「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a second molecule is made to bond to the activated first molecule.例文帳に追加

活性化された前記第１分子に第２分子を結合させる。 - 特許庁

Each row of GODYUONPYO (Japanese syllabary table) is made to correspond to numeric buttons (i) (i=1, 2,...0), and each vowel except a vowel 'a' is made to correspond to the buttons Bj.例文帳に追加

数字ボタンｉ（ｉ＝１、２…０）には、５０音表の各行を対応させ、シフトボタンＢj は、母音「あ」を除く各母音を対応させる。 - 特許庁

To provide a backlight wherein directivities in longitudinal and lateral directions are made equal to each other.例文帳に追加

バックライトの長さ方向−幅方向の指向性を同じにする。 - 特許庁

Soldering parts or solder balls are made to reflow to end parts of the contacts.例文帳に追加

はんだ部分またはソルダボールを接点の末端箇所にリフローする。 - 特許庁

To provide a coating similar to the bone for an implant made of a metal.例文帳に追加

金属製インプラント用の骨に類似のコーティングを提供する。 - 特許庁

Top angles of the triangle prisms can be made to be 95 to 120 degree.例文帳に追加

３角形プリズムの上角は９５〜１２０度とすることができる。 - 特許庁

Some things aren't supposed to sit behind glass, they're made to be touched.例文帳に追加

ガラスの向こうに 置くべきじゃない物もある 触ってあげなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once i've made my own decision, I think I will want to return to your side例文帳に追加

己自身で しかと定めた後 おそばに戻りたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then,42, according to the data recorders, a decision was made to invert the aircraft.例文帳に追加

それからデータレコーダーによれば9: 42に 航空機が裏返りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made up his mind to break off his attachment to her on graduating from the university. 例文帳に追加

彼は卒業を機に彼女への思慕を断ち切ろうと思った. - 研究社 新和英中辞典

He was destined to be made a sport of by Fate [to be the plaything of fortune]. 例文帳に追加

はからずも彼は数奇な人生を歩まざるを得なかった. - 研究社 新和英中辞典

She is going to have another blouse made to go with her costume. 例文帳に追加

彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。 - Tanaka Corpus

I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter. 例文帳に追加

冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 - Tanaka Corpus

At long last he made up his mind to propose to her. 例文帳に追加

やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。 - Tanaka Corpus

According to the theory, Naotaka thereafter made a large donation to Gotoku-ji Temple. 例文帳に追加

直孝は豪徳寺に多くのの寄進をした…というものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dohyo is a term used to refer to sumo rings made up of clay. 例文帳に追加

土俵（どひょう）とは、土を盛って作る相撲の競技場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is going to have another blouse made to go with her costume.例文帳に追加

彼女は衣装に合うようなブラウスをもう１着作るつもりだ。 - Tatoeba例文

I have it in mind to have a gray suit made to order for the winter.例文帳に追加

冬にグレーのスーツを１着あつらえる事を考えています。 - Tatoeba例文

At long last he made up his mind to propose to her.例文帳に追加

やっとのことで彼は彼女に結婚を申し込む決心をした。 - Tatoeba例文

in Japan, a person belonging to a social class that was permitted to wear clothing made of silk when meeting a shogun 例文帳に追加

絹の狩衣を着て将軍に面会できる身分の人 - EDR日英対訳辞書

She made no attempt to conform her habits and tastes to those of her husband. 例文帳に追加

彼女は習慣と趣味を夫に合わせようと努めなかった. - 研究社 新英和中辞典

hidden cuts made in food ingredients to make them easier to cook or eat 例文帳に追加

隠し包丁という,料理材料の裏側に入れる包丁目 - EDR日英対訳辞書

A film is made to adhere to the entire surface of the bulk spacer materials 12 and 13.例文帳に追加

膜をバルク・スペーサ材料の表面全体に付着させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing dew condensation water made to flow down to outside.例文帳に追加

外部に流れ落ちる結露水を低減できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

This Article "Annari" was made to specify the duty to reserve and store drafts of the official documents and to make them listed). 例文帳に追加

案成（公文書の案文の保管・収蔵及び目録作成義務） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nusa' refers to an offering made to a God or a thing used to purify the sin. 例文帳に追加

「ぬさ」とは神への供え物や、罪を祓うために使用する物のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a gypsum-made mold delicately matched to a model having to entrapped air.例文帳に追加

空気の巻き込みのない模型に忠実な石膏製の鋳型を作製する。 - 特許庁

So he reached out to the guy he sold it to and made an offer to buy it back.例文帳に追加

だから彼は トランクを売った客に 連絡して 買い戻したいと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Station Stops: (1): Stop, (2): Stop made only by the first train to depart from the station, (3): Stop made only by trains running to JR Nanba, (4): Stop made only by trains that run to Kamo, (5) Passes through (6) operated only in the direction of the arrow), (7) Does not pass through 例文帳に追加

停車駅…●：停車、▽：その駅始発列車のみ発車、▼：JR難波行きのみ停車、▲：加茂行きのみ発車、｜↑：通過（↑：矢印の方向のみ運転）、∥：経由しない - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of bits of the look-up table (SRAMs 6L, 6a and 6b) for color conversion are made to be different by color, e.g. L is made to be eight bits and (a) and (b) are made to be six bits.例文帳に追加

色変換を行うルックアップテーブル（ＳＲＡＭ６Ｌ、６ａ、６ｂ）のビット数を色毎に異なるようにし、例えばＬを８ビット、ａ、ｂを６ビットとする。 - 特許庁

After the light spot is made to scan in the direction of the arrow 311k, the light spot is made to scan in the direction of an arrow 311l and is made to scan in the same manner also in the next processing block.例文帳に追加

そして、光スポットを矢印３１１ｋの方向に走査した後、矢印３１１ｌの方向に走査し、次の加工ブロックも同様にして光スポットを走査する。 - 特許庁

When the saturation flux density of the inner core portion 21 is made to be B1, the saturation flux density of the coupling core portion 23 is made to be B2, and the saturation flux density of the interposing core portion 25 is made to be B3, expressions B1>B2 and B1>B3 are satisfied.例文帳に追加

内側コア部21の飽和磁束密度をB1、連結コア部23の飽和磁束密度をB2、介在コア部25の飽和磁束密度をB3とするとき、B1＞B2及びB1＞B3を満たす。 - 特許庁

A ceramic-made cooling pipe 11 is fitted to the voltage supply member 3, and a cooling medium is made to flow in the ceramic-made cooling pipe 11 to cool a high-voltage side.例文帳に追加

電圧供給部材３にはセラミックス製の冷却パイプ１１が取り付けられ、このセラミックス製冷却パイプ１１に冷媒流して、高電圧側を冷却する。 - 特許庁

To exchange a speaker grill made of an etching metal.例文帳に追加

エッチングメタルからなるスピーカグリルの交換を可能にする。 - 特許庁

Particularly, when the length of the sheet in the conveying direction is made to be short, a burst length is made to be short and a cycle number is reduced.例文帳に追加

特に、シートの搬送方向の長さが短い場合は、バースト長を短くし、サイクル数を少なくする。 - 特許庁

The lens part 45 is made to face a liquid crystal panel 42 and the reflection layer 47 is made to face a light source (a cold cathode tube 23).例文帳に追加

レンズ部４５は液晶パネル４２に臨み、反射層４７は光源（冷陰極管２３）に臨んでいる。 - 特許庁

As a coach, Yoshida made a great contribution to judo. 例文帳に追加

コーチとして，吉田さんは柔道に大いに貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is made of nonwoven fabric, and the wing length is from about 75 to 100 centimeters. 例文帳に追加

不織布製で，翼長は約75から100センチである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Early in the Meiji Period, the family made the transition to making hibashi. 例文帳に追加

明治初期，明珍家は火箸の製作に転じる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a porous bearing made of brass at a low cost.例文帳に追加

黄銅製のポーラス軸受を低コストで提供する。 - 特許庁

When the shutter begins to close, the constant current circuit CC1 is made non-operative and the light emitting diode LD1 is made to switch OFF.例文帳に追加

シャッタが閉じ始めると定電流回路ＣＣ１を不作動とし発光ダイオードＬＤ１を消灯させる。 - 特許庁

A wall of a waveguide 103 is made to be a photonic crystal.例文帳に追加

導波路１０３の壁をフォトニック結晶とした。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph that is reduced in size and made portable.例文帳に追加

小型化・可搬化が可能なガスクロマトグラフを提供する。 - 特許庁

In this case, information of combination of memories 32a and 33a are made to coincide.例文帳に追加

ここでは、メモリ32a,33a の組合せの情報が一致する。 - 特許庁

To provide tablets made only from royal jelly powder.例文帳に追加

ローヤルゼリー粉末だけからなる錠剤を提供すること。 - 特許庁