「MESSAGE SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The central monitoring system 10 judges that a failure arises in the optical fiber cable 1 when there is no reply message within predetermined time after transmitting the test signal.例文帳に追加

中央監視装置１０は、試験信号を送出してから所定時間内に応答メッセージがない場合に、光ファイバケーブル１に障害が生じたと判定する。 - 特許庁

This system is also provided with a router which is linked with the host processor and constructed so as to directly route a message between the host computer and an optional device among the plurality of the devices linked with the host processor through a USB.例文帳に追加

ホストプロセッサと、ホストプロッサに連係された複数のデバイスのうちの任意のデバイス間で直接、ＵＳＢを介してメッセージをルーティングするよう構成された、ホストプロセッサに連係されたルータも備える。 - 特許庁

A detection system located within a vehicle is configured to sense an emergency event with one or more sensors and transmit a message regarding the emergency event via a wireless link.例文帳に追加

車両内部に設置される検出システムは一つまたは複数のセンサで非常イベントを検知し、非常イベントに関するメッセージを無線リンクを介して送信するように構成される。 - 特許庁

The computer system utilizes the message contract attributes to map the typed object parameters into a SOAP element and inserts the SOAP element into a SOAP envelope.例文帳に追加

コンピュータシステムは、メッセージコントラクト属性を利用して型付きオブジェクトパラメータをＳＯＡＰ要素にマッピングし、ＳＯＡＰ要素をＳＯＡＰエンベロープに挿入する。 - 特許庁

When it is determined that the stock information telegraphic messages are matched by the stock information comparator device 600, the primary system stock information management device 400 makes the storage device store at least the main data of the received stock information telegraphic message.例文帳に追加

正系株式情報管理装置４００は、株式情報比較装置６００において株式情報電文が一致すると判定されたとき、受信した株式情報電文のうち少なくともその本体データを記憶装置に記憶させる。 - 特許庁

To provide a radio mobile communication system in which a customer does not feel displeasure when a business relating message transmitted from a management center is displayed on an operation and display device mounted on the mobile station.例文帳に追加

管理センタから送信される業務連絡メッセージを、移動局に搭載の操作表示器に表示する際、お客様に不快感を与えないようにする無線移動通信システムを提供する。 - 特許庁

The display system 12, further, includes a controller 25 for changing legibility of the information message, by changing at least either the background or the display object, based on the light condition detected by the light sensor 26a.例文帳に追加

表示システム１２は、さらに、光センサ２６ａによって検出された光の状態に基づいて背景と表示対象の少なくとも一方を変化させることにより、情報メッセージの読み取りやすさを変えるコントローラ２５を備える。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of reducing the number of times of transmission of a health check message or the like, and reducing the storage of an unwanted wireless section terminal ID.例文帳に追加

本発明はヘルスチェックメッセージ等の送信回数を削減し、また不要な無線区間端末IDの保持を少なくすることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Namely, the extension number of a distant party as an object of reference is inputted when the function is activated by depressing a "other party telephone directory button" and a request message including this extension number is sent to the system server 3.例文帳に追加

すなわち、「他者電話帳ボタン」の押下によりその機能が起動されると参照したい相手先の内線番号が入力され、この内線番号を含む要求メッセージがシステムサーバ３に送られる。 - 特許庁

To easily send a voice message as a gift, by enabling delivery of a sound recording and reproducing means on a conventional delivery system, based on delivery slips.例文帳に追加

録音再生手段を、従来からの配送伝票に基づく配送システム上で配送可能にし、声のメッセージを贈り物として手軽に送付できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the system is preferably provided with an interrupting means for interrupting transmission of the telegraphic message when the number of telegraphic messages which surpasses an acceptable value is generated within a prescribed period.例文帳に追加

更に好ましくは、所定時間内に許容値を越える数の電文が生成されたときは当該電文の送信を遮断する遮断手段を備える。 - 特許庁

To completely nullify the attack of a common key encryption by correcting the complete one to one relationship between the message of a common key encrypting section in a hybrid system and a cryptogram.例文帳に追加

ハイブリッド方式における共通鍵暗号部のメッセージと、暗号文の完全１対１対応の関係を修正し、共通鍵暗号の攻撃を完全無効化しようとする。 - 特許庁

To provide a selective calling method and system, and its service method by which a user can optionally group selective calling receivers each having a message reception function and also can rearrange groups.例文帳に追加

メッセージ受信機能を有する選択呼出受信機の任意にグループ化およびグループの再配置を利用者ができるようにする選択呼出方式及びシステム並びにそのサービス方法を提供すること。 - 特許庁

To automatically turn on a power supply for a personal handy phone system(PHS) terminal, when a power of the PHS terminal is interrupted so that the user does not miss the message stored in an automatic answering telephone center.例文帳に追加

留守番電話センターで預かっているメッセージを聞き逃すことがないように、ＰＨＳ端末の電源がオフ状態の時に、ＰＨＳの電源を自動的にオン状態にする。 - 特許庁

If the determination is to communicate with the OCS, then the IMS gateway system creates a second message included with a billing request to be transmitted to the OCS.例文帳に追加

判定が連絡を取るべきということであれば、ＩＭＳゲートウェイ・システムはＯＣＳへと送信する課金要求を含む第２のメッセージを作り出す。 - 特許庁

To provide an information display system simultaneously displaying detailed information of an emergency report message or the like on a screen on which a broadcast video image is displayed.例文帳に追加

緊急報知メッセージ等の詳細な情報を放送映像が表示されている画面に同時に表示可能な情報表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide an object cooperation system which is driven in accordance with message-action reaction in relation to mediate in the cooperation between an object in a local field and an external server and performs control, so that the both cannot be accessed directly.例文帳に追加

メッセージ・アクション反応関係に従って駆動し、局所フィールドのオブジェクトと外部サーバとの間の連携を仲介し、両者が直接アクセスできないように制御できるオブジェクト連携システムを提供する。 - 特許庁

The request module transmits a registration request message to the management system via the base station to which connection is performed and the control device which connects the base station to the communication network.例文帳に追加

要求部は接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To provide a communication system, etc., in which advertisement can be displayed in chat message transmission and a new advertisement space that has never existed can be created.例文帳に追加

チャットやメッセージ送信において広告を表示することを可能とし、これまでにない新たな広告スペースを創設することのできる、コミュニケーションシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system that realizes a multiple address channel function which reduced disturbance onto a mobile station not receiving a multiple address message and which can be used by a plurality of users.例文帳に追加

同報メッセージを受信しない移動局への妨害を低減しかつ、複数ユーザーが利用する同報チャネル機能を実現した移動通信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a machine tool and a message transmission system which can provide a production instruction and an operation instruction to an operator who operates the machine tool promptly and efficiently.例文帳に追加

工作機械を操作するオペレータに迅速且つ効率的に生産指示や作業指示を行うことを可能にした工作機械及びメッセージ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a control system capable of delivering statistic information of an access point apparatus without the need for excessive message communications, that is, without consuming excessive CPU resources and network band resources.例文帳に追加

余分なメッセージのやりとりを行わず、すなわち、余分なＣＰＵ資源及びネットワーク帯域資源を浪費せずに、アクセスポイント装置の統計情報を伝達できること。 - 特許庁

The system is installed, in addition, with a voice discriminating means 7 for operating a pulse generator 10 depending on the content of the voice message generated by a human user 8.例文帳に追加

システムは人間のユーザ８によって発せられた音声メッセージの内容に応じてパルス発生器１０を作動させる音声認識手段７をさらに備える。 - 特許庁

To provide a Web access log collecting system capable of outputting parameters inputted by users onto an access log irrespective of a difference between telegraphic message processing methods.例文帳に追加

電文処理方法(メソッド)の相違に関わりなく、ユーザにより入力されたパラメータをアクセスログ上に出力することができるＷｅｂアクセスログ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of converting an IP address in an SIP message into an appropriate address system and realizing SIP communication between communication terminals belonging to first and second networks with different address systems.例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ内のＩＰアドレスを適切なアドレス体系に変換し、アドレス体系が異なる第１および第２のネットワークに属する通信端末の間で、ＳＩＰ通信を実現することが可能な通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable each user to flexibly set message creation authority according to a relation between a user and a user on the other side without a system manager being involved among individual users.例文帳に追加

システム管理者が個々の利用者間について関与することなく、相手利用者との関係に応じて、個々の利用者がメッセージ作成権限を柔軟に設定可能とする。 - 特許庁

The system reads in a monitor interval T1 (seconds) and a time T2 (seconds) for which queue overflow should be avoided, from the message management information table and holds them in the memory (S104).例文帳に追加

また、同様にメッセージ管理情報テーブルから監視間隔T1（秒）およびキュー溢れを回避したい時間T2（秒）を読み込み、メモリ上に保持する(104)。 - 特許庁

Receiving side of a message system is scaled over a plurality of machines and/or over resources that can be used of arbitrary given machine.例文帳に追加

メッセージシステムの受信側は、複数のマシンにまたがって、かつ／または任意の所与のマシンの利用可能なリソースにまたがってスケーリングされる。 - 特許庁

To determine a station to which message transmission is allowed within a common time zone, so as to digest messages without eccentricity in an entire system.例文帳に追加

共用時間帯内でメッセージ送信が許される局を、システム全体においてメッセージを偏り無く消化することが出来るようにして決定する。 - 特許庁

For example, a conversion writer at the sending computer system selects and converts only one or few of a plurality of units of the message at the time.例文帳に追加

例えば、送信側コンピュータシステムにおける変換ライタは、メッセージの複数のユニットのうち１つまたは少数だけを一度に選択し変換する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for concealing a radio signal as well as information, including a message flowing on a common channel.例文帳に追加

無線信号だけでなく、共通チャネル上に流れるメッセージを含めた情報についても秘匿化を行うことのできる移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

In a service providing system where a client 101, a service gateway 103, and the server 106 are connected to each other through networks 102, 105, the client 101 sends a message to the server 106 by way of the service gateway 103.例文帳に追加

クライアント101，サービスゲートウェイ103，サーバ106が互いにネットワーク102、105を介して接続されているサービス提供システムにおいて，クライアント101は，サーバ106へのメッセージをサービスゲートウェイ103経由で送信する。 - 特許庁

To provide a wireless system capable of facilitating applications to other systems and configuring systems inexpensively by providing a function for conversion into a message of SIP or talk burst control protocol (TBCP) by a line control unit.例文帳に追加

回線制御装置でＳＩＰ又はＴＢＣＰのメッセージに変換する機能を備えることにより、他システムへの応用が容易、システムを安価に構成できる無線システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a dynamic load distribution system for transaction message which enables a distribution computer to store the load condition of an application computer without load of a network.例文帳に追加

振分コンピュータがネットワークに負荷をかけずにアプリケーション・コンピュータの負荷状況を記憶できるトランザクション・メッセージの動的負荷分散方式を提供すること。 - 特許庁

To provide a message distribution system capable of obtaining a function that applies e-mail technology without causing an increase in the burden of a sender side with respect to the use of an Internet facsimile or the like.例文帳に追加

インターネットファクシミリ等の用途に対し、送信者側の負担増を招来することなく、電子メール技術を応用した機能を取り入れることのできるメッセージ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission system for transmitting a message relating position information of a mobile phone to specific information including information about a place.例文帳に追加

場所に関する情報を有する特定情報に、携帯電話の位置情報に関連づけたメッセージを、送信する情報送信システムを提供する。 - 特許庁

To constitute a system wherein wired line facilities are omitted by connecting a server and a messaging terminal by a wireless line so as to gather message supervision information etc., to be noticed to a corresponding person without costing much nor taking trouble.例文帳に追加

サーバと通報端末との間を無線回線により接続することにより、有線回線設備を省略したシステムを構成し、高い費用や手間を掛けることなく、監視情報等を収集し対応者に通報する。 - 特許庁

To provide a technology related to a hybrid type public key encryption system, wherein a message of arbitrary length can be encrypted and the size of a public key is small.例文帳に追加

任意の長さのメッセージを暗号化でき、かつ、公開鍵のサイズが小さいハイブリッド型の公開鍵暗号方式に関する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system or method for transmitting a message to a traveler especially by using the place or positional information of a wireless mobile unit.例文帳に追加

本発明は無線通信システムに関し、特に、無線移動ユニットの場所または位置情報を使用して旅行者にメッセージを送信する無線通信システムまたは方法に関する。 - 特許庁

To provide a technique for supporting a multicast/broadcast in a system of IEEE 802.16d/e without generating overheads, including message exchanging.例文帳に追加

ＩＥＥＥ８０２．１６ｄ／ｅのシステムでマルチキャスト／ブロードキャストをメッセージ交換などのオーバーヘッドを生じないでサポートする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method and system capable of transferring a session control message for designating a connection destination server by means of an IP address to the connection destination server via a session management server.例文帳に追加

接続先サーバをＩＰアドレスで指定したセッション制御メッセージをセッション管理サーバ経由で接続先サーバに転送可能にした暗号化通信方法とシステムの提供。 - 特許庁

To provide a simulator for GPRS and a GPRS system which can handle the processing contents to an RLC/MAC control message in a state capable of editing them by the external command input and which can impart the extensibility to the processing contents.例文帳に追加

ＲＬＣ／ＭＡＣコントロールメッセージに対する処理内容を外部からのコマンド入力により編集可能に取り扱え、処理内容に拡張性を持たせる。 - 特許庁

To provide an advanced message service system mainly using a telephone that can be utilized without putting financial burdens on a user side and a service center side.例文帳に追加

ユーザ側やサービスセンタ側に金銭的な負担をかけることなく利用できる、電話を中核とする高度なメッセージサービスシステムを提供すること。 - 特許庁

A safety device 10 comprises at least one sensor 12 for sensing the presence of an object and a warning system that emits at least one pre- created verbal warning message after the sensor senses the object.例文帳に追加

対象の存在を検知する少なくとも１つのセンサ１２と、センサによる対象の検知後に少なくとも１つの予め作成された言語による警告メッセージを発する警告システム１４と、からなる安全装置１０。 - 特許庁

To provide a vehicle dispatch processing system automatically notifying a staying mobile station of an alarm message, preventing the occurrence of human-induced errors and managing mobile stations.例文帳に追加

滞留移動局に対して自動的に警告メッセージを通知し、人為的なミスの発生を防止して移動局を管理することができる配車処理システムを提供する。 - 特許庁