「MAXIMUM AMOUNT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the maximum amount of money that can be issued 例文帳に追加

通貨発行の最高限度 - EDR日英対訳辞書

the maximum amount of oxygen that can be inhaled 例文帳に追加

酸素摂取量の最大量 - EDR日英対訳辞書

the maximum amount of blood which can be pumped to the arteries 例文帳に追加

心拍出量の最大量 - EDR日英対訳辞書

A maximum value specification part 165 specifies the maximum value of the discharge amount.例文帳に追加

最大値特定部１６５は、排出量の最大値を特定する。 - 特許庁

When the sum exceeds the maximum limitation amount, the Duty limitation is carried out to accommodate the sum within the maximum limitation amount.例文帳に追加

最大制限量を超えると最大制限量内に収まるようＤｕｔｙ制限をかける。 - 特許庁

The change amount is the allowable maximum change amount at a maximum, and is zero at a minimum.例文帳に追加

変化量は、最大で当該許容最大変化量であり、最小ではゼロとなる。 - 特許庁

When the set amount of wind is the maximum set amount of wind, the control section (50) disturbs the amount of blown wind with the maximum set amount of wind as the upper limit.例文帳に追加

設定風量が最大設定風量である場合には、制御部（５０）は、最大設定風量を上限として、前記送風量をゆらがせる。 - 特許庁

the appropriate amount of fish to catch, called the maximum economic production amount 例文帳に追加

漁業における最大経済生産量という漁獲適正量 - EDR日英対訳辞書

the appropriate amount of fish to catch, called the maximum production amount 例文帳に追加

漁業における最適生産量という漁獲適正量 - EDR日英対訳辞書

The plurality of set amount-of-wind candidates include the maximum set amount of wind.例文帳に追加

複数の設定風量候補は、最大設定風量を含む。 - 特許庁

The apparatus also sets the maximum value of the discharge amount when the body 10 similarly outputs a maximum force to the maximum muscular discharge amount by the integrator 4.例文帳に追加

また、前記積分部４にて、同様に人体１０が最大の力を出した際の筋放電量の最大値を最大筋放電量とする。 - 特許庁

The maximum amount of compensation is three million yen. 例文帳に追加

補償の上限は300万円となっています。 - Weblio Email例文集

They claimed on the maximum allowable amount 例文帳に追加

彼らは、許容限度額を主張した - 日本語WordNet

the maximum amount of water that a particular soil can hold 例文帳に追加

ある種の土壌が保持できる最大量の水 - 日本語WordNet

the procedure of deciding the maximum amount of banknotes that may be issued by a treasury 例文帳に追加

銀行券の最高発行額を制限する制度 - EDR日英対訳辞書

after taking a deep breath, the maximum amount of air that the inhaler can expel例文帳に追加

深呼吸を行ったのち吐き出せる最大の呼気量 - EDR日英対訳辞書

a tax exemption limit called maximum amount of exemption 例文帳に追加

免税点という,非課税となる限度額 - EDR日英対訳辞書

What is the maximum amount of DVD's I can check out?例文帳に追加

一度に借りれるDVDは何枚までですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Maximum Amount of Payment Pertaining to an Allowance for In-Home Long-Term Care Service, etc. 例文帳に追加

居宅介護サービス費等に係る支給限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the scope of claims to be secured and the maximum amount; 例文帳に追加

一　担保すべき債権の範囲及び極度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Maximum Amount of Payment by the Consumer Protection Fund 例文帳に追加

委託者保護基金による支払の最高限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) The maximum amount for borrowings and issues of Investment Corporation Bonds; 例文帳に追加

十五　借入金及び投資法人債発行の限度額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

β+γ is made the maximum limitation amount when the value is 250% or larger.例文帳に追加

その値が２５０％以上のときはβ＋γとする。 - 特許庁

Maximum import amount for Vietnam will be decided by December 31, 2004.例文帳に追加

ベトナムの輸入額上限は2004年12月31日までに決定。 - 経済産業省

Increase the maximum amount of tax credit deduction.例文帳に追加

税額控除額の控除上限を引上げ。 - 経済産業省

Then, by correcting the base maximum injection amount according to the correction amount, a maximum injection amount is calculated (S15), and a fuel injection device is controlled with the smaller one of the base injection amount or the maximum injection amount as an injection amount.例文帳に追加

その後、補正量に基づいて基本最大噴射量を補正した最大噴射量を演算し（Ｓ１５）、基本噴射量と最大噴射量との小さい方を噴射量として、燃料噴射装置を制御する。 - 特許庁

(iii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation of the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount); 例文帳に追加

三　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the calculated average of the amount of sound change is larger than the maximum value of the average amount of change until that time, the maximum value is updated with the latest average amount of change.例文帳に追加

算出された音声の変化量平均値がこれまでの変化量平均値の最大値より大きければ更新する。 - 特許庁

(3) The amount set forth in item (v) of paragraph (1) may be decided by designating the maximum amount and the minimum amount thereof. 例文帳に追加

３　第一項第五号の額は、その上限及び下限を画する方法により定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of the first maximum bit rate> the second maximum bit rate, after the generated code amount becomes within the second maximum bit rate, the amount of the padding data is designated for the difference between the second maximum bit rate and the generated code amount.例文帳に追加

第１の最大ビットレート＞第２の最大ビットレートの場合、発生符号量が第２のビットレート内に収まってから、パディングデータの量が第２のビットレートと発生符号量の差分とされる。 - 特許庁

the maximum amount of air that can be exhaled after a maximum inhalation (usually tested with a spirometer) 例文帳に追加

最大吸入の後、吐き出すことができる空気の最大量（通常、肺活量計で試験される） - 日本語WordNet

The maximum deflection point and maximum deflection amount are found based on the time series data.例文帳に追加

これら時系列データに基づいて最大たわみ点および最大たわみ量を求める。 - 特許庁

The maximum use right is the maximum use amount of resource 40, which is received by the application 20-23.例文帳に追加

最大使用権は、アプリケーション（２０−２３）が受け取る資源（４０）の最大の使用量である。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when an allowable ink hit amount is two times lower than the maximum ink hit amount of a primary color, the ratio of the primary color constituting the maximum amount of a secondary color can not be uniquely decided, not to reproduce a hue intended at the maximum amount of the secondary color.例文帳に追加

インク打ち込み許容量が１次色の最大打ち込み量の２倍を下回る場合、２次色最大量を構成する１次色の割合が一意に決められず、２次色最大量での意図した色相の再現ができない。 - 特許庁

On the other hand, the maximum luminance value is obtained from the average luminance value of each regions to operate the maximum amount of over-exposure from the maximum luminance value.例文帳に追加

また、領域毎の平均輝度値から最大輝度値を取得し、最大輝度値から最大白トビ量を算出する。 - 特許庁

The information about transaction amount, etc., consists of a maximum transaction amount limit and a transaction amount, and the transaction by an false transaction amount is prevented by transmitting from the IC card the maximum transaction amount limit and the transaction amount to the electronic settlement equipment.例文帳に追加

取引額等の情報は取引限度額や取引額であり、ＩＣカードから取引限度額や取引額を決済装置に送信することにより、不正な取引額による取引が行われることを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING MAXIMUM DEFERMENT PERIOD AND MAXIMUM DEFERRABLE AMOUNT IN BALLOON LOAN FOR AUTOMOBILE, AND SYSTEM FOR PROVIDING MAXIMUM DEFERMENT PERIOD AND MAXIMUM DEFERRABLE AMOUNT IN BALLOON LOAN FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の残金一部据え置きローンにおける据え置き限度期間と据え置き可能上限額設定方法及び自動車の残金一部据え置きローンにおける据え置き限度期間と据え置き可能上限額提供システム - 特許庁

(2) The maximum amount of a fine to be imposed for a crime for consolidated punishment shall not exceed the total of the maximum amount of the fine prescribed for each crime. 例文帳に追加

２　併合罪のうちの二個以上の罪について罰金に処するときは、それぞれの罪について定めた罰金の多額の合計以下で処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The maximum amount of toner attached for the first print right after recovery from a standby state is made smaller than the maximum amount of toner attached for a regular print.例文帳に追加

待機状態から復帰した直後の最初のプリントにおいては、最大トナー付着量を通常よりも少なくする。 - 特許庁

The image forming system finds the maximum loading amount that is the maximum value of total loading amount in the color toner image from a printed image data.例文帳に追加

印字画像データから有色トナー像の合計載り量の最大値である最大載り量を求める。 - 特許庁

When the change control of the maximum lift amount is executed, a control lower limit value VLgd1 about the maximum lift amount is set.例文帳に追加

最大リフト量の変更制御の実行に際して同最大リフト量についての制御下限値ＶＬｇｄ１を設定する。 - 特許庁

A transaction reception server 20 includes a pre-approval data storage part 23 for recording data about first maximum amount and second maximum amount.例文帳に追加

取引受付サーバ２０は、第１極度額、第２極度額に関するデータを記録した事前審査データ記憶部２３を備える。 - 特許庁

(vi) When a petty fine is to be reduced, the maximum amount shall be reduced by one half. 例文帳に追加

六　科料を減軽するときは、その多額の二分の一を減ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The maximum amount for such an issue is provided in the Investment Corporation's certificate of incorporation; and 例文帳に追加

ロ　規約においてその発行の限度額が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To transmit streaming data by a maximum transmittable data amount.例文帳に追加

ストリーミングデータを伝送可能な最大のデータ量で伝送する。 - 特許庁