermined value, it is determined that the user has lost in the operation of executing the command.例文帳に追加
コマンド実行に至るまでのユーザ操作系列と当該コマンドを実行する際の最短操作系列とから算出した乖離度が所定の値より大きい場合、当該コマンドを実行した際にユーザが操作に迷ったと判定する。 - 特許庁
If the command is entered a second time, it succeeds, but any changes to the buffer are lost. 例文帳に追加
その場合でも、同一のコマンドを 2 回入力すると、コマンドは成功します。 しかし、それまでの未保存の編集結果は、すべて失われます。 - JM
However, Yoshitsune lost the fight, this time Yoritomo protested against Goshirakawa and cut off the supply of food to him, he then gave a command from the retired emperor to hunt down and kill Yoshitusne. 例文帳に追加
しかし義経が敗れ、今度は頼朝の抗議と兵糧攻めを受けると、後白河法皇は頼朝に義経追討の院宣を下す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost.例文帳に追加
船が動かない理由に関し 多くの説が流れた 実はなぜか 操船部が 母船から抜け落ち― そのまま 行方不明となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having lost many commanders all at once, the chain of command of the troops of Todo was crushed and they were almost put to rout, but the troops of Naotaka II rushed to the scene. 例文帳に追加
武将を一度に失った藤堂隊は、指揮命令系統も潰れてもはや統制も利かず敗走寸前に陥ったが、井伊直孝の隊が駆けつけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naoyoshi's uncle, Yukiie AKAI took over supreme command, but the Akai family lost morale due to Naomasa's death; this aided in the suppression of Tanba by the Oda clan. 例文帳に追加
叔父の赤井幸家が総指揮をするが、彼の死により赤井一族は求心力を失い、織田氏による丹波平定を早めることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an air vehicle that processes a command and a control message via a satellite receiver, even when two-way radio communication for a remote control is lost.例文帳に追加
遠隔操作を行なうための双方向無線通信が不能となった場合でも、衛星受信機を介してコマンド及びコントロールメッセージを処理する航空機を提供する。 - 特許庁
If the pressure balance between the one pilot command circuit 19 and the other pilot command circuit 19 is lost to move the spool 4 from the neutral position X when the pilot selector valve 1 is in the neutral condition, the air bleeding circuit 24 of the high-pressure pilot command circuit 19 is blocked before supplying hydraulic fluid to the actuator A.例文帳に追加
パイロット切換弁1の中立時に、一のパイロット指令回路19と他のパイロット指令回路19との圧力バランスが崩れてスプール4が中立位置Xから動いた際に、アクチュエータAに作動油が供給される前に、圧力の高いパイロット指令回路19側のエア抜き回路24が遮断されるようにする。 - 特許庁
On the other hand if the command is the reverse one with respect to the x-axis direction, (S2; Y), a lost motion correction amount corresponding to a Y-axis coordinate at this time point is read from a RAM (S3).例文帳に追加
これに対し、X軸方向に関する逆方向指令である場合には(S2;Y)、その時点でのY軸座標に応じたロストモーション補正量がRAMから読出される(S3)。 - 特許庁
The situation that the previous prime minister Masayoshi MATSUKATA gave up the Cabinet because he lost the support of the members of his own Cabinet also made ITO who received the imperial command on August 2, feel concern about future government management. 例文帳に追加
前首相の松方正義が自らの閣僚にも見放されて内閣を放り出すという事態は、8月2日に大命を受けた伊藤にも今後の政権運営に不安を抱かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a portable device for remote control, which prevents unauthentic use thereof by an ill-intentioned outsider when the user has lost the same, and transmits a command signal when the user is an authentic one.例文帳に追加
紛失時に悪意の第三者によって不正使用されるのを防止出来ると共に、正当なユーザーであれば指令信号の送信を行うことが出来る遠隔操作用の携帯機を提供すること。 - 特許庁
The lost or robbed portable computer constructs at first a log of the data accessed in the recent, before making itself disabled in response to a disabled command, and then the log is transmitted to an address of the fair owner.例文帳に追加
紛失または盗難に遭ったポータブルコンピュータは、使用不可コマンドに応じてそれ自体を使用不可にする前に、まず、最近アクセスされたデータのログを構築し、次いでそのログを正当な所有者のアドレスへ送信する。 - 特許庁
The compensation calculating part 5 determines polarity in the direction of rotation and the timing of reversal in the direction of rotation according to speed commands, adds the polarity in the direction of rotation multiplied by the set lost-motion compensation value to a position command as the amount of lost-motion compensation, and changes the value of the integrator 9 to a desired compensation value at the timing of reversal.例文帳に追加
補償算出部5は、速度指令に基づいて回転方向の極性と回転方向を反転する反転タイミングとを判別して、回転方向の極性とロストモーション補償設定値との乗算値をロストモーション補償量として位置指令に加算し、反転タイミングにおいて積分器9の値を補償用目標値に変更する。 - 特許庁
The present invention permits the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or the network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip.例文帳に追加
セルフォンまたはネットワーク基地局における予め定められた消去コード及び消去指令を用いて、並びにメモリ・チップ、好ましくはEEPROMチップ上の不能化または消去回路を用いて、紛失または盗難された電話におけるデータをセルフォンの所有者が消去するのを許容する。 - 特許庁
A lost motion cancellation control apparatus 100 determines whether or not a motor rotation direction is reversed when a set time Td elapses from a current time based on track data R and further determines whether a motor speed is reduced to a determination value or less based on a motor speed command V_MO.例文帳に追加
ロストモーション解消制御装置100では、軌道データRを基に現時点から設定時間Td後においてモータ回転方向が反転するかどうかを判断し、更にモータ速度指令V_MOを基にモータ速度が判定値以下に減少したかどうかを判断する。 - 特許庁
When a second wireless apparatus 200 is lost, a first wireless apparatus 100 transmits a transmission/reception stop command to the second wireless apparatus 200 to allow the second wireless apparatus 200 to stop its own power supply 240 thereby stopping the transmission/reception function of the second wireless apparatus 200.例文帳に追加
第2の無線機200を紛失してしまった場合、第1の無線機100から第2の無線機200に対して送受信停止コマンドを送信して、第2の無線機200に対して当該無線機200自身の電源240を停止させ、それによって第2の無線機200の送受信機能を停止させる。 - 特許庁
The present invention permits safeguarding of private data entered into a memory chip of a cell phone by permitting the cell phone owner to erase the data in a lost or stolen phone, using a preset erase code and erase command in the cell phone or a network base station, and disabling or erasing circuitry on the memory chip, preferably an EEPROM chip.例文帳に追加
本発明は、セルフォンまたはネットワーク基地局内の予めセットされた消去コードおよび消去コマンドと、メモリチップ、好ましくはEEPROMチップ上の禁止または消去回路とを用いて、セルフォンの所有者が、なくしたか盗まれた電話内のデータを消去可能にすることによって、セルフォンのメモリチップに入力された個人データの保護を可能にする。 - 特許庁
An output voltage switching part 2 conducts power saving in a range permitted by a vehicle driving condition, while avoiding giving sense of incongruity to the driver, by changing the output voltage of a step-down type DC-DC converter 1 gradually (desirably, to lost at least 2-3 seconds), if an output voltage switching command signal as a pulse signal is inputted.例文帳に追加
出力電圧切替部2は、パルス信号である出力電圧切替指令信号が入力された場合に緩慢に(好適には2〜3秒以上の時間を掛けて)降圧型DC−DCコンバータ1の出力電圧を変更することにより、ドライバーに違和感を与えることを回避しつつ、車両運転状態が許す範囲で節電する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)