「MADE TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

He made no effort to accept his daughter's boyfriend.例文帳に追加

その父は娘のボーイフレンドを認めようとしなかった。 - Tatoeba例文

a monthly payment made to someone who is retired from work 例文帳に追加

仕事から引退した誰かへの毎月の支払い - 日本語WordNet

a type of horse racing held long ago in Japan in which two horses were made to run against each other on a straight course 例文帳に追加

競べ馬という,昔の競馬競技 - EDR日英対訳辞書

a document made up in regard to a contract for the purpose of listing goods and prices 例文帳に追加

売買契約時の,仕切り書きという書類 - EDR日英対訳辞書

a piece of cloth flown by fishermen to indicate that they have made a good catch 例文帳に追加

大漁をしらせるため漁船に立てる旗 - EDR日英対訳辞書

in old Japan, a house made available as a place to hold a secret meeting for lovers 例文帳に追加

男女の密会に場所を提供した家 - EDR日英対訳辞書

a summer kimono that is made by sewing one unlined cloth to another 例文帳に追加

単二領を重ねて仕立てた夏季用の着目 - EDR日英対訳辞書

This car is made according to Japan's specifications.例文帳に追加

この車は日本の仕様に従って作られている。 - Weblio Email例文集

I am being made to help her out every day. 例文帳に追加

私は、毎日彼女の手伝いをさせられています。 - Weblio Email例文集

The experimentalist made a significant contribution to science. 例文帳に追加

その実験主義者は科学に大きな貢献をした。 - Weblio英語基本例文集

The woman made a teary-eyed confession to the priest. 例文帳に追加

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。 - Weblio英語基本例文集

He made a quasi-appeal to the court.例文帳に追加

彼は裁判所に準抗告の申し立てを行った。 - Weblio英語基本例文集

I made an address list to mail New Year's cards.例文帳に追加

年賀状を書くために住所録を作りました。 - 時事英語例文集

They all made a concerted effort to improve the situation. 例文帳に追加

全員が力を合わせて事態の改善にあたった. - 研究社 新英和中辞典

We made forceful representations to the Government about the matter. 例文帳に追加

我々はその件に関して政府に強く抗議した. - 研究社 新英和中辞典

tea made from a mixture of new leaves added to used ones 例文帳に追加

出がらしの茶に新しく葉を足して,入れた茶 - EDR日英対訳辞書

a mark that is made for a person to recognise as a guide 例文帳に追加

見たり覚えたりするためにつけておく目印 - EDR日英対訳辞書

He has made great contributions to a space development program.例文帳に追加

彼は宇宙開発計画に多大の貢献をした - Eゲイト英和辞典

He made excuses for his computer illiteracy to his colleagues.例文帳に追加

彼は同僚にコンピュータ音痴であることを詫びた - Eゲイト英和辞典

He made a promise to go fishing on Sunday with his son.例文帳に追加

彼は息子と日曜日に釣に行く約束をした - Eゲイト英和辞典

The buried bypass pipe 4 is made to remain under the ground.例文帳に追加

埋設したバイパス管４は地下に残留させる。 - 特許庁

The boys made a promise not to tell.例文帳に追加

その少年たちは秘密を漏らさないと約束した - Eゲイト英和辞典

He made significant contributions to the company over many years.例文帳に追加

彼は長年にわたって会社に大きく寄与した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My wife made a hasty visit to the child.例文帳に追加

私の妻は子どものところに慌しく訪問した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He made himself useful to me at my departure―at the time of my departure. 例文帳に追加

出発の際に彼はいろいろ世話をしてくれた - 斎藤和英大辞典

He made himself useful to me in various ways at my departure. 例文帳に追加

出発の際にはいろいろ世話を焼いてくれた - 斎藤和英大辞典

His parents made sacrifices to supply him with expenses. 例文帳に追加

彼の親達は食う物も食わずに彼に仕送りした - 斎藤和英大辞典

A sample product will be made to be distributed for free. 例文帳に追加

無料で配布するためサンプル製品を作成する。 - Weblioビジネス英語例文

To secure a work area according to the amount of data from which a selection is made and to prevent destination selection and route selection from being redone due to interruption.例文帳に追加

選択対象データの量に応じたワークエリアを確実に確保できること。 - 特許庁

In this case, attribute information is added to the function execution units so as to be made to correspond to them.例文帳に追加

この際、機能実行単位には属性情報も対応づけられて追加される。 - 特許庁

After that, a nozzle plate is stuck to the material to be washed while the nozzle holes are made to correspond to the grooves.例文帳に追加

その後、被洗浄物にノズル板を、溝にノズル孔を対応させて接着する。 - 特許庁

To share a front panel between a steel-plate-made chassis and a resin-made chassis by permitting the front panel for use of the steel-plate-made chassis to be used also for the resin-made chassis.例文帳に追加

板金製シャーシに用いるフロントパネルを樹脂製シャーシにも用いることができるようにすることによって、フロントパネルを板金製シャーシと樹脂製シャーシとの両者に共用する。 - 特許庁

MEMBER MADE OF METAL CONTAINING SUBSTRATE MADE OF METAL HAVING CERAMIC COATING AND METHOD FOR IMPARTING HEAT INSULATING PROPERTY TO SUBSTRATE MADE OF METAL例文帳に追加

セラミックコ—ティングを有する金属製の基体を含む金属製部材及び金属製の基体に断熱性を与えるための方法 - 特許庁

An adhesive core 2 using a nylon-made fabric is made to adhere onto the rear surface of the front fabric 1 via a polyurethane resin-made adhesive sheet.例文帳に追加

該表地１の裏面に、ポリウレタン樹脂製接着シートを介してナイロン製の生地を使用した接着芯２を接着する。 - 特許庁

To provide a cyclone separator which is made compact and lightweight, in which the pressure loss of a gas is made small and the suction power of which is made large.例文帳に追加

サイクロン分離器の小型・軽量化を図ると共に、気体の圧力損失を小さくし吸込仕事率を大きくする。 - 特許庁

Geta made by carving the base board and teeth from one piece of wood are called renshi-geta, and the ones made by attaching teeth separately made to the base board are called sashiba-geta. 例文帳に追加

一つの木から台と歯を作るものを、連歯下駄、別に作った歯を台に取り付けるのを差し歯下駄という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image is displayed so as to be made correspond to the bar code on a notice board 13.例文帳に追加

掲示板１３で画像をバーコードと対応させて表示する。 - 特許庁

The length of the heat dissipation part is made to range from 2 to 8 m.例文帳に追加

ヒートパイプの放熱部の長さは、８ｍ以下、２ｍ以上とする。 - 特許庁

The timer is cleared to zero every time a communication request is made to a communication unit.例文帳に追加

タイマは、通信部に対する通信要求毎にゼロクリアされる。 - 特許庁

The collected ideas are made to be a database to be subdivided by each category.例文帳に追加

収集したアイデアをデータベース化しジャンルごとに細分化する。 - 特許庁

(6) On the allowance of an amendment, the amendment is to be taken to have been made. 例文帳に追加

(6) 補正が許可されたときに，その補正がされたものとみなす。 - 特許庁

(5) On the allowance of an amendment, the amendment is to be taken to have been made. 例文帳に追加

(5) 補正が許可されたときに，その補正がされたものとみなす。 - 特許庁

By this, the ethyl cellulose resin is made hard to adapt itself to the organic solvent.例文帳に追加

これにより、エチルセルロース樹脂が有機溶剤と馴染み難くする。 - 特許庁

To improve weather resistance and to increase heat resistance in a tank made of a resin.例文帳に追加

樹脂製タンクにおいて、耐候性を改善し、耐熱性を高める。 - 特許庁

The name given to Tsukasa SHIBA's Buddhist priesthood: Chushinin Shinkojinnshi Kyoshi (literally, a non-priest believer of Buddhism who made every effort to think and who was an excellent commander of swords in a temple of faith.) 例文帳に追加

法名・忠信院盡孝刃司居士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス