「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a braille display device which can be made thin.例文帳に追加

薄型化が可能な点字表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric smoke sensor which is excellent in smoke inflow characteristics to a smoke inflow part even when it is made thin and made compact.例文帳に追加

薄型化・小型化しても煙流入部への煙流入特性がよい光電式煙感知器を得る。 - 特許庁

The burner tubes are made to be flare-type tubes at the downstream of the swirlers.例文帳に追加

バーナチューブはスワラの下流でフレア式となっている。 - 特許庁

He made an attempt to visit Ezo (Hokkaido), but he was not successful. 例文帳に追加

蝦夷地(北海道)へ渡ろうとするが果たせずにいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 26: Appointed to the rank of Junii (Junior Second Rank) (made an imperial visit and held a memorial service at the Seisho-ji Temple). 例文帳に追加

10月26日従二位（成勝寺の供養、行幸） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomoito made Tomokiyo OSHIMA come to Suma bettei (villa) and met him. 例文帳に追加

友純は大島供清を須磨別邸に引見した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Gengen Shi Inpu," two books in a chitsu (a container to keep books made of Japanese papers in it), in 1831. 例文帳に追加

『玄々瓷印譜』一帙二冊　天保2年（1831年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His contacts made it possible for him to later become Mizoguchi's apprentice. 例文帳に追加

伝手を頼り溝口の内弟子になることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STAINLESS STEEL-MADE MEMBER TO BE RED-HEATED AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

ステンレス鋼製被赤熱部材及びその製造方法 - 特許庁

The rewrite layer 6 is made to contain an ultraviolet absorbing agent.例文帳に追加

リライト層６に、紫外線吸収剤を含有させる。 - 特許庁

High costs made it hard to carry on his business. 例文帳に追加

コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。 - Tanaka Corpus

The customers were made to wait outside in the rain for several hours. 例文帳に追加

お客たちは外の雨の中で、数時間待たされた。 - Tanaka Corpus

(i) If no request has been made pursuant to Paragraph (1) of the preceding article, notification shall be made without delay concerning the matters pertaining to the report. 例文帳に追加

一　前条第一項の請求がないときは、遅滞なく、当該報告に係る事項を通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Information that is made public, or information that is scheduled to be made public, pursuant to the provisions of laws and regulations or by custom. 例文帳に追加

イ　法令の規定により又は慣行として公にされ、又は公にすることが予定されている情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During his office, he made efforts to issue the Imperial Rescript on Education. 例文帳に追加

在任中に教育勅語の発布に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was made to the 36th generation household master of the TSUCHIMIKADO family (the Abe clan). 例文帳に追加

土御門家_(安倍氏)36代目当主とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Loans made by employers to their workers; and 例文帳に追加

四　事業者がその従業者に対して行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kikaku made efforts to calm down him, but 侯's anger increased. 例文帳に追加

其角も必死にとりなすが侯の怒りは増すばかり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jusan Mairi (a temple visit made by 13-year-old children to give thanks for their coming of age): March 13, April 13, May 13. 例文帳に追加

十三詣り-3月13日,4月13日,5月13日。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to an inscription made during the repair of 1285, they originally belonged to Daian-ji Temple and were made in 791. 例文帳に追加

弘安8年（1285年）の修理銘によると、本来は大安寺のもので、延暦10年（791年）に造立されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture a substrate device having a contact hole which is suitable for being made minute and is easy to be made low resistance.例文帳に追加

微細化に適していると共に低抵抗化が容易であるコンタクトホールを有する基板装置を製造する。 - 特許庁

To surely operate an antenna even when the antenna is closely adhered to a metal-made object and the thickness of which is made thin.例文帳に追加

金属製物体に密着させても確実に動作するとともに、アンテナの厚さを薄く形成すること。 - 特許庁

To provide an artificial tooth made of resin having an undercut.例文帳に追加

アンダーカットを有する樹脂製人工歯を提供する。 - 特許庁

To provide a switch mountable to both a mounting frame made of synthetic resin and a mounting frame made of metal.例文帳に追加

合成樹脂製の取付枠と金属製の取付枠の両方に取り付けることのできるスイッチを提供する。 - 特許庁

The description in 〔〕 and changes from Hiragana to Katakana were later made by another author. 例文帳に追加

〔〕及び片仮名から平仮名へ修正は加筆者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Jiyukyusoku" (urgent matters) was made to explain about the issue of imperial orders in the case of emergency. 例文帳に追加

事有急速（緊急時の勅旨発令） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent to this, Saigo made the decision for a bloodless surrender of Edo-jo Castle. 例文帳に追加

ここに、江戸城無血明け渡しが決定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with gorinto (a grave marker or cenotaph erected for the repose of the departed), many hokyoin-to pagodas are made of stone. 例文帳に追加

五輪塔とともに、石造の遺品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cases Where Correction Is Not Made in Response to a Warning 例文帳に追加

警告を発したにもかかわらず是正しない場合 - 金融庁

METHOD FOR BONDING POLYOLEFIN BASED RESIN-MADE PAD TO CARPET例文帳に追加

カーペットへのポリオレフィン系樹脂製パッドの接着方法 - 特許庁

March 30: Made an application to Keiji YAMADA for municipal merger. 例文帳に追加

3月30日-山田啓二に対し、廃置分合申請を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The caps of the sake and water bottles are closed, and the offerings that were made to the god are removed. 例文帳に追加

酒と水の蓋を閉じお供え物を下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisada NITTA was appointed their chief; they were made to fight against Takauji. 例文帳に追加

長には新田義貞を任じ、尊氏に対抗させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu made an effort to reduce the power of the Shugo daimyo. 例文帳に追加

義満は守護大名の勢力抑制に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pigments of plant origin are mainly made from materials that are harmless to human bodies. 例文帳に追加

人体への害は少ないものが主に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The disposition to the effect that medical expenses, etc. will be made shall be effective retroactive to the day when the request was made. 例文帳に追加

２　医療費等を支給する旨の処分は、その請求のあった日にさかのぼってその効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The center of the piezoelectric vibrator is made to abut with the base.例文帳に追加

圧電振動子の中心をベースに当接せしめる。 - 特許庁

Cooling air can be made to flow through a housing.例文帳に追加

筐体には冷却風を流過させることができる。 - 特許庁

Steam is made to mix only with a specific fuel gas.例文帳に追加

特定の燃料ガスにのみ水蒸気を混入させる。 - 特許庁

the date on which the application documents were made available to the public; 例文帳に追加

出願書類が公衆に利用可能とされた日 - 特許庁

the address for service, if different to the entry made in accordance with subsection (2)(h); 例文帳に追加

(2)(h)による記入と異なる場合は，送達宛先 - 特許庁

Provision may be made by the rules as to-- 例文帳に追加

規則により次についての規定を定めることができる。 - 特許庁

as to when publication of application has been made under section 11A; 例文帳に追加

いつ第11A条に基づいて出願が公開されたか - 特許庁

as to when a request for examination has been made under section 11B; 例文帳に追加

いつ第11B条に基づいて審査請求がされたか - 特許庁

(3) Any decision on public assistance made prior to the enforcement of this Act shall be deemed to have been made based on this Act. 例文帳に追加

３　この法律の施行前においてされた保護の決定は、この法律に基いてされたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム