「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

But can you describe to me again what you made?例文帳に追加

あの装置について もう一度説明してくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's made to look like the inside of an english sailing ship.例文帳に追加

英国の帆船の内部を模して作られています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather, have you made preparations to undress anytime?例文帳に追加

ていうかさ あんた いつでも脱げる準備できてんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a promise to your mother, that I would protect you.例文帳に追加

お前の母さんに 約束した お前を守るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a promise to someone once, and I will uphold it.例文帳に追加

一度、誰かと約束をしたら、 俺は必ず守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes it refers to hosonaga no ho made of thin material. 例文帳に追加

薄物で仕立てた細長の袍を指す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negative expression of ability is made by adding '... rehen' and '... rarehen' to each verb. 例文帳に追加

不可能を表す形は「～れへん」「～られへん」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plane made an emergency landing due to the malfunction of an engine. 例文帳に追加

エンジンの不調で飛行機は緊急着陸した. - 研究社 新和英中辞典

They made up their minds to do it by themselves. 例文帳に追加

彼らは自分たちだけでそれをしようと決意した. - 研究社 新和英中辞典

What made you decide to do a thing like that is entirely beyond my comprehension! 例文帳に追加

あんなことをするなんて, 君の気が知れない. - 研究社 新和英中辞典

The fall in the number of students made it difficult to keep the school going. 例文帳に追加

生徒が減って学校が立ち行かなくなった. - 研究社 新和英中辞典

He drove nonstop [made a nonstop drive] from Tokyo to Nagoya. 例文帳に追加

東京から名古屋までぶっ通し車を走らせた. - 研究社 新和英中辞典

They made a pilgrimage to the eighty‐eight temples in Shikoku last year. 例文帳に追加

昨年彼らは四国 88 か所霊場巡りをした. - 研究社 新和英中辞典

The Japanese Government made immediate representations to Washington. 例文帳に追加

政府は直ちにアメリカ政府に申し入れを行なった. - 研究社 新和英中辞典

He made up his mind to start his life over (again). 例文帳に追加

彼は人生をもう一度やり直す決心をした. - 研究社 新和英中辞典

He has made over his property―transferred his property―to his son, and retired from active life. 例文帳に追加

彼は財産を息子に引き渡して隠居した - 斎藤和英大辞典

I made a mistake in allowing myself to trust such a man. 例文帳に追加

あんな者をウッカリ信用したのが僕の失錯だ - 斎藤和英大辞典

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors. 例文帳に追加

米国政府は日本を開国させようと試みた。 - Tanaka Corpus

He made use of every opportunity to become famous. 例文帳に追加

彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。 - Tanaka Corpus

He made up his mind to keep his plan secret. 例文帳に追加

彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。 - Tanaka Corpus

He is said to have made a fortune in oil. 例文帳に追加

彼は石油でひと財産を作ったと言われている。 - Tanaka Corpus

He made superhuman efforts to maintain world peace. 例文帳に追加

彼は世界平和のために超人的な努力をした。 - Tanaka Corpus

He made every effort to pass the exam. 例文帳に追加

彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。 - Tanaka Corpus

He made for the door and tried to escape. 例文帳に追加

彼は戸口の方へ向かった、そして逃げようとした。 - Tanaka Corpus

According to the Bible, God made the world in six days. 例文帳に追加

聖書によれば、神は６日で世界を創られた。 - Tanaka Corpus

I made an early start in order to catch the first bus. 例文帳に追加

私は始発バスに乗れるように、早めに出かけた。 - Tanaka Corpus

I've made a mistake, though I didn't intend to. 例文帳に追加

私は間違った、そうするつもりはなかったのだが。 - Tanaka Corpus

He made no effort to accept his daughter's boyfriend. 例文帳に追加

その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。 - Tanaka Corpus

To serve the meal serving chopsticks made of green bamboo or white bamboo are used. 例文帳に追加

取り箸は青竹か白竹の菜箸を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marbles, menko (Japanese style pogs), spinning top (traditionally made of Japanese babylon shell), and ohajiki (children's game similar to marbles, played with coin-shaped colored glass) 例文帳に追加

-ビー玉、めんこ、べーごま、おはじき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I made up my mind to come here after all.例文帳に追加

けっきょく、私はここへ来る決心をしたのです。 - Tatoeba例文

He made promise after promise and then sought to get out of them.例文帳に追加

彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 - Tatoeba例文

Tom finally made up his mind to ask Mary out.例文帳に追加

メアリさんはついにトムさんにデートに誘われました。 - Tatoeba例文

She made arrangements to get him into a good hospital.例文帳に追加

彼女は彼が良い病院に入れるよう手配した。 - Tatoeba例文

I don't want Tom to make the same mistake I made.例文帳に追加

トムには私と同じ失敗をして欲しくないんだ。 - Tatoeba例文

Phew, we made it in time. My bladder was about to explode.例文帳に追加

あぁ、間に合った。膀胱が破裂するところだった！ - Tatoeba例文

You seem to have made considerable progress since our last meeting.例文帳に追加

前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。 - Tatoeba例文

unbeknownst to me, she made all the arrangements 例文帳に追加

私に気づかれずに、彼女はすべての準備をした - 日本語WordNet

made an effort to cover all the reading material 例文帳に追加

すべての読書資材を対象とする努力をする - 日本語WordNet

ex gratia payments made to nonstriking workers 例文帳に追加

ストライキ不参加の労働者に支払われる報奨金 - 日本語WordNet

The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.例文帳に追加

米国政府は日本を開国させようと試みた。 - Tatoeba例文

He made use of every opportunity to become famous.例文帳に追加

彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。 - Tatoeba例文

He made up his mind to study medicine at university.例文帳に追加

彼は大学で医学を専攻しようと決心した。 - Tatoeba例文

He is said to have made a fortune in oil.例文帳に追加

彼は石油でひと財産を作ったと言われている。 - Tatoeba例文

He made superhuman efforts to maintain world peace.例文帳に追加

彼は世界平和のために超人的な努力をした。 - Tatoeba例文