「MELTING POT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

New York is sometimes referred to as the melting pot of races.例文帳に追加

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。 - Tatoeba例文

America is often referred to as a melting pot.例文帳に追加

アメリカはしばしばるつぼと言われる。 - Tatoeba例文

New York is sometimes referred to as the melting pot of races. 例文帳に追加

ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。 - Tanaka Corpus

America is often referred as a melting pot. 例文帳に追加

アメリカはしばしばるつぼと言われる。 - Tanaka Corpus

The United States is said to be a melting pot of many races.例文帳に追加

米国は多くの人種のるつぼと言われています。 - 浜島書店 Catch a Wave

REPAIRING SOLID ASPHALT MELTING POT FOR AND AUXILIARY TOOL THEREFOR例文帳に追加

補修用固形アスファルト溶解釜及びその補助具 - 特許庁

I would call them a giant melting pot of culture and science.例文帳に追加

彼らは巨大な文化と科学の溶鉱炉だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A screw jack 12 is arranged in a melting furnace 6 supporting the melting pot 5.例文帳に追加

メルティングポット５を支持している溶解炉６にネジジャッキ１２を設ける。 - 特許庁

ARC DISCHARGING DEVICE, QUARTS GLASS MELTING POT MANUFACTURING DEVICE AND ITS USAGE例文帳に追加

アーク放電装置とその石英ガラスルツボ製造装置および用途 - 特許庁

To provide a hot dip metal plating method for a steel sheet where, using a continuous hot dip metal plating device provided with a plating pot and a melting pot, the generation of dross in the melting pot can be suppressed.例文帳に追加

めっきポットと溶解ポットと備えた連続溶融金属めっき装置を用い、溶解ポット内のドロス発生を抑制できる鋼板の溶融金属めっき方法を提供する。 - 特許庁

MELTING POT WITH SILICON PROTECTIVE LAYER, METHOD FOR APPLYING THE LAYER AND THE USE THEREOF例文帳に追加

シリコン保護層を備えた溶融ポット、シリコン保護層を適用する方法及びその使用 - 特許庁

Straight asphalt 1 is rendered to have a penetration of 40-200 and heated at 180-220°C in a melting pot 10.例文帳に追加

ストレートアスファルト１は、針入度40〜200のものとし、溶融釜１０で180〜220℃に加熱する。 - 特許庁

In the molten metal feeding pot 3, a charge hole 7 for charging the molten metal 2 in the melting pot 1 into the inner part is provided, and the upper space part of the pot 3 is filled with inert gas.例文帳に追加

給湯ポット３には、メルティングポット１内の溶湯２を内部に導入する導入口７を設け、上部空間部には不活性ガスを充満させておく。 - 特許庁

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants.例文帳に追加

合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。 - Tatoeba例文

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants. 例文帳に追加

合衆国は長い間「るつぼ」として知られているが、それは国民のほとんどが移民の子孫だからである。 - Tanaka Corpus

Then pure gold and hanafuri-gin (pure silver) were weighed, combined so as to achieve a specific carat, and melted in a melting pot to produce sao-gane. 例文帳に追加

次に焼金および花降銀（純銀）を規定品位になるよう秤量し取り組み、坩堝で鎔融して竿金とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powder material of the high melting point magnetic metal or its alloy is supplied continuously to the pot 13.例文帳に追加

同時に、高融点磁性金属又はその合金の粉体原料をルツボ１３に連続的に供給する。 - 特許庁

A melting pot 2 comprises a main body 21 for holding the material to be processed 3 in a molten state and an outlet 22 for discharging the processed material 3.例文帳に追加

ルツボ２は，溶融状態の被処理物質３を保持する本体部２１と，上記被処理物質３を排出する排出口２２とを有する。 - 特許庁

The molten metal storage pot can be made comparatively small in size, and it becomes unnecessary to install a holding furnace and a melting furnace both of large volume.例文帳に追加

比較的小さな溶融金属収納ポットとすることができ、大容積の保持炉と溶解炉とが不要となる。 - 特許庁

To provide a melting pot capable of easily discharging a concretion of a material to be processed stuck to an outlet by heating and remelting the same.例文帳に追加

排出口に付着した被処理物質の凝固物を加熱して，再溶融させ，容易に出湯させることができるルツボを提供すること。 - 特許庁

The wax 11 with a melting point of 100°C or higher has shape retentivity sufficient as a pot for raising seedling.例文帳に追加

融点が１００℃以上であるワックス１１は、育苗用ポットとして充分な形状保持力を有する。 - 特許庁

A gooseneck jaw part 3b is engaged with an arc-like receiving part 9 arranged on the side wall of a melting pot 5 through a packing 8, and the head part 3a of the gooseneck is fixed to the melting pot 5 with a neck band 10 abutted on the upper part of the head part 3a and bolts 11.例文帳に追加

グースネック顎部３ｂをメルティンポット５の側壁に設けた弧状受部９にパッキン８を介して係合させ、グースネックの頭部３ａを上部に当接したネックバンド１０とボルト１１でメルティングポット５に固定する。 - 特許庁

A mixed powder of Sm powder and Fe powder which is mixed at a ratio of Sm2Fe17 being produced is contained in a melting pot, vacuum evacuation in the melting pot is made, and additionally hot solution is obtained by a solving process S30, in which the mixed powder is dissolved in an inactive gas atmosphere.例文帳に追加

Ｓｍ_2 Ｆｅ_17が生成される割合で混合されたＳｍ粉末とＦｅ粉末との混合粉末をるつぼ内に収容して該るつぼ内を真空排気し、さらに前記混合粉末を不活性ガス雰囲気中で溶解させる溶解工程Ｓ３０により溶湯を得る。 - 特許庁

To charge a gel material efficiently and smoothly into a melting pot by correctly controlling the information processing on many kinds of gelation gel materials such as emulsion pigments by an ID mounted pot container.例文帳に追加

アイディー装着ポット容器により多種類の乳剤色素等ゲル化ゲル状物質の情報処理を誤ることなく管理しながら円滑で効率的な溶解釜へのゲル状物質投入を可能にする。 - 特許庁

The method for vacuum distillating selenium comprises previously melting a raw material containing selenium at 400-500°C in a pre-melting furnace, then previously removing a formed residue (containing Pt, Pd and the like), and purifying the selenium in a vacuum distillation device through a melting pot.例文帳に追加

セレンを含有する原料を予めプレ溶解炉において、４００〜５００℃にて溶解し、生じた残渣（Ｐｔ、Ｐｄ等含有）を予め除去し、次いで溶解釜を介して、真空蒸留装置において、前記セレンを精製するセレンの真空蒸留方法。 - 特許庁

To provide a solder melting pot that keeps constant the temperature of solder molten inside the pot to improve the quality of solder; and also to provide a dip solder bath apparatus that improves the quality of soldering for connecting a print circuit board and a lead terminal of an electronic component and improves the productivity.例文帳に追加

釜内部で溶融されたはんだの温度を一定に保つことで、はんだ品質を向上させたはんだ溶融釜、および、プリント基板と電子部品のリード端子の接続を行なった際のはんだ付け品質の向上と生産性向上を図ることができるＤＩＰはんだ槽装置を実現する。 - 特許庁

To provide a high-purity carbon electrode for arc melting with which an arc can be formed stably during arc discharging and in which a local lack of an electrode does not occur and with which a quartz glass melting pot with an excellent performance, on a surface of which a black foreign substance nor a concave part are not formed, can be manufactured, and provide its usage.例文帳に追加

アーク放電時に安定なアークを形成することができ、電極の局部的な欠落などを生じることがなく、ルツボ内表面に黒異物や凹部を生じない性状に優れた石英ガラスルツボを製造することができるアーク溶融用高純度炭素電極とその用途を提供する。 - 特許庁

The La(dibm)_3 has 110°C melting point, a large solubility and 0.1 Torr vapor pressure at 195°C and its n-butyl acetate solution has 3 month pot life.例文帳に追加

Ｌａ（ｄｉｂｍ）_３は、融点１１０℃で溶解度は大きく、０．１Ｔｏｒｒ／１９５℃の蒸気圧を持ち、その酢酸ｎ−ブチル溶液は３ケ月のポットライフを有する。 - 特許庁

The high melting point magnetic metal or its alloy melted in the pot 13 is ejected as a vapor stream 17 to be stuck to the outer peripheral surface of the tape 5 arranged around the drum 11.例文帳に追加

ルツボ１３で溶解した高融点磁性金属又はその合金を蒸気流１７として射出して、ドラム１１に掛け渡されたテープ５の外周面に付着させる。 - 特許庁

Copper melted in a melting furnace 11 is supplied into a cylinder type holding furnace 12 and the molten copper stored in the holding furnace is supplied into the pot 13 by tilting the holding furnace 12 in a circumferential direction with a driving device 31.例文帳に追加

溶解炉１１で溶解された銅は円筒型保持炉１２に供給され、保持炉１２を駆動装置３１により円周方向に傾動させ、保持炉内に貯まった溶解湯をポット１３に供給する。 - 特許庁

To provide a hot chamber type die casting machine which can apply larger surface pressure than that of the conventional machine to a packing for seal inserted between a melting pot and a gooseneck jaw part.例文帳に追加

メルティングポットとグースネック顎部間に挿入するシール用パッキンに従来より大きな面圧を与えることができるようにしたホットチャンバー型ダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

The melting pot 2 further comprises a carbon heater 4 made of a carbon material arranged adjacent to the outlet 22 to heat the processed material 3 in the vicinity of the outlet 22 by energizing the carbon heater 4.例文帳に追加

また，ルツボ２は，その排出口２２の近傍にカーボン材料により形成したカーボンヒータ４を配置し，該カーボンヒータ４に通電して発熱させて，排出口２２の近傍にある被処理物質３を加熱するように構成してある。 - 特許庁

A pot 14 for raising seedling is made by molding a wax 11 having a melting point of 100°C or higher, and it contains mowed grass 12 as a biodegradable solid material other than the wax.例文帳に追加

育苗用ポット１４は、融点が１００℃以上であるワックス１１を成形してなり、さらに該ワックス以外の生分解性を有する固形物として刈草１２を含んでなる。 - 特許庁

To provide an alloy manufacturing apparatus capable of minimizing contamination caused by material of a melting pot and a nozzle and the like while melted and a manufacturing method of hydrogen storage alloy having a greater hydrogen absorbing capacity and a smaller slope in a plateau range.例文帳に追加

溶解時のるつぼ、ノズル等の材料による汚染の少ない合金製製造装置及び水素吸蔵量が多く、プラトー領域における傾きが小さい水素吸蔵合金の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of making bean curd without injuring the bottom of a pot or without melting a container if the cooking is started when the rice cooker is not in the normal use state.例文帳に追加

鍋底を傷つけることなく豆腐を作ると共に、通常使用状態で無い場合で調理をスタートしてしまった際にも容器が溶けることなく豆腐を作ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a potting method of high temperature molten slug for restraining melting damage of a slag pot, facilitating recycling of the potted slag, and restraining reduction in molten slag processing efficiency.例文帳に追加

溶さい鍋の溶損を抑制することに加え、受鍋したスラグのリサイクルを容易し、且つ溶融スラグ処理効率の低下を抑制するための高温溶融スラグの受鍋方法を提供する。 - 特許庁

The hot solution is spouted out from the melting pot, and next the ribbon shape Sm2Fe17 is formed at a rapid cooling coagulation step S40, in which the hot solution is rapidly coagulated by contacting with rotating roller for cooling.例文帳に追加

この溶湯を前記るつぼから噴出させ、次いで回転している冷却用ローラに接触させることにより該溶湯を急冷凝固させる急冷凝固工程Ｓ４０によりリボン状のＳｍ_2 Ｆｅ__17を形成する。 - 特許庁

To obtain a reactive hot-melt adhesive composition that can be easily applied to the substrate by thermally melting, can considerably prolong the pot life for lamination after irradiation with light and gives excellent heat resistance after curing.例文帳に追加

加熱溶融により被着体に容易に適用することができ、光照射後、貼り合わせるまでの可使時間を長くすることができ、硬化後の耐熱性に優れた反応性ホットメルト接着剤組成物を得る。 - 特許庁

In the method for manufacturing a vapor-deposited tape 9 for forming a magnetic layer by continuously vapor-depositing a high melting point magnetic metal or its alloy to the surface of a tape 5 within a vacuum chamber 3, a long tape 5 is arranged around the outer periphery of a drum 11 arranged in the neighborhood of a melting pot 13 to travel the tape 5 synchronizing with the rotation of the drum 11.例文帳に追加

真空チャンバー３内で、テープ５の表面に、高融点磁性金属又はその合金を連続蒸着させて磁性層を形成する蒸着テープ９の製造方法において、ルツボ１３の近傍に配置したドラム１１の外周に、長尺のテープ５を掛け渡し、ドラム１１の回転に同期させてテープ５を走行させる。 - 特許庁

To provide a method for producing an alloy strip having a stable quality and a uniform thickness at high producing efficiency without clogging in a discharging hole of the molten alloy, obtained by melting granular metals in a pot.例文帳に追加

粒状の原材料金属をルツボ内で溶融し、得られた溶湯から合金薄帯片を製造する方法で、溶湯の流出口における閉塞がなく、品質が一定で且つ均一な厚さの合金薄帯片を高い生産効率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The melting pot of graphite, a ceramic or quartz includes a silicon nitride protective layer, wherein the layer consists of a silicon nitride powder including particles, and the silicon nitride powder has 0.3% to 5% by weight of an oxygen rate of content and the length to diameter ratio is <10.例文帳に追加

窒化ケイ素保護層を備えた石英、グラファイト又はセラミック溶融ポットであって、該層は粒子を含んで成る窒化ケイ素粉末から成り、そして該窒化ケイ素粉末は０．３重量％乃至５重量％の酸素含有率を有しそしてその長さ対直径比が＜１０であることを特徴とする。 - 特許庁

The waste-gasified melting furnace comprises a furnace bottom pot portion in which a cluster of coke 30 is piled up with a fluidized bed 31 of the wastes formed thereon, and a free board portion 11 formed upwadly of the fluidized bed site 31 and provided with a heat transferring tube 20.例文帳に追加

炉底部に堆積させたコークスの上に廃棄物の流動化層３１が形成されるように構成され、この流動化層３１が形成される部位より上にフリーボード部１１が設けられた廃棄物ガス化溶融炉であって、フリーボード部１１に伝熱管２０が設けられている。 - 特許庁

A melting resin 26 composed of a thermosetting resin of long gel type is supplied from a pot 27 provided in a part of the molding die for this gate via a cull 29 and a runner 30, so that the melted resin is uniformly filled over the entire face from the long side part of the cavity via the gate 31.例文帳に追加

このゲートに対して成形用金型の一部に設けたポット２７からロングゲルタイプの熱硬化性樹脂による溶融樹脂２６をカル２９、ランナ３０を介して供給することにより、前記ゲートを介してキャビティの長辺部分から溶融樹脂を全面にわたって均一に充填する。 - 特許庁

Then, a plunger plate 60 which is inserted into the thin groove pots 52 in vertically movable manner is driven by means of a plunger 77, thereby melting a sealing resin inserted into the pot 52 by the plunger plate 60 and filling cavities 54 with the melted resin by means of the runner.例文帳に追加

そして、前記細溝状ポット５２に上下動可能に挿入した１枚のプランジャプレート６０を１本の前記プランジャ７７を介して駆動することにより、前記ポット５２に挿入した封止用樹脂を前記プランジャプレート６０で溶融し、溶融した樹脂を前記ランナを介して前記キャビティ５４に充填する。 - 特許庁

To provide coating for a component which firstly contacts with a liquid silicon and thereafter a silicon which is recrystallizing, in which bonding or baking is certainly inhibited even during handling relatively a lot of melt, and the action of the liquid silicon to a relatively large component area is certainly inhibited over a long contact time relating to a melting pot with silicon protective layers, a method for applying such a layer and the use thereof.例文帳に追加

シリコン保護層を有する溶融ポット、このような層を適用する方法及びその使用に関し、最初に液体シリコンそして後に再結晶しつつあるシリコンと接触する部品のためのコーティングであって、相対的に多量の溶融物の取り扱い中でさえ接着又はベーキングを確実に防止しそして長い接触時間にわたり相対的に大きい部品面積に対する液体シリコンの作用を確実に防止するコーティングを提供する。 - 特許庁