| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
(ii) Where the notification prescribed in paragraph (8) of the preceding Article has been made: The applicant for purchase prescribed in said paragraph 例文帳に追加
二 前条第八項に規定する届出がされた場合 同項に規定する買受希望者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The date by or period during which payment is to be made of the money to be paid in in exchange for the Shares Solicited at Incorporation; 例文帳に追加
三 設立時募集株式と引換えにする金銭の払込みの期日又はその期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) when an application for mediation has been made to the Labor Relations Commission by both parties concerned; 例文帳に追加
一 関係当事者の双方から、労働委員会に対して、調停の申請がなされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) when an application for arbitration has been made to the Labor Relations Commission by both parties concerned; 例文帳に追加
一 関係当事者の双方から、労働委員会に対して、仲裁の申請がなされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A grip 4 is made of a heat resistant resin and also serves as a vessel for housing a smoke protection mask.例文帳に追加
柄4は耐熱性の樹脂を使用し、防煙マスクを収納できる柄兼容器とする。 - 特許庁
To obtain a transceiver for satellite communication, which is made small-sized and shortens a communication time.例文帳に追加
装置の小型化・通信時間の短縮化を図った衛星通信用送受信装置を得る。 - 特許庁
To provide a construction ground constructing method in which a recessed area for construction is made shallower than ever before, and to provide construction ground.例文帳に追加
施工凹部を浅くできる施工地盤の施工方法および施工地盤を提供する。 - 特許庁
The thrust play is made small by using a stop ring member for axial insertion as the thrust play stopper.例文帳に追加
このスラストガタ止めを軸方向挿入の止め輪部材にすることで、スラストガタを小さくする。 - 特許庁
Delay gate circuits 21 to 23 are each designed to output a clock signal for a cycle after being made to be sequentially delayed.例文帳に追加
遅延ゲート回路21〜23は、周期分のクロック信号を順次遅延させて出力する。 - 特許庁
The operation for sticking the small piece of the light reflecting sheet is made unnecessary by sandwiching the tab portion 2b.例文帳に追加
挟込片2bを挟み込むことで光反射シートの小片貼着作業を不要とする。 - 特許庁
In addition, for example, sodium hydroxide may be made to flow in the notches to be drained.例文帳に追加
また切り欠きに例えば水酸化ナトリウムを通流させて、これにより排出するようにしてもよい。 - 特許庁
To carry out drawing without reducing a throughput, even if a circuit pattern is made complicating for microfabrication.例文帳に追加
回路パターンが微細化かつ複雑化しても、スループットを下げずに描画を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a thumbnail display system for easily managing an operation schedule or the like even when it is made into a thumbnail.例文帳に追加
サムネイル化しても容易に作業スケジュール等を管理し得るサムネイル表示システムを提供する。 - 特許庁
To realize an image forming apparatus and an image forming system made very convenient for a user.例文帳に追加
ユーザにとって利便性の高い画像形成装置、及び、画像形成システムを実現することにある。 - 特許庁
A method for forming an HAP Ca10(PO4)6(OH)2 coating film on the base material made of a metal, or the like.例文帳に追加
水酸アパタイト(HAP)被膜を金属製等の基材表面に形成する方法。 - 特許庁
A rod member 6 for rotating operation is inserted into a hole 5 made in a rib 4 provided projectingly on the head 1a.例文帳に追加
頭部1aに突設したリブ4の開孔5に回転操作用のロッド部材6を嵌挿する。 - 特許庁
The insulator is made of, for example, a silicon resin and is coated by a fixed amount of approximately 1 mm thickness.例文帳に追加
絶縁物は例えばシリコン系樹脂であり、約1mmの厚さで定量コーティングする。 - 特許庁
To provide a method for producing a color filter by which a metallic black matrix is made free of a light leak.例文帳に追加
メタルブラックマトリクスに光抜け欠陥を生じさせないカラーフィルタの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an injection device for a molding machine wherein a hydraulic source and a flow control valve are made compact.例文帳に追加
液圧源及び流量制御弁の小型化が可能な成形機の射出装置を提供する。 - 特許庁
A signal light is made incident on the 1st optical fiber earlier for each mixing transmission line section.例文帳に追加
信号光は、各混合伝送路セクションにおいて、第1の光ファイバに先に入射される。 - 特許庁
Since the timer 4 is periodically reset for charging, the equipment is made continuously usable.例文帳に追加
充電のため定期的にタイマ4がリセットされることで本機が継続して使用可能となる。 - 特許庁
Thus, for example, TE and TM are respectively made to coincide with a phase difference λ/2 and a phase difference zero.例文帳に追加
これにより、例えばTMは位相差λ/2、TMは位相差ゼロに併せ込むことができる。 - 特許庁
To provide a paper-made liquid packaging body for a sacred Sake offered to gods or the like which can be easily disposed of.例文帳に追加
廃棄処理の容易な紙製の御神酒等液状物包装体を提供すること。 - 特許庁
To provide a connector for a printed wiring board that secures mechanical fixation even when made compact.例文帳に追加
小型化を図っても機械的固定を確保できるプリント配線板用コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for receiving and assessing an application made by an applicant.例文帳に追加
アプリカントにより行われるアプリケーションの受信および評価用装置および方法を提供する。 - 特許庁
The outer frame 11 is made by coupling plate materials for four sides to form a rectangular frame.例文帳に追加
外枠11は、板材を四辺に連結し構成されるものであって矩形枠状をなしている。 - 特許庁
A display plate is made of metal, and a thickness is restrained, the deep excavation for installation is not required.例文帳に追加
表示板を金属性とし、厚さを抑え、設置の際に深く掘り下げる必要をなくした。 - 特許庁
To provide a rubber composition for a tire, whose service life can be made longer by suppressing hardening degradation of the rubber.例文帳に追加
ゴムの硬化劣化を抑制して、長寿命化できるタイヤ用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁
The Pd concentration of a solder material layer for fixing the lead wire is made 500 ppm or less.例文帳に追加
リード部材を固定するロウ材層中に含まれるPd濃度を500ppm以下とする。 - 特許庁
This method is applicable for the formation of a thermal barrier on a turboengine part made of a superalloy or the local repairment thereof.例文帳に追加
超合金ターボエンジン部品の遮熱層の形成または局部的修復への応用。 - 特許庁
When the user instructs the restart, the restart is made according to the instruction for reflecting operation on the function.例文帳に追加
利用者が再起動を指示すると、指示に従って再起動し、操作を機能に反映させる。 - 特許庁
A cross sectional shape of the gasket 1 for the frame is made substantially uniform, and formed in the form of a crest.例文帳に追加
前記枠用ガスケット1の横断面形状を概ね一様で、かつ、山形状に形成する。 - 特許庁
To provide a diaphragm device for a camera equipped with a diaphragm ring made inexpensive and light in weight.例文帳に追加
低コスト化,軽量化の可能な絞りリングを備えたカメラ用絞り装置を提供すること。 - 特許庁
To control a light quantity adjusting means in which liquid crystals, that are made stable for impurities, are used.例文帳に追加
不純物に対して安定した液晶を用いた光量調整手段の制御を行う。 - 特許庁
For an integrated core sheet 21 which constitutes a rotor core 12, storage hole forming slots are made through.例文帳に追加
ロータコア12を構成する一体コアシート21は、収容孔形成穴が貫通形成されている。 - 特許庁
Compensation can thus be made for substrate thickness irregularities, to achieve correct focusing of the beam onto the target surface.例文帳に追加
目標表面にビームを適正に集束すべく、基板の厚さの不規則性を補償できる。 - 特許庁
For the calculating means 112, calculation is made based on a program in a rewritable memory.例文帳に追加
演算手段112は、該演算が、書き換え可能なメモリ上のプログラムに基づいて実行される。 - 特許庁
Also, regarding a system model for constructing an overall simulation model, a preparation is previously made likewise.例文帳に追加
また、全体シミュレーションモデルを構築するためのシステムモデルについても予め準備されている。 - 特許庁
The hardness difference between the tooth parts of both gears 22 and 23 is made ≥300 and ≤600 as for Vickers hardness.例文帳に追加
両ギヤ22、23の歯部硬度差はビッカ−ス硬度にて300以上、600以下とする。 - 特許庁
Analysis can also be made by arranging a plurality of monitoring substrates 3, from among which an arbitrary monitoring substrate is selected for analysis.例文帳に追加
複数モニタ基板3を備え、任意のモニタ基板を選択して分析することもできる。 - 特許庁
One of three side pieces 1d is made to be an open/close lid for putting in/out food.例文帳に追加
3つの側片1c,1d,1fのいずれか1つを、食品出し入れ用の開閉蓋とする。 - 特許庁
At the window, a medical examination IC card 21 for registering patient information is made, and is presented to the patient.例文帳に追加
窓口では、患者情報を登録した診察ICカード21を作成し、患者へ提示する。 - 特許庁
An opening 83 is made between the two members of the housing for the recording head.例文帳に追加
ハウジングには、2本の部材の間に配される記録ヘッド当接用開口83が形成されている。 - 特許庁
Driving pulses generated based on the same gradation data are made different for each discharge mode.例文帳に追加
吐出モード毎に、同一の階調データに基づいて生成される駆動パルスが異なっている。 - 特許庁
The method can be applied for other structures if an artificial reaction is made with the method and principle.例文帳に追加
他の構造体でもこの方法と原理で人為的反力を作れば応用可能になります。 - 特許庁
Thus, the system can by easily installed and arranged for outdoor monitoring, and can be made small in size and low in cost.例文帳に追加
屋外監視用として設置・配置が簡単であり、小型・安価なシステムを実現できる。 - 特許庁
In the sliding file, detailed control such as audio data switching is made possible for each page as well.例文帳に追加
スライド形式のファイルもページ毎に音声データ切り替えなどの詳細な制御が可能となる。 - 特許庁
Hierarchy files are previously generated for individual purpose and transfer corresponding to a request processing is made quick.例文帳に追加
また、目的別に階層ファイルを予め作成して、要求処理対応の迅速化を図る。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
