「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

She made an allusion to his lack of education. 例文帳に追加

彼女は彼の教育のなさをそれとなく口にした. - 研究社 新英和中辞典

He has made arrangements to spend his holiday in Wales. 例文帳に追加

彼は休暇をウェールズで過ごそうと手はずを整えた. - 研究社 新英和中辞典

I made myself available to him for legal consultations. 例文帳に追加

時間をつくって彼に法律相談をすることにした. - 研究社 新英和中辞典

The two companies made a bargain to share technology. 例文帳に追加

両会社は科学技術を共有する協定をした. - 研究社 新英和中辞典

He made it clear that he agreed to the plan. 例文帳に追加

彼はその計画に賛成であることをはっきりさせた. - 研究社 新英和中辞典

We made a request to them for help. 例文帳に追加

我々は彼らに援助を与えてくれるように願い出た. - 研究社 新英和中辞典

He made as if [as though] to strike me. 例文帳に追加

彼は今にも私を殴ろうとするような身ぶりをした. - 研究社 新英和中辞典

a three-step policy made when preparing to do something 例文帳に追加

物事をする時の備えにたてる三段階の対策 - EDR日英対訳辞書

something made of paper pinched in a piece of long wood which is offered to god called Heisoku 例文帳に追加

紙を細長い木にはさんで神に供えるもの - EDR日英対訳辞書

a private brand label affixed to products made by a large retailer 例文帳に追加

大手小売業者が独自につけた商品のブランド - EDR日英対訳辞書

a hook made to imitate the bait of fish called lire 例文帳に追加

ルアーという,魚の餌に似せた仕掛けを施した釣針 - EDR日英対訳辞書

a long thin vessel made of glass or ceramic and used to hold liquids 例文帳に追加

液体を入れるガラスや陶器製の細長い容器 - EDR日英対訳辞書

a robot especially made to work in an extremely dangerous environment 例文帳に追加

極限で作業するために特別に作られたロボット - EDR日英対訳辞書

a substance that is made by the body and used to store energy. 例文帳に追加

体で作られ、エネルギーの貯蔵に使われる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Promises are like pie-crust, made to be broken.例文帳に追加

約束はパイの皮のようなもの、破るためにつくられる - 英語ことわざ教訓辞典

They made a desperate effort to rescue the child.例文帳に追加

子供を救出しようと彼らは必死の努力をした - Eゲイト英和辞典

The president's decision to stop the war made history.例文帳に追加

大統領の終戦決定は歴史的事件であった - Eゲイト英和辞典

Getting those tickets to the concert really made my day.例文帳に追加

それらのコンサートの切符を手に入れて本当にうれしい - Eゲイト英和辞典

In junior high we were made to run a marathon every morning.例文帳に追加

中学校では我々は毎朝マラソンをさせられた - Eゲイト英和辞典

If module is False, no attempt to find the module will be made.例文帳に追加

module が False の場合には、モジュールの検索を試みません。 - Python

Karesansui (dry landscape) garden is said to have been made by Enshu KOBORI. 例文帳に追加

枯山水庭園は小堀遠州の作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To my shame, I made a mistake again.例文帳に追加

恥ずかしいことですが，また間違いをしてしまいました - Eゲイト英和辞典

He made many long-winded speeches to players this year.例文帳に追加

彼は今年、選手たちにくどい話を何回もした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They are being forced to clean up the mess they made.例文帳に追加

彼らは、彼らのしでかした後始末をさせられている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has made outstanding contributions to the company's progress.例文帳に追加

彼は会社の発展にずば抜けた貢献をしてきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The stormy weather made it difficult to rescue him.例文帳に追加

悪天候のため彼を救出するのは困難だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I went to that great castle where Hamlet made his speeches.例文帳に追加

私はハムレットがスピーチをした名城を訪ねました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The average grain size of the carbides in the surface layer is made to be 0.3-0.6 μm and the maximum grain size is made to be 4 μm.例文帳に追加

表層部の炭化物の平均粒径を０．３〜０．６μｍとするとともに最大粒径を４μｍとする。 - 特許庁

Also, the contrast is made to be remarkably heightened and further the sufficient memory property is made to be obtained.例文帳に追加

また、コントラストを格段に向上させることができ、さらに十分なメモリ性を得ることができるようにする。 - 特許庁

The depth of a step surface 3 is made equivalent to λ_0/4.例文帳に追加

段差面３の距離はλ_0／４相当にしてある。 - 特許庁

Water conforms to the shape of the vessel that contains it―（人の善悪は友によるの意味なら）―A man is made or marred by the company he keeps. 例文帳に追加

水は方円の器に従う - 斎藤和英大辞典

He made up to me in such a way that I could not refuse him. 例文帳に追加

彼は僕が否と言えないように持ちかけて来た - 斎藤和英大辞典

He made himself useful to me at my departure―at the time of may departure. 例文帳に追加

出発に際して彼はいろいろ世話をしてくれた - 斎藤和英大辞典

Even in regards to microwaves, none of them are made by Japanese manufacturers 例文帳に追加

電子レンジでも日本メーカーの製品は見られない。 - 経済産業省

The major changes to the NCPI made in 1994 are described below.例文帳に追加

旧制度（NCPI）からの主な変更点は以下のとおり。 - 経済産業省

This made her leap to the floor. 例文帳に追加

ティンクは、こう言われて床から飛びあがるほどびっくりして - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Many fans of the book have longed for it to be made into a movie.例文帳に追加

同書の多くのファンが映画化を切望していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Michaelis made a clumsy attempt to distract him. 例文帳に追加

マイカリスはかれをなだめようと不器用ながら手を尽くした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But Peter answered him, “Even if all will be made to stumble because of you, I will never be made to stumble.” 例文帳に追加

しかしペトロは彼に答えた，「みんながあなたのためにつまずいたとしても，わたしは決してつまずきません」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:33』

Wax-works weren't made to be looked at for nothing, nohow!' 例文帳に追加

ろう人形は無料で見るもんじゃない、如何様にも！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A few light taps upon the pane made him turn to the window. 例文帳に追加

そっとガラスを叩く音が彼を窓へと振り向かせた。 - James Joyce『死者たち』

said Hawver, replying to an accusation that had not been made. 例文帳に追加

とホーヴァーは、いまだ為されぬ非難に答えて言った。 - Ambrose Bierce『死の診断』

At this time, scanning lines of pixels whose storage capacitance lines are made common are made to be continuously scanned or the selection order of the scanning lines is made to be changed for every frame.例文帳に追加

その際、蓄積容量線が共通化された画素の走査線を連続的に走査するか、フレームごとに走査線の選択順序を変化させる。 - 特許庁

Further, the current made to flow through the metal conductor 9 for a dummy may be made lower than that made to flow through the electrically conductive part 3.例文帳に追加

また、ダミー用の金属導体９に流す電流は、錫メッキを施す電気導体品３に流す電流よりも小さくするようにしてもよい。 - 特許庁

Next, etching for the film 2 to be made etching is made by using the etching mask 4 and after that a punched pattern of the film 2 to be made etching is formed by eliminating the etching mask 4.例文帳に追加

次にエッチングマスク４を用いて、被エッチング膜２をエッチングし、その後エッチングマスク４を除去して被エッチング膜２の抜きパターンを形成する。 - 特許庁