「MESSAGE SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a locker system allowing a person other than a member to deposit the baggage in a locker and allowing a member, a receiver of the deposited baggage, to look at the image of the person having deposited the baggage in the locker and to listen to the message of the person in the member's own communication terminal.例文帳に追加

会員でない人でも荷物を預け入れることができると共に、ロッカーに荷物を預けた人の画像や伝言を前記荷物の受取人の会員が自己の通信端末で見たり聞いたりすることを可能にする。 - 特許庁

A repeater 12 for wireless reception as a wireless disaster prevention node receives and processes a wireless signal including a phase modification signal at the front position of a telegram message transmitted from a wireless system fire detector 16 which is the other node.例文帳に追加

無線防災ノードとしての無線受信用中継器１２は別ノードである無線式火災感知器１６から送信された電文先頭位置に位相修正信号を含む無線信号を受信して処理する。 - 特許庁

A speed threshold limit stored in the traction control system and compared to the traction control value generates a slippage occurrence message indicative of a primary wheel traction loss event.例文帳に追加

牽引制御値と比較され、牽引制御システムに記憶される速度限界値が、主輪牽引力損失事象を示すスリップ発生メッセージを生成する。 - 特許庁

Contents (occurrence date/time, occurrence system name, message or the like) and emphasis marks ('!', '×' and background emphasis) are screen-displayed for respective events showing the occurrence of troubles.例文帳に追加

トラブル発生を示すイベントごとに、その内容（発生日時，発生システム名，メッセ−ジなど）と強調マ−ク（！，×，背景強調など）を画面表示する。 - 特許庁

To provide an on-board system and a navigation device for a vehicle capable of effectively conveying the message to rear seat passengers who cannot hear due to wearing headphones even if spoken to from the front seat.例文帳に追加

ヘッドホンをかけているため前席から話しかけても聞こえない後部座席搭乗者に、メッセージを効果的に伝えることが可能な車載システムおよび車両用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

As a result of inspection, when the opposite side equipment is the video telephone system, the CPU 14 transmits the voice data and the image data stored in a flash memory 22 to the opposite side as the response message of an automatic answering telephone.例文帳に追加

この検査の結果、相手装置がテレビ電話装置である場合には、ＣＰＵ１４はフラッシュメモリ２２に格納されている音声データと画像データとを、留守番電話の応答メッセージとして相手方に送信する。 - 特許庁

To use a light-weight operating system on a message base as a base for co-design (cooperative design) and co-simulation (cooperative simulation) of hardware/software.例文帳に追加

ハードウェア／ソフトウェア・コデザイン（協調設計）およびコシミュレーション（協調シミュレーション）の基礎として、メッセージベースの軽量オペレーティングシステムを利用する。 - 特許庁

To provide a mobile object monitor system that can automatically detect an unspecified mobile object in existence in a prescribed area so as to inform the mobile object about a prescribed message.例文帳に追加

所定のエリア内に存在する不特定の移動体を自動的に検知して、該移動体に対して所定のメッセージを通知することを可能とする移動体監視装置を提供すること。 - 特許庁

A message to urge the updating of the map data is output when a condition where the own system does not exist on the road of the map data continues for a prescribed distance or more.例文帳に追加

自装置が地図データの道路上に存在しない状態が所定距離以上継続していると判断された時に、地図データを更新するように促すメッセージを出力させる。 - 特許庁

To provide a mobile station, a wireless access network apparatus, and a mobile communication system capable of reducing a connection delay by decreasing a signal amount of each message.例文帳に追加

各メッセージの信号量を減らし、接続遅延を短縮できる移動局、無線アクセスネットワーク装置および移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The counted number of times of reception is monitored in a cycle longer than a message receiving cycle from each of the ECUs 12, 13, and the abnormality of the communication system is detected by comparison between the number of times of reception and a prescribed judgment value.例文帳に追加

そして、各ＥＣＵ１２，１３からのメッセージ受信周期よりも長い周期で、前記カウントした受信回数をモニタし、その受信回数と所定の判定値との比較により通信系異常を検出する。 - 特許庁

The equipment apparatus managing system 1 manages an abnormality of air conditioning equipment 12 through the first communication line 50 and is provided with the message apparatus 30 and a remote management center 20.例文帳に追加

設備機器管理システム１は、空調設備１２の異常を第１通信回線５０経由で管理するためのシステムであって、通報装置３０と遠隔管理センタ２０とを備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for reliably verifying the content and delivery of an electronic message such as e-mail by sure and tamper-proof documentation.例文帳に追加

ｅ−メールのような電子メッセージの内容及び配達を、機密で且つ偽造防止のドキュメンテーションにより、確実に検証するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture reproducer and a picture reproduction system capable of providing a background picture with taste and showing a user message information, advertisement information and the like having a sense of unity with the background picture.例文帳に追加

背景画像に面白みをもたせることができると共に背景画像と一体感のあるメッセージ情報及び広告情報等をユーザに見せることができる画像再生装置及び画像再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for achieving a message storage function, which can also be used in an ordinary portable telephone terminal in VoIP service.例文帳に追加

ＶｏＩＰサービスにおいて通常の携帯電話端末でも使用することができるメッセージ記憶機能を実現するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a message distribution method and a system thereof, which enable a user of a mobile communication terminal to easily recognize a delivery condition of a change notice and are superior in personal information protection.例文帳に追加

移動体通信端末の利用者が変更通知の配達状況を容易に把握できるとともに、個人情報保護の点でも優れたメッセージ配信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The request unit transmits a registration request message to the management system via the base station of a wireless connection destination and a control device connecting the base station to a communication network.例文帳に追加

要求部は無線接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house management speech system capable of selectively setting presence/absence of recording and reply message contents in response to a caller even at performance of an ordinary mode and an automatic answering mode.例文帳に追加

通常モード、留守モードのいずれの実行時にも、呼出元に応じて、録音有無や応答メッセージ内容を選択設定できる集合住宅管理通話システムを提供する。 - 特許庁

The extension telephone system is provided with dedicated terminals and standard terminals being telephone terminals each installed to each of a plurality of private networks connected by a virtual private network and making communication of a message on the basis of the SIP.例文帳に追加

仮想私設網を介して接続された複数の構内網のそれぞれに配設され且つＳＩＰに基づくメッセージを交信する電話端末である専用端末および標準端末を備える。 - 特許庁

To provide a message processing method enabling one task to process messages to be queued to two or more designated mailboxes in a specified or optional order under the management of a real time operating system.例文帳に追加

リアルタイム・オペレーティングシステムの管理下、１つのタスクが、指定した複数のメイルボックスにキューイングされるメッセージを、特定のあるいは任意の順番に処理できるメッセージ処理方法を提供する。 - 特許庁

When the two-dimensional code is decoded by this scanner driver, an internal OS(operating system) executes prescribed processing based on a decoded command or message.例文帳に追加

内部のＯＳは、このスキャナドライバによって２次元コードがデコードされたときに、そのデコードされたコマンドやメッセージに基づいて所定の処理を実行する。 - 特許庁

To provide a response procedure capable of decreasing the number of data packets or reciprocation waiting time in a network, which is a system and method for positive response of message reception in a communication network of a packet base.例文帳に追加

パケットベースの通信ネットワークにおけるメッセージ受信の肯定応答システムおよび方法であり、ネットワーク内のデータパケット数や往復待ち時間を減少させることのできる応答手順を提供する。 - 特許庁

To enable a printing system to inform a character string defined by a user as a message just before starting printing for the case when wrong paper is set to a printer or when paper is not set.例文帳に追加

本発明は、プリンタ装置に間違った用紙が指定される場合や、用紙がセットされていない場合に備えて、印刷が開始される直前に、ユーザが定義した文字列をメッセージとして通知可能にすることを目的としている。 - 特許庁

If the prediction result exceeds the allowable range, the system controller 3 outputs a warning message which prompts a photographer to perform finder photographing using a viewport type EVF 43.例文帳に追加

システムコントローラ３は、当該予測結果が許容範囲を越える場合には、撮影者に対して覗込型ＥＶＦ４３を使用したファインダ撮影を促す警告メッセージを出力する。 - 特許庁

The system decides whether keyword for the name registered beforehand in users name list data stored in a database is included "within a predetermined number of characters at the head of the message" of the received e-mail.例文帳に追加

予めデータベースに記憶されている利用者名前リストデータ内の名前キーワードが、受信した電子メールの「本文の文頭の予め指定された文字数以内」に含まれているかどうか判断される。 - 特許庁

When the mobile set performs a handover within a cellular system, first, the mobile set searches a best cell to which it can be connected, next tries to transmit a message to the found best cell.例文帳に追加

本発明においては、移動機がセルラシステム内でハンドオーバする場合、移動機は、最初に、それが接続できる最良のセルを探索し、次に、見つかった最良のセルにメッセージを送信することを試みる。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system, a relay apparatus, a computer program, and a recording medium whereby a voice message can be transmitted as an electronic mail and its contents can easily be confirmed in a voice.例文帳に追加

音声による伝言を電子メールとして送信できるとともに、その内容を音声にて容易に確認することができる通信方法、通信システム、中継装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体の提供。 - 特許庁

An intra-station system 100 repeatedly transmits concealment control information (picture concealment message group by stages) and information wherein card numbers of contractors only are listed up from the start of the contract of viewing together with program data.例文帳に追加

局内システム１００は、番組データとともに隠蔽制御情報（段階別の画面隠蔽メッセージ群）と、視聴契約をした時から各契約者のみについてのカード番号を列挙した情報とを繰り返し送信する。 - 特許庁

The system includes a means of providing the permission references provided from the subscriber, a means of deciding the permission state of the source terminal, and a means of filtering the SMS message, based on the permission state of the source terminal.例文帳に追加

システムは、加入者から提供された許可基準を提供する手段、発信元端末の許可状態を判定する手段、及び発信元端末の許可状態に基づいてＳＭＳメッセージをフィルタリングする手段を含む。 - 特許庁

To provide a message processor and a system which allow messages to be transmitted and received between vehicles without adding special equipment for managing constitution/maintenance/extinction of a network.例文帳に追加

ネットワークの構成・維持・消滅を管理するための特別な設備を追加することなく、車両間でメッセージを送受信することができるメッセージ処理装置およびシステムを提供すること。 - 特許庁

In a wireless sensor system, a wireless signal including a prescribed message (e.g., a control command) is transmitted from a master unit M and the wireless signal is sequentially relayed by a relay machine Rj.例文帳に追加

無線式センサシステムでは、親機Ｍから所定のメッセージ(例えば、制御コマンド)を含む無線信号が送信され、当該無線信号が中継機Rjで順番に中継される。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction device that can properly set the number of display lines of an on-screen message, depending on the display system of data reproduced from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクから再生するデータの表示方式に応じて、オンスクリーンメッセージ表示行数を適正に設定できる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processor wherein a communication delay when attaining the communication of a message exchange system by a network interface is short, an information processing method and an information processing program.例文帳に追加

メッセージ交換方式の通信をネットワークインタフェースによって実現する際の通信遅延が短い情報処理装置、情報処理方法および情報処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an emergency message telephone system with a voice recognition function which recognizes preliminarily determined specific voice and can form a speech path by it.例文帳に追加

予め決められた特定の音声を認識してそれによって通話路を形成可能とする音声認識機能付き緊急通報電話装置を提供する。 - 特許庁

A message urgency system can use a classifier explicitly and/or implicitly trainable to prioritize or triage one or more received messages according to a learned importance to a user.例文帳に追加

メッセージ緊急度システムはユーザに対する学習済み重要度に従い１つ以上の受信メッセージの優先度決定または優先順位付けを行うように明示的および／または黙示的に訓練できるクラシファイアを利用できる。 - 特許庁

To provide an encryption communication method and a system, through which a session control message whose communication partner is designated by the unique identification information possessed by application can be forwarded to a communication partner via a session control server.例文帳に追加

接続先をアプリケーション固有の識別情報で指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先に転送可能にした暗号化通信方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a message exchange method of an SIP network system which can easily distribute the load on IP servers, and easily realize handoff of user terminals.例文帳に追加

IPサーバの負荷を簡単に分散でき、かつユーザ端末のハンドオフを簡単に実現できるSIPネットワークシステムのメッセージ交換方法を提供する。 - 特許庁

To offer a user an image information in which a message image to the user is overlapped on image information consisting of a plurality of static images, in an image information providing system.例文帳に追加

本発明は、画像情報提供システムに関し、複数の静止画像からなる画像情報に利用者へのメッセージ画像を重ねた画像情報を利用者に提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid disadvantages of conventional RSA techniques in both security and performance, regarding a method, system and device designed to prove the authenticity of an entity or the integrity of a message.例文帳に追加

エンティティの真正性、及び／又はメッセージの完全性、及び／又は真正性を証明するように設計された方法、システム及びデバイスに関し、セキュリティおよび性能の両面で、従来のＲＳＡ技術の欠点を回避する。 - 特許庁

To make a message only by adding voice data to a routine sentence, etc., to simplify input and to transmit and receive produced synthetic data in a mail system such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機などのメールシステムにおいて、定型文などに音声データを付加するのみでメッセージを作成できるようにし、入力の簡単化を図りかつ、作成された合成データを送受信できるようにする。 - 特許庁

To provide a message processing system capable of expressing feelings or atmospheres difficult to communicate in a text or speech in detail, and preventing the text from being made difficult to read.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができ、しかも文章が見づらくなるのを防止することができるメッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

This controller 24 including the call module 26 starts dialing by using a caller telephone number to be outputted relating to the caller having made a phone call to the voice message system.例文帳に追加

この発呼モジュールによりコントローラは、音声メッセージシステムに電話をかけた人に関連する出力用の呼びの電話番号で発呼を開始する。 - 特許庁

The message measurement summary field 72 indicates whether 802.11-formatted data packets are communicated on a frequency range to which a mobile station 12 operable in an IEEE 802.11 radio communication system 10 is tuned.例文帳に追加

メッセージサマリフィールド７２は、ＩＥＥＥ８０２．１１無線通信システム１０内で動作可能な移動局１２が同調している周波数帯域上で、８０２．１１形式のデータパケットが伝達されているかどうかを示す。 - 特許庁

The message is efficiently transmitted by utilizing that many free times take place in the D channel, and the running cost of this monitoring system as a whole can be reduced.例文帳に追加

Ｄチャネルには多くの空き時間が発生することを利用して、通報を効率良く行い、監視システム全体としてのランニングコストを低減できる。 - 特許庁

The vehicular display system 12 for vehicular display includes at least one light sensor 26a for detecting a light condition and a display member 14 for displaying an information message.例文帳に追加

車両用表示システム１２は、光の状態を検出する少なくとも一つの光センサ２６ａと、情報メッセージを表示する表示部材１４とを備える。 - 特許庁