| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
An application for rectification of the register may be made either to the Commissioner or to the Court.例文帳に追加
登録簿の更正に関する申請は,局長又は裁判所の何れかに対してすることができる。 - 特許庁
An application for special leave under Subsection (1) (b) shall, unless it is made at the hearing, be in writing.例文帳に追加
(1)(b)に基づく特別許可の申請は,聴聞期日でなされない場合には書面でするものとする。 - 特許庁
The applicant may subsequently make a request for publication of the designs in respect of which no request was made. 例文帳に追加
出願人は,請求が行われなかった意匠の公告請求をその後行うことができる。 - 特許庁
(3) A request for early publication of an application in accordance with section 27(2) shall be made on Patents Form 9.例文帳に追加
(3) 第27条(2)に基づく早期の出願公開を求める請求は,特許様式9によるものとする。 - 特許庁
A claim for convention priority made more than 2 working days after the application is filed must not be accepted.例文帳に追加
出願の2就業日を超えた後に行われた条約優先権の主張は,受理してはならない。 - 特許庁
The Commissioner must not allow an extension if the application for extension is made after the deadline has expired.例文帳に追加
局長は,延長申請がその期限の満了後にされた場合は,延長を許可してはならない。 - 特許庁
that a representation of the design has been published in consequence of any such display as is mentioned in paragraph (a), if the application for registration of the design is made not later than six months after the opening of the exhibition. 例文帳に追加
当該意匠の表示が,(a)にいう展示の結果として公表されたこと - 特許庁
makes anything for enabling any article referred to in subsection (1) to be made in Hong Kong or elsewhere; 例文帳に追加
(1)にいう物品を香港又はその他の場所において製造することを可能にする事柄を行うこと - 特許庁
application has not been made for the registration of particulars concerning the earlier transaction, instrument or event; and 例文帳に追加
先の取引,証書又は事件に関する詳細の登録申請が行われていない場合で,かつ - 特許庁
Directions made under this section may make different provision for different classes of business. 例文帳に追加
本条に基づき行われた指示は,異なる種類の業務に対し異なる規定を設けることができる。 - 特許庁
at the time the request for amendment is made, the registered trade mark is registered in the name of the applicant; 例文帳に追加
補正の請求がされるときに,登録商標が出願人の名義で登録されていること - 特許庁
(2) The registration shall be made by entering the following matters in the registration book of registered agencies for proper transmission: 例文帳に追加
2 登録は、登録送信適正化機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 100 (1) A chairperson shall be selected for the Review Board; the selection shall be made by mutual vote from among the board members. 例文帳に追加
第百条 審査会に会長を置き、委員の互選により委員のうちからこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The petition for permission under the preceding paragraph shall be made by the bond managers, representative bondholders or Resolution Administrator. 例文帳に追加
2 前項の許可の申立ては、社債管理者、代表社債権者又は決議執行者がする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A claim may be made for division of property held in co-ownership together with the claim referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加
3 共有財産については、前項の請求とともに、その分割を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) When a prefectural governor has made the designation of a Designated Institution for Mentally Retarded Children, etc. set forth in Article 24-2 paragraph (1); 例文帳に追加
一 第二十四条の二第一項の指定知的障害児施設等の指定をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For an ultralight craft rocket, a rocket body is formed into an extremely light structure and made large and flied even with weak thrust force.例文帳に追加
ロケット本体を極めて軽い構造につくり、大きくして、弱い推力でも飛ばせるようにする。 - 特許庁
To provide methods for coating metal substrates (12), systems therefor, and articles made thereby.例文帳に追加
金属基板(12)を被覆する方法、そのためのシステム、およびそれで作られた物品を提供すること。 - 特許庁
Moreover, the thickness of a preliminary oxide film 16 is made thin in a controllable degree for improvement of the in-plane uniformity.例文帳に追加
また、プレ酸化膜16は、面内均一性向上のため制御し得る程度で薄膜化される。 - 特許庁
To attain plating excellent in corrosion resistance with respect to a casing part for a watch, which is made of zinc or zinc alloy cast.例文帳に追加
亜鉛又は亜鉛合金キャストからなる時計用外装部品で耐蝕性の良いメッキを得る。 - 特許庁
While the circuit side for driving the piezoelectric element of the FPC is made the piezoelectric element side, the FPC and the piezoelectric element are pressure-bonded to each other via the anisotropic conductive adhesive layer.例文帳に追加
更に、そのようなインクジェットヘッド用の回路部材を用いたインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
In the sleep mode, connection with the bus 15 for bypassing is made to directly connect the networks 25 and 26.例文帳に追加
スリープ状態のときには、バイパス用のバス15に接続し、ネットワーク25と26を直接に接続する。 - 特許庁
Next, the images of respective layers are made into edge images buy a spatial filter 30 for reducing an arithmetic quantity.例文帳に追加
次いで、演算量を削減するため空間フィルタ30によって各層の画像をエッジ画像化する。 - 特許庁
The circulation passage 2 is made of a material for permeating the micro-wave and extends in an axial direction of the wave-guide pipe 1.例文帳に追加
流通路2は、マイクロ波を透過させる物質で作られ、導波管1の軸方向に延伸する。 - 特許庁
To provide an accelerator for a two-stroke engine having an accelerating pump made to be driven by the pressure of a scavenging air passage.例文帳に追加
掃気通路の圧力により加速ポンプを駆動するようにした2行程機関の加速装置を得る。 - 特許庁
While the circuit side for driving the piezoelectric element of the FPC 130 is made the piezoelectric element 40 side, the FPC and the piezoelectric element are stuck to each other by an insulating adhesive layer 65.例文帳に追加
更に、そのようなインクジェットヘッド用の回路部材を用いたインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide a packaging method for prevent edge fusing during storage of a lamination element made of a photosensitive resin.例文帳に追加
感光性樹脂の積層体エレメントを保管中のエッジヒューズを抑制する包装方法を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium housing case in which operability for opening its lid body is made satisfactory.例文帳に追加
蓋体を開くための操作性が良い記録媒体収納ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁
Thereby, the gap between the operation part 90 and the window part for exposure 106 can be made smaller.例文帳に追加
これにより、操作部90と露出用窓部106との間に生じる隙間Sを小さくできる。 - 特許庁
To provide a basket for a bicycle easily installable on and removable from the bicycle, having a cover part, and made foldable.例文帳に追加
自転車に取りつけ取り外しが容易にできるとともに、蓋部を設け、かつ折り畳み可能にする。 - 特許庁
Aluminum is used for the material and the portions 3 are formed so that the weight is made moderate and that a stable stamping can be executed.例文帳に追加
また、材料にアルミニウムを使用し、3.を作り、適度な重量にし、安定した捺印が出来る。 - 特許庁
If a hole for overflow is the long hole 26, an edge of the overflow is elongated and discharge is made smooth.例文帳に追加
オーバーフロー用孔が長孔26であれば、オーバーフローの縁も長くなって、円滑な排出がなされる。 - 特許庁
For both the first and second conversion processing, a reference signal is made to change up to a full range portion of AD conversion.例文帳に追加
1・2回目の双方について、参照信号がAD変換のフルレンジ分まで変化するようにする。 - 特許庁
For example, the color of the line 11' is made a color with different luminance against the color of the other part of the instrument panel 103.例文帳に追加
例えば、ライン11´の色を、インストルメントパネル103の他の部分の色と明度差のある色とする。 - 特許庁
Then, the constitution is made so that a secondary battery 11 is incorporated for supplying power to these circuits.例文帳に追加
そして、これらの回路に電力を供給する2次電池11が内蔵されているように構成する。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR HEAT STERILIZED PACKAGING FILM AND HEAT STERILIZED PACKAGING FILM MADE FROM THE SAME例文帳に追加
加熱殺菌処理包装フィルム用樹脂組成物及びそれを用いた加熱殺菌処理包装フィルム - 特許庁
A turn ratio of a correction coil 6 for XV adjustment added to a horizontal deflection coil 5 is made variable.例文帳に追加
水平偏向コイル5に付加されているXV調整用の補正コイル6の巻数比を可変とする。 - 特許庁
To provide a sticking sheet for display, such that the rugged part formed by embossing is not made flat.例文帳に追加
エンボス加工により形成された凹凸部が平坦化しないような表示用貼付けシートを提供する。 - 特許庁
To manage a storage region so that the number of blocks for user data included in each flash memory can be made even.例文帳に追加
各フラッシュメモリに含まれるユーザデータ用ブロックの個数が均等なるように記憶領域を管理する。 - 特許庁
To provide a flexible printed wiring board which allows a reliable connection to be made even in the case of making the pitch of terminals of the board for external connection smaller.例文帳に追加
フレキシブルプリント配線板の外部と接続する端子を狭ピッチ化しても確実に接続する。 - 特許庁
To provide a disk device suited for reductions in weight and size, and made thin.例文帳に追加
本発明は小型軽量化、薄型化に薄型に構成したディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
For the ground surface 12, the length Wx is set to be about λ/4 and is made to act as a resonance element.例文帳に追加
このグランド面12は、長さWxを約λ/4に設定し、共振素子として作用させる。 - 特許庁
Further, the unit sheath 5 is made of an expandable resin, thereby enhancing lateral pressure characteristic and enabling a fine diameter for the cable.例文帳に追加
またユニットシース5は発泡性樹脂からなるので、側圧特性が向上しケーブルの細径化を図れる。 - 特許庁
A base material 3 made of cylinder-shaped or columnar-shaped Al for forming a thermal spray film is prepared (a).例文帳に追加
溶射膜を形成するための、円筒形または円柱形のAlからなる基材3を用意する〔(a)〕。 - 特許庁
Key management for protected distributors using different DRM schemas or systems may be simplified and made interoperable.例文帳に追加
異なるDRMスキーマ又はシステムを用いる保護ディストリビュータ用のキー管理は単純化し相互運用できる。 - 特許庁
For example, if 8 times sampling is made in a field, the correction quantity Sout [n] of the 8 times is stored.例文帳に追加
1フィールドで例えば、8回のサンプリングが行われる場合、8回分の補正量Sout[n]が記憶される。 - 特許庁
To provide a co-decorating fibrous molded object which can be made available with a beautiful decoration, as well as a method for manufacturing this molded object.例文帳に追加
美麗な加飾が可能な成形同時加飾繊維成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The angle of the other end to be fitted to one end is made to correspond to an angle for rotating and adjusting the fixed-side core block 29.例文帳に追加
他端の取り付け角度が固定側コアブロック29を回転調整する角度に対応する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
