「MESSAGE SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which saves a labor for transmitting a message by using a postcard, and prepares a letter on behalf based on a request of a client while keeping formality of postcard.例文帳に追加

はがきを使用してメッセージ伝達するときの手間を削減し、かつ、はがきの格式をそのままに、依頼者の要求に基づいて手紙を手紙を代行作成、送信することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a stock price notification system which can improve conve nience by enabling message transmission between terminals.例文帳に追加

従来の株価通報システムでは、端末は受信専用であり、端末間でのメッセージのやりとりができず不便であるという問題点があり、端末間のメッセージ伝送を可能として利便性を向上させることができる株価通報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring abnormality of an exchange where a message requiring an emergency measure is never overlooked, the contents of abnormality can be shared by a plurality of attendants and furthermore an answer measure requires no labor nor time.例文帳に追加

緊急処置が必要なメッセージを見落とすことがなく、また、異常内容を複数の係員が共有することができ、さらに、応答処置に手間と時間がかからない交換機の異常監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a position grasping and management system for portable communication terminal which grasps the moving course of a sales representative by using a call from a manager side and acquires a voice message such as a report of a sales operation from the sales representative.例文帳に追加

管理者側からの発呼によって営業担当者の移動の経過を把握すると共に、営業担当者の営業活動の報告等の音声メッセージを取得可能な携帯通信装置の位置把握管理システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the help message more suitable for the operation state can be extracted by referring to in which operation state help referred in the past is referred to improve usability of the help system.例文帳に追加

したがって、過去に参照したヘルプがどのような操作状況で参照したのかということを参照して、操作状況により適したヘルプメッセージを抽出することができ、ヘルプシステムの利用性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a method and system for providing a textual representation of a voice message, which is applicable to a mobile apparatus and does not require a bulk memory or power consumption, to the mobile device.例文帳に追加

モバイル装置に適用可能な、大容量のメモリや電力消費を必要としない、音声メッセージのテキスト表示をモバイル装置へ提供する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a supervisory and control system capable of supervising the abnormality of a process without writing an abnormality message into a memory for supervisory.例文帳に追加

各プロセスがその異常発生を監視用メモリにメッセージとして書込み、これを監視プロセスが読み取るのでは、プロセスがメッセージの書込み不能に陥った場合などに監視不能になる。 - 特許庁

To provide a tracing method for call setting message which improves the communication rate of a terminal device having tried calling by making it easy to grasp the call setting state of a system.例文帳に追加

システムの呼び設定状況把握を容易にして、通話を試みた端末機の疎通率を向上させた呼び設定メッセージの追跡方法を提供する。 - 特許庁

A client system displays a received message 1005 in a chat window 1002 and received attending member table data in an attending member table 1004.例文帳に追加

クライアントシステムは受信したメッセージ１００５をチャットウィンドウ１００２に、受信した参加メンバ表データを参加メンバ表１００４に表示する。 - 特許庁

To provide a communication load control system that can control management of a throughput of a transfer job in a way that data burst transfer like file transfer gives no effect on transfer of an on-line telegraphic message.例文帳に追加

ファイル転送のようなデータのバースト転送がオンライン電文の転送に影響を与えないように、転送ジョブのスループットの管理制御を可能にする。 - 特許庁

To improve the channel use rate in a wireless communication system by increasing the burst period so that additional data which become usable in the first burst transmission allocation are transmitted and adapting the burst period to an input data message.例文帳に追加

送信されるデータメッセージに従って送信リソースの割当てを適応させることにより、ワイヤレス通信システムにおける通信リンクの利用率を改善する。 - 特許庁

When a device 5-n is integrated in the device test diagnosis system, a message indicating the integration of a new device is sent from the device 5-n to an I/O control device 4-1.例文帳に追加

デバイス５−ｎが組込まれた場合、デバイス５−ｎから新しくデバイスが組込まれたというメッセージが入出力制御装置４−１に送られてくる。 - 特許庁

This facsimile machine is provided with a system control means 6 which allows an operation display means 7 to display a message that the printing is impossible, when the detection function of any special symbol in a received document is valid, and the specific symbol is detected.例文帳に追加

受信した文書内の特殊な記号の検出機能が有効で、特殊な記号を検出したときに、印字できない旨の表示を操作表示手段７に行わせるシステム制御手段６を備えた。 - 特許庁

To provide a telephone set which can deal with an appropriate sound message for accelerating the sound storage at absence setting, even if the user is a woman, at absence in response to the call from the other side of telephone communication in a telephone communication system.例文帳に追加

通話システムにおいて通話先からの呼出に対する留守応答にあたって、女性であっても留守設定時の音声記憶を促す適切な音声メッセージ対応の可能な通話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a text message transfer service provision method capable of providing character deformation effect wherein text data to be transferred are geometrically deformed or wherein a change is applied to a character or a background color, and to provide a system therefor.例文帳に追加

転送しようとするテキストデータを幾何学的に変形したり、文字や背景色に変化を加える文字変形効果を提供できるテキストメッセージ転送サービス提供方法及びそのためのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a voice synthesizing system, a voice synthesizing method, a server, a storage medium, a program transmitting device, a voice synthetic data storage medium, and a voice outputting equipment capable of providing a voice synthetic message corresponding to the tastes of a customer.例文帳に追加

顧客の好みに応じた音声合成メッセージを提供する音声合成システム、音声合成方法、サーバ、記憶媒体、プログラム伝送装置、音声合成データ記憶媒体、音声出力機器を提供する。 - 特許庁

To provide a voice answering device which can be connected to a processor such as a personal computer and to provide the speech answering system which gives a vocal note of a detailed message only by adding slight functions to an existent device.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の処理装置に接続可能な音声応答装置を提供して、既存の装置に若干の機能を追加するだけで詳細な電文を音声により通知する音声応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that achieves low power consumption by shortening a time required for receiving a telegraphic message even though a carrier sense interval is made long, a transmitter and a receiver.例文帳に追加

キャリアセンス間隔を長くしても電文の受信にかかる時間を短くすることにより、低消費電力化を図った通信システム、送信器及び受信器を提供する。 - 特許庁

A first classification unit 31 generates a first classification result in which configuration items of a first system 10 are classified into a type of configuration items according to an output message.例文帳に追加

第１の分類部３１は、第１のシステム１０の構成要素を出力メッセージで構成要素の種別に分類した第１の分類結果を生成する。 - 特許庁

Thus, a user existing in the remote place is not required to perform an inconvenient remote operation, and can certainly receive a non-execution message, and a safe system can be realized.例文帳に追加

これにより、遠隔地に居るユーザにとって、不都合な遠隔操作が回避され、また非実行メッセージを確実に受け取ることができ、安心なシステムが実現できる。 - 特許庁

The signaling message exchange enables one of the switches to identify two end system addresses of an interswitch network for interconnecting two terminals.例文帳に追加

シグナリングメッセージの交換は、２つのスイッチのうちの一方が、２つの端末を相互接続するためのインタースイッチネットワークの２つのエンドシステムアドレスを同定することを可能にする。 - 特許庁

To provide an asynchronous mobile communication system capable of smoothly transmitting and receiving message among a terminal, a radio network and a core network in the case of the linkage of a plurality of core networks.例文帳に追加

複数のコア網連動の際に、端末、無線網及びコア網間の円滑なメッセージ送受信が行われる非同期移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

In order to retrieve voice messages deposited into a voice mailbox, a subscriber accesses a voice message system 204 through a wireless device 201.例文帳に追加

加入者が、音声メールボックスに預託された音声メッセージを取り出すために、無線装置２０１を通して音声メッセージシステム２０４にアクセスする。 - 特許庁

When the transmission is made successful, the contents of the selected controlled system message box are cleared but when the transmission is failed by an arbitration defeat or the like, the retransmission counter is incremented.例文帳に追加

送信に成功した場合には、先に選択された制御対象メッセージボックスの内容をクリアし、一方、調停負けなどにより、送信に失敗した場合には、再送信カウンタをインクリメントする。 - 特許庁

To provide a communication system capable of improving the simplicity and accuracy of the business processing of the preparation of a cover page by a sender in the case of sending a reply and performing distribution for a received message or the like.例文帳に追加

受信したメッセージに対する返信、配信を行う場合等において、送り主のカバーページの作成の事務処理の簡素化と正確さを上げることが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The system outputs a voice guide message concerning a guide object through the voice output part 60, when a vehicle reaches a guide spot, in front of a prescribed distance from the guide object to the current position.例文帳に追加

案内対象から現在位置の方向への所定距離手前の案内地点に車両が到達した場合に、音声出力部６０を介して、案内対象に関する音声案内メッセージが出力される。 - 特許庁

In a data communication system a server generates a series of encrypted data message blocks C_1, C_2,..., C_m from plain data blocks P_1, P_2,..., P_m, by computing C_i=K(P_i+K*_iVT)K_i.例文帳に追加

データ通信システムにおいて、サーバ装置は、式、Ｃ_i＝Ｋ（Ｐ_i＋Ｋ^*_iＶＴ）Ｋ_iに従って、平文データブロック列：Ｐ_1，Ｐ_2，…，Ｐ_mから、暗号化メッセージデータ・ブロック列：Ｃ_1，Ｃ_2，…，Ｃ_mを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic bulletin board system, a managing device, and a program that can register and refer to a file which can be recognized on a terminal as electronic bulletin board information by attaching the file to message information.例文帳に追加

端末上で認識可能なファイルをメッセージ情報に添付して電子掲示板情報として登録し参照することができる電子掲示板システム、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The message exchange system component is located in an end relationship of the network to additionally realize the screening of the call terminated from the telephone equipment without changing an architecture relating to the network.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素は、ネットワークの末端関係に位置し、それによってネットワークに関連するアーキテクチャを変更することなく、電話装置からの着呼のスクリーニングの実現を追加することが可能となる。 - 特許庁

An output process 1209a transfers processing to the adapter/message backbone 1201 via the JMS 1205, and the data are transferred to a business function system 1230.例文帳に追加

出力処理１２０９ａがＪＭＳ１２０５を介してアダプタ／メッセージバックボーン１２０１に処理を渡し、業務システム１２３０にデータを転送する。 - 特許庁

To provide a message retrieving system and a terminal device which allows a terminal to display information suitable for each user even if a plurality of users copy a program and use it.例文帳に追加

複数の利用者がプログラムをコピーして使用した場合であっても各利用者に適した情報を端末に表示させることのできるメッセージ検索システムおよび端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast program reception system whereby operations for video recording reservation and viewing and listening can be simplified on the basis of message information contributed to an electronic bulletin board with respect to a broadcast program.例文帳に追加

放送番組に係り電子掲示板に投稿されたメッセージ情報を基にして、録画予約や視聴のための操作を簡略化して行えるようにすることにある。 - 特許庁

Further, the system control section 31 serially transmits transmission waiting files of the same user ID altogether when a transmission destination has a double side print function in the case of multiple message transmission.例文帳に追加

また、システム制御部３１は、列信送信するとき、送信先に両面印刷機能がある場合、同一ユーザＩＤの送信待機ファイルをまとめて列信送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which can perform connection change to the base station of a system capable of high-speed communication by performing reselection when receiving an SMS (Short Message Service) performing response of a terminal, and the control method of the radio communication terminal.例文帳に追加

端末の応答を行うＳＭＳの受信時にリセレクションを行うことで、高速な通信を可能にするシステムの基地局へ接続変更し得る無線通信端末および制御方法を提供する。 - 特許庁

A position message system 1 receives and displays information from a mobile phone in emergency such as a disaster, and is constituted including the mobile phone 100, a base station 200, and a disaster monitor device 300.例文帳に追加

位置通報システム１は、災害などの緊急時に携帯電話からの情報を受信して、表示するシステムであり、携帯電話１００、基地局２００および災害監視装置３００を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a telephone reception user support system capable of speedily and easily informing a caller about the schedule and message content, etc. of a user desired by the caller before starting a telephone call.例文帳に追加

通話を開始する前から、発信者が所望するユーザの予定や書置き内容等について迅速にかつ容易に発信者に伝えることが可能な電話応対ユーザ支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method, for dealing with electronic communication such as an electronic mail, an instant message or a chat room statement.例文帳に追加

電子メール、インスタント・メッセージ、またはチャット・ルーム・ステートメントなどの電子通信を取り扱うためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Application is employed to a network system in a hierarchy structure including a method of managing a cipher key for multicasting a communication message encrypted by allowing the terminal equipment and a server to use a key configuration based on their attributes.例文帳に追加

端末機器やサーバがそれらの属性に基づいた鍵の構成を使って暗号化した通信メッセージをマルチキャストで送信する暗号鍵管理方法を備えた階層構造のネットワークシステムに適用される。 - 特許庁

DETECTION DEVICE, COUNTERMEASURE SYSTEM, DETECTING METHOD, AND COUNTERMEASURE METHOD FOR ILLEGAL MESSAGE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

不正メッセージ検出装置、不正メッセージ対策システム、不正メッセージ検出方法、不正メッセージ対策方法、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a system and a method for radio communication capable of reducing the frequency of incorrect message transmission from a communication terminal unit, and preventing deterioration of communication quality of the communication terminal unit.例文帳に追加

通信端末装置のメッセージの誤送信の頻度を低減し、通信端末装置の通信品質低下を防止する無線通信システムおよび無線通信方法を提供すること。 - 特許庁

A receiving-side computer system accesses the SOAP element and utilizes the message contract attributes to map the SOAP element back into the typed object parameters.例文帳に追加

受信側コンピュータシステムが、ＳＯＡＰ要素にアクセスし、メッセージコントラクト属性を利用してＳＯＡＰ要素を型付きオブジェクトパラメータにマッピングして戻す。 - 特許庁

There provided are a system 100, a method, a device and a computer program product for distributing the message to the browsing person, based on information about the potential browsing person.例文帳に追加

潜在的な閲覧者に関する情報に基づいてメッセージを閲覧者に配信するためのシステム１００、方法、装置およびコンピュータ・プログラム・プロダクトが提供される。 - 特許庁

To provide a terminal device or the like capable of rapidly and certainly transmitting a necessary go-around message RM to terminal devices in a necessary range while wholly reducing a load in a P2P (Pear-to-Pear) network S system.例文帳に追加

Ｐ２ＰネットワークＳシステムにおける負荷を全体的に軽減しつつ、必要な範囲の端末装置に対して必要な周回メッセージＲＭを迅速且つ確実に伝送することができる端末装置等を提供する。 - 特許庁

In this call control system, a calling mobile machine displays the message information added to an INVITE signal in call on a call termination screen of a call termination mobile machine in call connection of the PoC communication.例文帳に追加

ＰｏＣ通信の呼接続時に、着移動機の着信画面に発移動機が発信時にＩＮＶＩＴＥ信号に付加したメッセージ情報を表示させる呼制御システムである。 - 特許庁

When the input telegraphic messages do not match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to an online system to which the telegraphic messages are input more than the others.例文帳に追加

投入済みの電文がオンラインシステム間で一致していない場合、より多くの電文を投入済みのオンラインシステムでの電文投入を中断する。 - 特許庁