「MESSAGE SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system constructed from nodes of a large number of different transmission cycles, and a network transmission system and method which reliably reserves an extra time for reliable message transmission even if a large number of nodes are added.例文帳に追加

多数の異な伝送周期のノードから構成されるシステムや、多数のノードが増設された場合においても確実にメッセイジ伝送などのための余剰時間を確実に確保できるネットワーク伝送システム、及びその伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The voice synthesis system 3 receives the command request data by a receiving means 3a and a sequential command system 3c indicates multiple speech patterns of message voicing by synthesized voice as suitable messages by notification destinations to a voice synthesis part 3e according to the command request data.例文帳に追加

音声合成システム３は同指令要求データを受信手段3aで受信し、順次指令システム3cは同指令要求データをもとに、各通知先毎に適したメッセージであって合成音声によるメッセージ発声の発声パターンを音声合成部3eへ複数について指示する。 - 特許庁

To provide an intermediation system, which uses a personal data with high reliability and enables a user to instantly exchange a message without informing a direct contact address as well as without using a large scale system with high performance and a high speed and large capacity network.例文帳に追加

大規模、高性能な情報システム及び高速・大容量なネットワークを要することなく、直接の連絡先を教えることなく迅速にメッセージ交換を行うことができ、信頼性の高い個人情報を用いる仲介システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system between servers capable of automatically recognizing occurrence of a system down failure in a connected server only by receiving a message in an application server, and grasping individual machine restarts of connection destination servers.例文帳に追加

アプリケーションサーバにおいて、メッセージを受信するだけで、接続サーバでのシステムダウン障害が発生していたことを自動的に認識でき、接続先サーバ個々のマシン再立上げを把握することができるサーバ間通信システムを提供すること。 - 特許庁

Also, the control part 112 of the destination system reads the file 121 each time scanned data is transmitted to the part 116 and transmits a message, corresponding to the operation state and the supply information, to a transmission source system.例文帳に追加

また、デスティネーションシステム１’の制御部１１２は、印刷部１１６にスキャンデータを送信する毎に、ログファイル１２１を読み出して、その動作状態に応じたメッセージ及びサプライ情報を、送信元システム１へ送信する。 - 特許庁

To provide a messenger system that allows readily and mutual understanding of the latest state of other users, without having to connect to a network at all times and even when a simpler terminal device is used, the messenger system also allows message exchange online.例文帳に追加

オンラインによるメッセージ交換も可能なメッセンジャーシステムにおいて、常にネットワークに接続せずとも、またより簡易な端末装置を用いる場合でも、他のユーザの最新の状態を簡易に相互に把握することが可能なメッセンジャーシステムを提供する。 - 特許庁

For example, a first visit destination system to a first geographical service area affixes a time stamp to the information about registration to the radio unit when the registration cancel message from a home system is received, and it delays the information about registration to the radio unit by a certain period.例文帳に追加

例えば、第一の地理的サービスエリアに対する第一の訪問先システムは、ホームシステムから登録取り消しメッセージが受信されると、無線ユニットに対する登録情報に時間スタンプを付け、無線ユニットに対する登録情報を少なくともある時間期間だけ遅延させる。 - 特許庁

To provide a system in which a viewer can speedily acquire guidance information and a facility installer can speedily message matters desired to guide to the viewer in an inside CATV system for reporting inside and outside information of a hotel or the like to guest rooms.例文帳に追加

ホテル等の館内・館外情報を各室に伝達する館内ＣＡＴＶシステムにおいて、視聴者が案内情報の迅速な入手を行えるよう、また、施設設置者が視聴者に迅速に案内したい事柄を伝達できるよう案内放送を行う。 - 特許庁

The mobile security management program is operable to transmit a message indicative of the security intrusion event to the network security management system and to perform security response activities in response to security commands received from the network security management system.例文帳に追加

モバイルセキュリティ管理プログラムは、ネットワークセキュリティ管理システムにセキュリティ侵害事象を示すメッセージを送信し、ネットワークセキュリティ管理システムから受信したセキュリティの指令に応答して、セキュリティ応答の活動を実行する。 - 特許庁

An identifying message containing a unique identifier of a storage device is transferred from the storage device to a control server, a registered information generating system is matched to the unique identifier, and at least one information generating device included in the matched information generating system is identified.例文帳に追加

記憶装置から制御サーバに、記憶装置の一意の識別子を含む識別メッセージを転送し、登録された情報生成システムを一意の識別子にマッチングさせ、情報生成システムに含まれる少なくとも一つの情報生成装置を識別する。 - 特許庁

This event message mail distribution device for the distributed control system transmitting an event record of operator operation, an alarm or the like generated in the distributed control system to a remote place by use of an electronic mail has a function changing over the mail distribution period by the number of the event messages.例文帳に追加

分散制御システムで発生した警報やオペレータ操作等のイベント記録を、電子メールを使用して遠隔地に送信する分散制御システムのイベントメッセージメール配信装置において、イベントメッセージ件数によりメール配信周期を切り替える機能を備える。 - 特許庁

To provide a message for rights object processing in a digital copyright management system wherein an authenticated user can return partially used or unused rights object for a digital content, or can transmit it to other users, and a method and a system for processing rights object using the same.例文帳に追加

認証された使用者がデジタルコンテンツに対する一部使用または未使用の権利客体を返納し得るか、または、他の使用者に伝達し得るデジタル著作権管理システムにおける権利客体処理のためのメッセージ及びこれを利用した権利客体処理方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a digital signature verification system for a group element message capable of making the length of a public key and a signature shorter than that of a conventional system, reducing a calculation amount of a verification expression, and proving the high safety.例文帳に追加

群要素メッセージに対するディジタル署名・検証システムにおいて、従来より公開鍵、署名の長さが短く、検証式の計算量が少なく、かつ、高い安全性が証明可能なディジタル署名・検証システムを提供する。 - 特許庁

When the speech terminal cannot communicate with a call control system by a message generated according to a first communication protocol selected from a plurality of communication protocols that the call control system can interpret, the speech terminal selects a second communication protocol from the plurality of communication protocols.例文帳に追加

通話端末は、呼制御システムが解釈することができる複数の通信プロトコルの中から選択される第１の通信プロトコルに従い作成されたメッセージによって呼制御システムと通信できない場合に、これらの複数の通信プロトコルの中から第２の通信プロトコルを選択する。 - 特許庁

To provide a system for displaying an accurate error message for each financial institution about an error caused in terminal side equipment in managing the ATMs of a plurality of financial institutions by one system even when error messages which are different for each financial institution are set for the same error code.例文帳に追加

１つのシステムで複数の金融機関のＡＴＭを管理する場合に、端末側装置に発生したエラーについて、同一エラーコード対して金融機関ごとに異なるエラーメッセージが設定されている場合であっても、金融機関ごとに的確なエラーメッセージを表示できるシステムを提供する。 - 特許庁

A portable terminal system TS has a plurality of sound simultaneous generation functions using a FM sound source, and generates melody tones indicating message arrival, BGM tones during talking, etc., by using desired music information downloaded into the terminal system TS via communications with a base terminal BS.例文帳に追加

この発明による携帯用端末システムＴＳは、ＦＭ音源の利用による複数音同時発音機能を有し、基地局ＢＳとの通話により端末システムＴＳ内にダウンロードされる所望の楽曲情報を用いて、着信時のメロディ音や通話中のＢＧＭ音等を発音する。 - 特許庁

To provide a system and a method, which give a simple but effective technology for communication an overhead message in a wireless communication system supplying access to a distributed network while band width is saved and power consumption is set to be minimum.例文帳に追加

帯域幅を節約するとともに電力消費を最小にしつつ、分散ネットワークへのアクセスを提供するワイヤレス通信システムでオーバーヘッドメッセージを通信する簡単であるが有効な技術をもたらすシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system development method for calculating the data size of a reply telegraphic message to be transmitted from a screen program to a portable terminal in developing an information providing system, and for enabling split screen by considering business viewpoint.例文帳に追加

情報提供システム開発時、画面プログラムから携帯端末に送信される応答電文のデータサイズを計算し、また業務的な意味を考慮した画面分割を可能にする情報提供システム開発方法を提供する。 - 特許庁

A voice message transmitted from an observer acting on a local site is transmitted to a host computer system 10 via a call device 210 and the Internet 100, and an electronic mail and an image are transmitted to the host computer system 10 via the Internet 100.例文帳に追加

現地で活動する観測者から送信された音声メッセージはコール装置２１０，インターネット１００を介してホストコンピュータシステム１０に送信され、電子メールや画像はインターネット１００を介してホストコンピュータシステム１００に送信される。 - 特許庁

This system detects the amount of the circulating balls, and outputs, for example, a warning message when the amount is less than a prescribed threshold to notify a manager of the game system whether the sufficient amount of balls are fed to a player or not.例文帳に追加

循環しているボールの量を検出し、量が所定のしきい値未満の場合は例えば警告メッセージを出力することにより、充分な量のボールがプレイヤに供給されているかどうかをゲームシステムの管理者に通知する。 - 特許庁

The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field.例文帳に追加

保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも２つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。 - 特許庁

In the system that provides caller privacy during screening of subscriber calls to a telephone station exchange system, a subscriber can monitor an active call finally transferred to a voice messaging system to intercept the call and the system provides privacy to the caller when the voice messaging system provides an instruction/message recorded in advance to the caller.例文帳に追加

電話局交換システムに対し加入者呼スクリーニング中に発呼者プライバシーを提供するシステムにより、加入者が、音声メッセージングシステムに最後に転送されたアクティブな呼を監視しインタセプトすることができる一方で、発呼者には、音声メッセージングシステムが発呼者に予め記録された指示／メッセージを提供する時にプライバシーが提供される。 - 特許庁

An MMS relay/server interface 22 receives a message to a mobile terminal 10a existing in a first messaging system 10, i.e. a reception side messaging system different from a transmission side messaging system, from an MMS terminal 30a existing in a second messaging system 30, i.e. the transmission side messaging system.例文帳に追加

ＭＭＳリレー／サーバインタフェース２２が、送信側メッセージングシステムである第２メッセージングシステム３０に存在するＭＭＳ端末３０ａから、送信側メッセージングシステムとは異なる受信側メッセージングである第１メッセージングシステム１０に存在する移動端末１０ａへのメッセージを受信する。 - 特許庁

The IP telephone service system includes: an IP telephone system to which a telephone set is connected; an SIP server which performs SIP message control and management of positional information, a telephone number of the IP telephone system; a software management IP telephone system having a software management function and a global IP network for connecting them.例文帳に追加

ＩＰ電話サービスシステムは、電話機を接続したＩＰ電話装置と、ＳＩＰメッセージ制御及びＩＰ電話装置の位置情報、電話番号の管理を行なうＳＩＰサーバと、ソフトウェア管理機能を有するソフトウェア管理ＩＰ電話システムと、これらを接続するグローバルＩＰネットワークとを含む。 - 特許庁

To provide a meeting system which easily leaves a voice message and makes it possible for a user to easily attend a synchronous meeting while he or she is out without carrying an information terminal such as a personal computer by adequate integration of an asynchronous communication system and synchronous meeting system, and also provide a control system therefor and a program.例文帳に追加

非同期コミュニケーションシステムと同期会議システムを適切に統合することにより、簡単に音声メッセージを残せたり、パーソナルコンピュータなどの情報端末を持たない外出先からでも簡単に同期会議に参加できる会議システムおよびその制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

In a message queuing system with a cluster configuration, when a fault is generated in a computer 1 of an execution system A, a standby system node 4 recognizes that there is a queue with the same name as a queue used by the computer 1 of the execution system A in computers 2 and 3 of execution systems B and C by referring to queue node correspondening information 51 stored in a disk device 5.例文帳に追加

クラスタ構成のメッセージキューイングシステムにおいて、実行系Ａのコンピュータ１に障害が発生したときに、待機系ノード４は、ディスク装置５に記憶されているキューノード対応情報５１を参照することにより、実行系Ｂと実行系Ｃのコンピュータ２，３には実行系Ａのコンピュータ１が使用するキューと同一名称のキューがあることを認識する。 - 特許庁

The method includes steps of: performing a handover procedure to handover user equipment from another communication system to a wireless communication system (402); receiving an RRC connection reconfiguration message (404); and configuring radio link failure timers and constants of the user equipment according to whether the RRC connection reconfiguration message includes a user equipment specific configuration parameter for the radio link failure timers and constants (406).例文帳に追加

方法は、ユーザー機器を他の通信システムから無線通信システムへとハンドオーバーするハンドオーバープロセスを実行する段階（４０２）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージを受信する段階（４０４）と、ＲＲＣ接続再設定メッセージが無線リンク障害タイマーおよび定数に対するユーザー機器に固有の設定パラメーターを含んでいるか否かに応じて、ユーザー機器の無線リンク障害タイマーおよび定数を設定する段階（４０６）とを含む。 - 特許庁

The SNMP repeater system of the monitored side system extracts an SNMP message from an SNMP packet from the SNMP device to an SNMP manager, encapsulates it into a TCP packet, transmits it as a tunneling packet by the TCP connection, and on the other hand, extracts the SNMP message from the tunneling packet coming from the TCP connection, converts it into the SNMP packet, and transmits it to an LAN side.例文帳に追加

被監視側システムのＳＮＭＰ中継装置は、ＳＮＭＰ装置からＳＮＭＰマネージャに対するＳＮＭＰパケットについては、そのＳＮＭＰパケットからＳＮＭＰメッセージを抽出してＴＣＰパケットにカプセル化し、トンネリングパケットとしてＴＣＰコネクションにより送信する一方、ＴＣＰコネクションから入来したトンネリングパケットについては、そのトンネリングパケットからＳＮＭＰメッセージを抽出してＳＮＭＰパケットに変換し、ＬＡＮ側に送信するようにした。 - 特許庁

The congestion control system is provided with a connection processing means for transmitting provisional acknowledgment signal to a connection request message to the entire or partial senders of the received connection request messages and suppressing retransmission of the connection request message in a congestion control system for performing recovery control of congestion that can be generated by receiving a plurality of connection request messages around the same time.例文帳に追加

本発明の輻輳制御システムは、接続要求メッセージを同時期に複数受信することにより生じ得る輻輳を回復制御する輻輳制御システムにおいて、受信した接続要求メッセージの全部又は一部の発信元に対して、当該接続要求メッセージに対する暫定的な応答信号を送信して、接続要求メッセージの再送を抑制させる接続処理手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A network monitoring system comprises a graphical interface layer 1 for displaying a logic view of the system and processing user interaction, a logic network layer 2 for logically expressing the network and integrating application modules able to be customized through a general platform, and a network adopter layer 3 for generating a management message for the network and translating the message from the network to what suitable to the logic network layer 2.例文帳に追加

ネットワークをモニタリングするシステムは、システムの論理ビューを表示しユーザインタラクションを処理するグラフィカルインタフェース層１と、ネットワークを論理的に表現し汎用プラットフォームを通じてカスタム化可能なアプリケーションモジュールを統合する論理ネットワーク層２と、ネットワークのための管理メッセージを生成しネットワークからのメッセージを論理ネットワーク層２のために変換するネットワークアダプタ層３とを有する。 - 特許庁

In addition to the SCSI adapter driver, you need to have the following lines in your kernel configuration file:Once your kernel has been properly compiled and installed, you should be able to see the devices in the system message buffer, when booting: 例文帳に追加

また、SCSIアダプタドライバに加えて、 以下の行をカーネルコンフィグレーションファイルに記述する必要があります。 カーネルを適切にコンパイルしてシステムを再起動すると、起動時にデバイスがメッセージバッファに出力されるはずです。 - FreeBSD

When an IT-based information system . a network, in particular . is used, a function to communicate information necessary for business administration can be incorporated into the business processes. Examples of such functions include sending a message to a responsible supervisor to indicate a failure to obtain necessary approval or complete work within a specified timeframe. 例文帳に追加

ＩＴを利用した情報システム、特にネットワークが使われている場合には、例えば、必要な承認や作業完了が一定期間に実施されないと、その旨が担当者の上司に伝達される機能など、業務管理に必要な情報の伝達を、業務プロセスに組み込むこともできる。 - 金融庁

PROGRAM AND LIST SERVER SYSTEM THEREOF FOR AUTOMATING DISTRIBUTION SETTING AND DISTRIBUTION OF MESSAGE AND MAIL MAGAZINE (ELECTRONIC MAGAZINE), AND SO ON BY AUTOMATIC PREPARATION, AUTOMATIC MANAGING AND AUTOMATIC UPDATING OF CLIENT INFORMATION, INCLUDING ELECTRONIC ADDRESS ON DATABASE SERVER AND MAKING DATABASE LINKED IN OPERATION例文帳に追加

電子メールアドレスを含む顧客情報をデータベースサーバー上で自動作成・自動管理及び自動更新し、そのデータベースを連動させてメッセージやメールマガジン（電子雑誌）などの配信設定及び配信自体を自動化するプログラム及びそのリストサーバーシステム - 特許庁

To provide a multimedia messaging method and system, wherein the same multimedia message can be used to encapsulate both non-streamable media components and descriptors relating to streamable media components.例文帳に追加

ストリーミング不能なメディア構成要素およびストリーミング可能なメディア構成要素に関する記述子の両方を封入するために同じマルチメディア・メッセージを使用することができるマルチメディア・メッセージ方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Also, a method and apparatus control the operations of an external database by receiving biometric information about the ear of a user from an audio device; identifying the user by processing the biometric information; and transmitting a control message to another system.例文帳に追加

また方法および装置は、オーディオ・デバイスからユーザーの耳に関するバイオメトリックス情報を受信し、このバイオメトリックス情報を処理してユーザーを識別し、別のシステムに制御メッセージを送信することによって外部のデータベースの動作を制御する。 - 特許庁

An interface (206) between an RF processing section (202) and a baseband processing section (204) supports general purpose message transmission as well as satellite positioning system signal sample transmission between the RF processing section (202) and the baseband processing section (204).例文帳に追加

ＲＦ処理セクション（２０２）とベースバンド処理セクション（２０４）の間のインターフェース（２０６）は、ＲＦ処理セクション（２０２）とベースバンド処理セクション（２０４）の間の衛星測位システムの信号サンプルの送信と同じ様に、汎用のメッセージ送信をサポートする。 - 特許庁

According to the decision that the monitored server is in the faulty state, the web monitor automatically generates and e-mails or sends a message to 91 system administrator, other persons, or machines by pagers or telephone calling and notifies the recipients of the trouble of the server.例文帳に追加

ウェブモニターは、監視されているサーバーが故障状態にあるとの決定に基づき、メッセージを自動的に発生して１以上のシステム管理者もしくは他の人または機械にｅメール、ページャーまたは電話呼で送信し、そのサーバーの障害または故障を受取人に通知する。 - 特許庁

Further, in the bus system, for selectively switching the participant from the first state to the second state, those data frames are transmitted which respectively have data contents which a selectively addressable participant reacts on in the message identification field and the useful data field.例文帳に追加

更にバスシステムでは、加入体を第１の状態から第２の状態に選択的に切り換えるために、選択的にアドレス指定可能な加入体が反応を示すデータ内容をメッセージ識別領域及び有用データ領域に夫々有するデータフレームが伝送される。 - 特許庁

To avoid forced shutdown having the danger of data erasure or the like even when an operator is absent by automatically processing a message displayed by an application program(AP) under starting at the time of shutdown/ reboot of a system.例文帳に追加

システムのシャットダウン／リブート時に、起動中のアプリケーションプログラムが表示するメッセージを自動的に処理することにより、オペレータ不在の場合にもデータ消失などの危険がある強制的なシャットダウンを回避する。 - 特許庁

A communication subsystem 12 of the highly reliable message communication system 10 includes components capable of performing communication processing corresponding to different links or protocols regarding each of a network link, an Internet protocol, and a transport protocol.例文帳に追加

高信頼メッセージ通信システム１０の通信サブシステム１２は、ネットワークリンク、インターネットプロトコルおよびトランスポートプロトコルのそれぞれに関し、異なるリンクもしくはプロトコルに対応した通信処理を実行可能な構成要素を含んでいる。 - 特許庁

To provide an information processing system for effectively supporting software inspection by automatically generating a required external environment when a message is transmitted and received between a part desired to be inspected and a part desired not to be inspected in the software inspection.例文帳に追加

ソフトウェアの検査において、検査したい部分とそうでない部分との間でメッセージ送受信がある場合、必要となる外部環境を自動的に生成することでソフトウェアの検査を効果的に支援する情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a virtual online experience of a network service like electronic mail or an instant message for a user of radio equipment even though the radio equipment is not continuously connected to a server computer system for promoting network services via a carrier network.例文帳に追加

無線装置が、キャリヤネットワークを通じて、ネットワークサービスを促進するサーバ計算機システムに継続的に接続されていなくても、無線装置のユーザに、電子メールやインスタントメッセージのようなネットワークサービスの仮想のオンラインエクスペリエンスを提供する。 - 特許庁

A master node executes system synchronization processing to compute message transmission times among adjacent nodes as inter-node transmission times, computes transmission delay times among slave nodes using the inter-node transmission times, and informs the slave nodes of the transmission delay times.例文帳に追加

マスタノードはシステム同期処理を行って、隣接するノード間でのメッセージの伝送時間をノード間伝送時間として演算しこれを利用してスレーブノードとの間の伝送遅延時間を演算して各スレーブノードに通知する。 - 特許庁

The FoIP server intermediates between the FoIP call and the backend system in the enterprise such as a message transfer agent (MTA), customer relation management (CRM), document management, web service, and a specialized application requiring a main frame or a FAX capability.例文帳に追加

上記ＦｏＩＰサーバは、上記ＦｏＩＰ通話と、メッセージ転送エージェント（ＭＴＡ）、顧客関係管理（ＣＲＭ）、文書管理、ウェブサービス、メインフレーム又はファックス能力を必要とする特化されたアプリケーションのような企業のバックエンドシステムとの間を仲介する。 - 特許庁

To provide a message storage system for a pocket beeper by which calls from callers are accepted up to a limit, accepted call data are surely sent to a base station and increase/decrease in traffic can flexibly be coped with.例文帳に追加

発呼者からの呼出を極限まで受け付けることを可能にし、なおかつ受け付けた呼出データは確実に基地局へ送信し、またトラヒックの増減にも柔軟な対応が可能なポケットベルのメッセージ蓄積システムを提供する。 - 特許庁