1153万例文収録!

「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > MADE FORの意味・解説 > MADE FORに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49962件



例文

To provide a gold cart and loading bed for the golf cart with which the shortening of a golf play is made possible.例文帳に追加

ゴルフプレイの短時間化が可能となるゴルフカートおよびゴルフカート用荷台を提供する。 - 特許庁

STEEL FOR ELECTRIC PART HAVING EXCELLENT ELECTRICAL CONDUCTIVITY AND MECHANICAL STRENGTH AND ELECTRIC PART MADE OF STEEL例文帳に追加

電気伝導性と機械的強度に優れた電気部品用鋼材および鋼製電気部品 - 特許庁

The optical spread for the case of reading the diffraction reflecting surface is made larger than in other cases.例文帳に追加

回折反射面を読み取る場合の光拡散性を、それ以外の場合よりも大きくする。 - 特許庁

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION FOR METALLIZED FILM, FILM AND METALLIZED FILM MADE THEREOF例文帳に追加

金属蒸着フィルム用ポリプロピレン系樹脂組成物、それからなるフィルム及び金属蒸着フィルム - 特許庁

例文

In 830, he completed Konin kyakushiki code (amendments to penal and administrative law compiled in 820) for which revisions had been made since the age of Emperor Saga. 例文帳に追加

同7年、嵯峨朝から引き続き修訂が進められていた「弘仁格式」を撰上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

He made his debut with "Nikai no tanin" (The Strangers Upstairs) in 1961, after working as an assistant director for Yuzo KAWASHIMA and Yoshitaro NOMURA. 例文帳に追加

川島雄三、野村芳太郎の助監督を経て、1961年に『二階の他人』でデビューする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was immersed in shooting, for example, he made a set of glass-walled two-storied buildings and the actor's movements could be easily seen. 例文帳に追加

二階建てのビルは上下ガラス張りで人物の動きが見えるようにするなどして凝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Ieyasu made the Tokugawa clan look like it was groping for ways to coexist with the Toyotomi clan. 例文帳に追加

家康は当初、徳川氏と豊臣氏の共存を模索しているようにも見せかけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Hideyoshi himself left the front for home in September, Toshiie and others remained there and made every effort to suppress the Ou region. 例文帳に追加

秀吉自身は8月に帰陣の途についたが、利家らは残って奥羽の鎮圧に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

SYNTHETIC RESIN-MADE WINDOW FRAME, MANUFACTURE OF FRAME MATERIAL USED THEREFOR AND WINDOW FOR BUILDING OPENING PART例文帳に追加

合成樹脂製窓枠及びそれに用いる枠材の製造方法並びに建物開口部用窓 - 特許庁

例文

RESIN COMPOSITION FOR IMPEGNATING NONWOVEN FABRIC MADE OF ARAMID FIBER, PREPREG, INSULATING LAYER AND METAL CLAD LAMINATED BOARD例文帳に追加

アラミド繊維不織布含浸用の樹脂組成物、プリプレグ、絶縁層、金属箔張り積層板 - 特許庁

The separator for an electrochemical element is made of a nonwoven fabric containing meta-based aramidefibrid and cellulose.例文帳に追加

メタ系アラミドフィブリッド及びセルロースを含有する不織布からなる電気化学素子用セパレータ。 - 特許庁

STAINLESS STEEL WIRE ROD FOR HIGH STRENGTH PRODUCT, AND HIGH-TENSILE BOLT MADE OF STAINLESS STEEL HAVING EXCELLENT DURABILITY例文帳に追加

高強度製品用ステンレス鋼線材および耐久性に優れたステンレス鋼製高力ボルト - 特許庁

To provide a method for locally coloring a part made of a metal oxide ceramic material.例文帳に追加

金属酸化物型のセラミック材料製の部品を局部的に着色する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR RECOVERING BIODEGRADABILITY OF BIODEGRADABLE POLYMER WHOSE BIODEGRADABILITY HAS BEEN MADE LOWER OR LOST例文帳に追加

生分解性を低下又は喪失した生分解性ポリマーの生分解性を回復させる方法 - 特許庁

On the back side, a three-step fall made of artificially-placed rocks makes for varied sound of flowing water. 例文帳に追加

背後には水の音が変化するようにしつらえられた三段の滝石組が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Tale of Genji" describes that the illustrations for "the Tale of the Bamboo Cutter" were made by KOSE no Omi, and that the manuscript was written by KI no Tsurayuki. 例文帳に追加

『源氏物語』に「絵(竹取物語)は巨勢の相覧、手は紀貫之書けり。」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such evaluations are made based on the "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc.," published in October 28, 2005 例文帳に追加

本年 10月 28日に策定された「主要行等向けの総合的な監督指針」に基づき - 金融庁

Unless the conversion is made, they shall be subject to Article 2 of the Act for Establishment of Laws and Regulations Related to the Trust Act. 例文帳に追加

これを行わない場合は信託法整備法第2条の規定が適用される。 - 金融庁

We are actually requesting input from the IMF for the Plan, and welcome any contribution to be made by the IMF.例文帳に追加

我々は、現在、IMFからのインプットを要請しており、IMFによる如何なる貢献も歓迎します。 - 財務省

The detail presentation will be made by H. E. U Set Aung, Deputy Minister for National Planning and Economic Development.例文帳に追加

この後、セ・アウン国家計画経済開発副大臣から、詳細なプレゼンテーションが行われます。 - 財務省

The Minister may apply to the court for directions in implementing an order made under subsection (1). 例文帳に追加

大臣は(1)に基づく命令を執行するに当たり裁判所に指示を照会することができる。 - 特許庁

A request for prolongation of respite must be made before the existing respite has expired. 例文帳に追加

猶予期間延長の申請は,現存の猶予期間が満了する前にしなければならない。 - 特許庁

The Registrar shall keep a register to be known as the register of patents, which shall comply with rules made for the purposes of this section and shall be kept in accordance with such rules. 例文帳に追加

登録官は,特許登録簿として知られる登録簿を維持管理する。 - 特許庁

the amount of the patented pharmaceutical product to be made and sold for export under the export compulsory licence 例文帳に追加

輸出強制ライセンスに基づいて輸出用に製造され,かつ,販売される医薬品の量 - 特許庁

the amount of the patented pharmaceutical product authorized to be made and sold for export under the licence 例文帳に追加

ライセンスに基づいて製造し,かつ,輸出用に販売することが許される特許医薬品の量 - 特許庁

Directions made under this section may make different provision for different classes of business. 例文帳に追加

本条に基づく指示により,異なる種類の業務につき異なる規定を作成することができる。 - 特許庁

An application for the registration of an industrial design shall be made on ID Form 1 accompanied by the prescribed fee.例文帳に追加

意匠の登録出願は,規定手数料を伴い意匠様式1(ID Form 1)によりなすものとする。 - 特許庁

The registration is effective for ten years from the date on which the registration with the International Bureau is deemed to have been made.例文帳に追加

登録は,国際事務局に登録されたとみなされる日から10年間有効である。 - 特許庁

(8) The provisions of paragraph (7) of Article 6 shall apply mutatis mutandis in cases where the application provided for in paragraph (1) has been made. 例文帳に追加

8 第六条第七項の規定は、第一項の申請があつた場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The application provided for in paragraph (1) above shall be made in writing, accompanied by the related documents. 例文帳に追加

2 前項の審査の請求は書面で行い、これに関係書類を添附しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When there is no assurance that a request for the extradition of the person concerned will be made. 例文帳に追加

二 請求に係る者の引渡しの請求を行うべき旨の保証がなされないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49 (1) The following person shall be deemed to have made a reproduction as provided for in Article 21: 例文帳に追加

第四十九条 次に掲げる者は、第二十一条の複製を行つたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Figure 2 shows the procedures of examination when amendment was made in response to “the final notice of reasons for refusal.” 例文帳に追加

なお、「最後の拒絶理由通知」に対して補正がされたときの審査の手順を、図2に示す。 - 特許庁

A report of utility model technical opinion must not be made for claims that were invalidated in the trail. 例文帳に追加

なお、確定した審決において、無効とされた請求項については評価書を作成しない。 - 特許庁

For subsection 79C (1) of the Act, a divisional application must be made in accordance with section 29 of the Act. 例文帳に追加

法律第79C条 (1)に関して,分割出願は法律第29条に基づいてしなければならない。 - 特許庁

25.5. A request for the revocation of a patent shall be made during the term of validity of the patent.例文帳に追加

25.5. 特許の取消請求は特許の有効存続期間内に行われなければならない。 - 特許庁

(c) where the use is made for non-profit-making purposes, at the level of academic or scientific experimentation.例文帳に追加

(c) 使用が,学術的又は科学的実験のレベルで非営利目的によりなされる場合 - 特許庁

(a) In pursuance of an application for a patent made in New Zealand and dated before that date; or例文帳に追加

(a) ニュージーランドにおいてされ,かつ,前記の日前の日付を付された特許出願の手続,又は - 特許庁

That a request has been filed for an administrative review of the patent and the decision made in such proceedings;例文帳に追加

特許の行政審理の請求がなされたこと及び当該手続においてなされた決定 - 特許庁

Modification may be made by the Patent Office itself, if it is not necessary for the whole text to be redrafted.例文帳に追加

補正は,全文を作成し直す必要がない場合は,特許庁自体が行うこともできる。 - 特許庁

Article 55 Preparation of the session of the board of appeal for decisions made in the substantive examination例文帳に追加

第 55条実体審査において行われた決定に対する審判委員会の会期の準備 - 特許庁

A request for renewal must be made, and the renewal fee paid, before the expiry of the registration. 例文帳に追加

更新の請求及び更新手数料の納付は,登録の満了前にしなければならない。 - 特許庁

(4) An application requesting the Registrar to change an address for service shall be made on Form D1.例文帳に追加

(4)登録官に書類送達のための住所の変更を求める申請は,様式D1にて行う。 - 特許庁

(a) more than 50 reproductions in 3 dimensions are made of it for the purposes of sale or hire;例文帳に追加

(a)販売又は賃貸の目的で,50個超過の三次元の複製品が作成された場合 - 特許庁

(2) Paragraph (1) shall not apply if an application for extension of the current period of registration has already been made.例文帳に追加

(2)現行の登録期間の延長申請が既になされている場合には,(1)は適用されない。 - 特許庁

(3) The request for extension shall be made before the expiry of the period of time in question and shall be supported by -例文帳に追加

(3)延長の請求は,当該期間の満了前に行い,かつ次の文書を提出する。 - 特許庁

if the applicant has made a claim for convention priority, the information specified in regulation 47; and例文帳に追加

出願人が条約優先権を主張している場合は,規則47に明示する情報,及び - 特許庁

for information relating to any patent or patent application, may be made as to-- 例文帳に追加

特許又は特許出願に係る情報は,次に掲げる事項につき請求することができる。 - 特許庁

例文

Rules made under this section may make different provision for different cases. 例文帳に追加

本条に基づき定められた規則は,異なる事案に対し異なる規定を定めることができる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS