「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound is being made right next to your ears. is that cool?例文帳に追加

耳のすぐ隣で音が作られる。すごくないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Itachi sought to contact me and made certain conditions.例文帳に追加

イタチは オレに接触を求め ある条件を出してきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What made you so tired? it was supposed to be your first date.例文帳に追加

何 そんなに疲れてんの? 初めてのデートだったのに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My teacher doesn't like us to pick books that have been made into movies.例文帳に追加

先生は映画化された本はだめだって言うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, what did you say to him that made him so angry that he hit you?例文帳に追加

彼を怒らせて殴らせるために 何を言ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? you made it to the finals, didn't you?例文帳に追加

えっ 何で。 だって 県大会の決勝まで行ったんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those of you who have made the switch to gmail例文帳に追加

gmail に乗り換えたことのある方は 思い出してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the other family suicides were made to look that way例文帳に追加

他にも一家心中に見せかけた 家族全員殺しと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did you bring her here? you made her to miss school.例文帳に追加

何で子供を連れてきたんだ?学校までサボらせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It isn't made to withstand that sort of impact.例文帳に追加

そこまでの衝撃に 耐えられるように作られてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to stay here forever. we made a lot of memories here.例文帳に追加

ずっと ここがいい。 いろんな思い出つまってるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't go into details about what led to a decision I made例文帳に追加

私が下した決断について 深入りしませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which made me realize that there's a whole new dimension to the city例文帳に追加

そこで この街の新しい側面に気づきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to learn the way wine is made since a long time ago例文帳に追加

せやからな ワインの造り方 勉強してみたいんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the time I made you quit your job to get married.例文帳に追加

あなたに お仕事を辞めさせて 結婚するときからよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made me promise to show him mercy when he died.例文帳に追加

彼が死んだとき 俺は終わらすことを約束したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But a trip from gunma to tokyo can be made in one day, so例文帳に追加

でも 群馬から東京までは 日帰りも出来るし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is made to spread this concept. for example, this one..例文帳に追加

そのために流布された観念だ。 例えば その一つが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Selling my company to my scumbag partner, who for six years has made my life a living hell.例文帳に追加

6年も私を苦しめた パートナーに会社を売り―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But one day, a human made it to the cave例文帳に追加

ところが ある日 1人の人間が洞窟にたどり着き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, first of all, i'm going to release a photobook made from this journey.例文帳に追加

とりあえず 俺は 今回の旅の写真集を出す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In her letter, abraham's mother made reference to a root cellar down by the river.例文帳に追加

エイブの母親は手紙に 川沿いの地下室の事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, some people need to be made truly sorry.例文帳に追加

彼は「一部の人は 心底悔いる必要がある」と言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made it up to get her money.例文帳に追加

彼女の金をまきあげるために 俺がでっちあげたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the choices have to be made at the family level.例文帳に追加

しかし その選択は家族レベルで 決めるべきなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It made him too proud to let the men carry him back.例文帳に追加

男達に彼を運ばせることに誇りを抱かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lady made her choice and we're all just gonna have to move on.例文帳に追加

女は好き方を選んだ 私達は次に... 進むんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, eh ... you you made a promise to the people of laketown.例文帳に追加

いや んー... レイクタウンの人々とあなたは約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was going to say be grateful for all the sacrifices everyone has made.例文帳に追加

言いたいのは 皆の犠牲に 感謝してってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made a contract with me to get me the grail!例文帳に追加

貴様は私に聖杯をもたらすと契約したのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've now made prescription eyewear to my prescription.例文帳に追加

これで私の処方に合った眼鏡が調製できました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You made a point of stepping out to shake hands the other day.例文帳に追加

先日 君は握手をする時 足を前に踏み出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ladies and gentlemen. maze landsborough has finally made it to reality!例文帳に追加

ついに迷宮ランズボローが 現界にやってまいりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in my position as the former acting president and current vicepresident, I made the suggestion to her.例文帳に追加

現副会長の僕がそう提言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Zanetakos made a wire payment to him a few weeks ago.例文帳に追加

ザネタコスが数週間前に 彼に電信送金しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made up my mind to always protect you, ruka!例文帳に追加

オレは いつだって 龍可を守るって決めたんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your favorite aunt made it to the picnic.例文帳に追加

お前の好きなおばさんが ピクニックの為に作ってくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wk: I made four blades, just because I want to increase power.例文帳に追加

WK:電力を増やしたかったので、羽を4枚にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This fortune teller game was made according to my ideas.例文帳に追加

これは ぼくのアイデアで 製品化された占いゲームです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can be the man you want to be, not the man they made you.例文帳に追加

彼らがそうさせた あなたは そんな男じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From this kind of bijou made with human hair to these chocolate nipples例文帳に追加

人間の髪でできたアクセサリーから チョコレートの乳首 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made it look like adam did it before plunging to his own death.例文帳に追加

アダムの死の前に 彼が 殺したように見せかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The place where the girl that must never be made known to the outside world例文帳に追加

絶対に存在を知られてはいけない女の子が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can be the man you want to be, not the man they made you.例文帳に追加

望んだ男になれる 彼らの望む男ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This made Sanetaka's name widely known to all regions. 例文帳に追加

これが実隆の名を各地に知らしめることにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス