「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, this type of train made a stop at Moriguchi, Hirakata, Hashimoto and Yodo stations in addition to those stations where the express train made stops. 例文帳に追加

当時の停車駅は急行停車駅と守口・枚方・橋本・淀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conversion to a total page bit map is made if it is designated (S503, S504) otherwise conversion is made page by page (S507, S508).例文帳に追加

そうでなければ、１ページごとに変換し、出力する（Ｓ５０７，Ｓ５０８）。 - 特許庁

The phrase "made in Japan," which had once been used to describe cheap products, now stands for excellent quality.例文帳に追加

安物の代名詞だったMade in Japanは、今では高品質の象徴になっている。 - 経済産業省

To elongate the period from the time at which waste toner in a cleaning device is made close to the full to the time at which it is made full.例文帳に追加

クリーニング装置内の廃トナーが満杯間近となってから満杯になるまでの期間を延長する。 - 特許庁

(i) Where the request for the rescission referred to in (h) is to be made with a person other than the seller, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

リ　チの解除の申出先が販売業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Where the request for the rescission referred to in (c) is to be made with a person other than the seller, a statement to the effect and the person with which such request should be made 例文帳に追加

ニ　ハの解除の申出先が販売業者と異なる場合には、その旨及び申出先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The actuator actuation circuit is made to actuate an actuator.例文帳に追加

アクチュエータ駆動回路にアクチュエータを駆動させる。 - 特許庁

17A.72 Documents to be made available for public inspection例文帳に追加

規則 17A.72 公衆の閲覧に供すべき書類 - 特許庁

PLATING FACTORY FOR ROLL TO BE PLATE-MADE FOR GRAVURE PRINTING例文帳に追加

グラビア印刷用被製版ロールのメッキ工場 - 特許庁

I've made up my mind to work for a company in the States. 例文帳に追加

アメリカの会社に就職することにした。 - Tanaka Corpus

On May 21 of the next year, he made an offer to Nikko Toshogu Shrine. 例文帳に追加

翌年4月17日、東照宮に奉幣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saving and exiting If you want to save the changes you've made, press Ctrl+O. 例文帳に追加

変更を保存したいなら、Ctrl+Oを押します。 - Gentoo Linux

Tenryuji-bune returned to Japan having made an immense profit. 例文帳に追加

天龍寺船は莫大な利益を上げて帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 16, a truce was made to consolidate the lines. 例文帳に追加

3月16日は、戦線整理のために休戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The execution was made public and he went to see it. 例文帳に追加

処刑は公開で見物に行ったそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, wealthy merchants, etc., were made to provide part of the funds. 例文帳に追加

また、一部は豪商などから提出させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) The date on which the offer to transfer the shares will be made. 例文帳に追加

四　株式の譲渡しの申込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EQUIPMENT PROVIDED WITH GROMMET THROUGH WHICH WIRE HARNESS IS MADE TO PASS例文帳に追加

ワイヤハーネスが挿通されるグロメットを備える機器 - 特許庁

65. Disputes as to inventions made by employees例文帳に追加

第65条 従業者の発明に関する紛争 - 特許庁

(iii) To be constructed with a wall made of incombustible materials. 例文帳に追加

三　壁の材料が不燃性の物であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a battery module made more compact.例文帳に追加

よりコンパクトにされた電池モジュールを提供する。 - 特許庁

A report was made to each department concerned. 例文帳に追加

それぞれ担当課にその旨の報告が為された - 京大-NICT 日英中基本文データ

He set fire to the building as he made his escape.例文帳に追加

彼は逃走したときに建物に火をつけた。 - Weblio Email例文集

We made a promise to meet at 4 o'clock. 例文帳に追加

私たちは4時にお会いする約束をしました。 - Weblio Email例文集

I made preparations to do a workshop at that personal exhibition. 例文帳に追加

その個展でワークショプをやる準備をしました。 - Weblio Email例文集

It made me want to know a lot more about you. 例文帳に追加

私はあなたをもっと多く知りたくなった。 - Weblio Email例文集

Would you like to try the sake I made?例文帳に追加

あなたは私が作ったお酒を飲みたいですか？ - Weblio Email例文集

We made a mistake about where to get off the bus.例文帳に追加

私たちはバスから降りる場所を間違えた。 - Weblio Email例文集

He made me listen to nothing but bad things about you. 例文帳に追加

彼からあなたの悪い話ばかり聞かされた。 - Weblio Email例文集

He was made to give up his hopes of being a singer.例文帳に追加

彼は歌手になる希望を諦めさせられた。 - Weblio Email例文集

I was made to sit in the corner of the room for 1 hour. 例文帳に追加

私は部屋の隅に一時間座らされた。 - Weblio Email例文集

The students were made to copy the alphabet over and over 例文帳に追加

学生は、何度もアルファベットをコピーさせられた - 日本語WordNet

We barely made it to the finish line 例文帳に追加

我々は、かろうじて決勝線にたどり着いた - 日本語WordNet

he made a mental note to send her flowers 例文帳に追加

彼は、彼女に花を送ることを覚えておいた - 日本語WordNet

WEARING ARTICLE MADE OF FIBER CONTRIBUTING TO ACADEMIC ABILITY ENHANCEMENT例文帳に追加

学力増進に寄与する繊維製着用品 - 特許庁

To provide a resin-made gear having good tooth flank accuracy.例文帳に追加

歯面精度の良い樹脂製ギヤを提供する。 - 特許庁

To obtain an aluminum alloy-made member having excellent appearance.例文帳に追加

美観に優れるアルミニウム合金製部材を得る。 - 特許庁

What attempts have been made to make contact with mark watney?例文帳に追加

マーク・ワトニーとの 連絡の試みはどのように? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the last four years, we've made over 200 arrests thanks to afis fingerprint matches.例文帳に追加

僕らは4年で200人以上 afisから逮捕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to crash jiu who made amemiya die, right?例文帳に追加

雨宮を死なせたジウを 叩き潰したいだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I liked the place I made it to an open cafe例文帳に追加

好きだったんだけどな オープンカフェにした所を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made this while referring to this book.例文帳に追加

この本を参考にして 作ってみたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[the time it takes for one specialist to be made]例文帳に追加

[一人の専門家が成れる為にかかる時間] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our brain is made to play originally例文帳に追加

私たちの脳は元々遊ぶようにできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mother used to say the giants made the thunder.例文帳に追加

母さんが言ってた 巨人が雷を鳴らすって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書