「MESSAGE SYSTEM」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The paired transceiver, forming a part of a mobile station operable in a cellular communication system, is identified and used automatically at the occurrence of the vehicular emergency to generate a report message that is sent to a public safety access point.例文帳に追加

セルラー通信システムにおいて動作可能な移動局の一部を形成する、該対のトランシーバは識別され、該対のトランシーバは、公共の安全アクセスポイントに送られる報告メッセージを生成するために、車両の緊急事態において、自動的に使用される。 - 特許庁

Comfortable road crossing environment is provided to a user by installing the pedestrian bridge provided with a system for offering information such as advertisement, local information and a message board and performing infrastructure maintenance including maintenance and management by utilizing advertisement rates revenue, using charge revenue or the like from an advertiser.例文帳に追加

広告、地域情報、伝言板等の情報提供システムを備えた歩道橋を設置し、広告主からの広告料収入及び利用料収入等での維持管理を含むインフラ整備を行うことで、利用者へ快適な道路横断環境を提供する。 - 特許庁

To provide a configuration in which shared resource and message information can be managed in an integrated manner and a user of a client terminal can be appropriately notified of changes of the shared resource or the like in a relay server for achieving a virtual file sharing system.例文帳に追加

仮想的なファイル共有システムを実現するための中継サーバにおいて、共有リソースとメッセージ情報を一元的に管理するとともに、クライアント端末のユーザに共有リソースの変更等を適切に通知できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a novel audio commercial message method used for during the transmission of a speech calling signal using a telephone relay base station and a system therefor in which not only the irritation of a party during a waiting time can be eliminated but also information about an area or the like can be listened, and furthermore, telephone charges or the like can be decreased.例文帳に追加

本発明は、相手待ち時間のイライラを解消するばかりでなく地域等の情報を耳にすることができて、さらに電話料金等を引下げられるようにした電話中継基地による通話呼出し信号発信中の音声コマーシャル方法とそのシステムを新規に提供するものである。 - 特許庁

To provide an image information acquisition system, method, and program capable of transferring image data so as to bring efficiency to data transfer, without the need for transmission of a command message which has been carried out for each scanning, when transferring the image data scanned by an image input apparatus and to provide the image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置により走査した画像データを転送する際に、走査毎に行われていたコマンドメッセージの送信を行うことなく、画像データを転送することができ、データ転送の効率化を図れる画像情報取得システム及び方法、プログラム、並びに画像入力装置を提供する。 - 特許庁

This process control system is provided with a terminal state control table for managing the information of each terminal, and is configured to prevent double operation instructions by performing picture exclusive control and message display, and allows a computer main body to turn on/off the power source and picture task of each terminal.例文帳に追加

各端末機の情報を管理する端末状態制御テーブルを有し、画面排他制御ならびにメッセージ表示を行い２重の操作指示を防止し、計算機本体から各端末機の電源ならびに画面タスクのオンオフを行えるようにする。 - 特許庁

The communication exchange 2 receiving a command for memory check from a management device 4 writes/reads checking data in/from the area which is not used when driving the system, and when neither of the data coincides with each other, transmits a message indicating memory abnormality to the management device 4.例文帳に追加

管理装置４からメモリチェック用のコマンドを受信した通信交換機２は、システムの稼動時に使用されることのない領域に対してチェック用データをライト・リードして両方のデータが不一致である場合にはメモリが異常である旨のメッセージを管理装置４に送信する。 - 特許庁

This data transfer system comprises a history backup means 440 of messages provided in a relay server 200 and a control means 480 searching, in the event of data loss resulted from failure or the like, a message stored in the history backup means 440 and retransmitting it.例文帳に追加

中継サーバ２００にメッセージの履歴バックアップ手段４４０を設け、障害等に起因するデータ消失が発生したときにこの履歴バックアップ手段４４０に格納されたメッセージを探索し、再送することを可能とする制御手段４８０を設けた。 - 特許庁

To provide a congratulatory and condolatory message processing system for gathering so-called congratulatory/condolatory telegrams sent to a recipient, receiving them by electronic mail, rearranging them by the commission of the recipient, printing them out, making them into a book or a booklet and delivering it to the recipient.例文帳に追加

受取人へ送られるいわゆる慶弔電報を取りまとめて電子メール受信し、これを受取人の委託により整理してプリントアウトし製本化あるいは小冊子化し、これを受取人へ配送する慶弔メッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a common key cannot be obtained in a place where a road side machine does not exist, so that secure inter-vehicle communication is impossible, in a secure inter-vehicle/road-to-vehicle communication system which assures the confidentiality or integrity of a message or both of them by using the common key.例文帳に追加

共通鍵を用いてメッセージの機密性または完全性、もしくはその両方を保証するセキュアな車車／路車間通信システムにおいて、路側機が存在しない場所では、共通鍵を取得できないため、セキュアな車車間通信ができない。 - 特許庁

When a vehicle 401 is determined that it parks/stops on a road shoulder in a state of lapping over to a white line, an onboard system 1 of the vehicle 401 displays a message informing that the vehicle 401 parks/stops in the state of lapping over to a road section line on a display device 1202 to warn the user.例文帳に追加

車両４０１の車載システム１は、自車が路肩に白線上にはみ出して駐停車していると判定された場合には、表示装置１２０２に道路区画線上にはみ出して駐停車していることを通知するメッセージを表示することにより、ユーザに対する警告を行う。 - 特許庁

When the result of decision information stored in a conflict state storage part 21A shows "conflict", a conflict state decision part 21B does not transmit a message indicating cooperation of applications and a file name of the application for cooperation, to a second OS (Operating System) 22.例文帳に追加

競合状態判定部２１Ｂは、競合状態保存部２１Ａに記憶されている判断結果情報の内容が「競合」である場合にはアプリケーションの連携を指示するメッセージ、連携先となるアプリケーションのファイル名を第２ＯＳ２２へ送信しない。 - 特許庁

According to a detection state of the laser beam in photo-sensor 10-14, the existence of the scanning locus deviation of the laser beam is detected, when the scanning locus deviation of the laser beam is detected, the data recording operation of an optical system 6 is stopped, and an abnormal message to the periphery such as a monitor is enabled.例文帳に追加

フォトセンサ１０−１４におけるレーザ光の検知状況により、レーザ光の走査軌跡ずれの有無を検出し、レーザ光の走査軌跡ずれを検知した場合、光学系６のデータ記録動作を停止させ、モニタ等の周囲への異常通報を可能とする。 - 特許庁

To provide a municipal disaster-prevention administration wireless system that simplifies operations of registration, confirmation, correction, and deletion of broadcast voice message contents and of a broadcast time to regional remote broadcast apparatuses and enhances the operability so as to reduce an operation time of a particular operator.例文帳に追加

市町村防災行政無線システムにおいて地区遠隔放送装置への放送音声メッセージ内容、放送時刻の登録、確認、訂正、削除操作を簡単化し、操作性の向上を図り特定取扱者の操作時間短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

A text message can be automatically distributed while being converted to electronic mail, telephone or FAX and the suitable communication medium corresponding to the purpose of the event can be selected and distributed so that the system can flexibly deal with various events.例文帳に追加

テキストメッセージを自動的に電子メール、電話、ＦＡＸに変換して配信可能とし、イベントの目的に応じた適切な通信メディアを選択して配信することにより、多様なイベントに柔軟に対応できるようにしたものである。 - 特許庁

The reply telephone number extraction system 10 from the voice message on the answering machine is constituted of a telephone set 11 on the transmitter side, a telephone set 14 on the receiver side, an answering machine service module 12 and a reply telephone number extraction module 13.例文帳に追加

留守番電話音声メッセージからの返信電話番号抽出システム１０は、発信者側の電話機１１と、受信者側の電話機１４と、留守番電話サービスモジュール１２と、返信電話番号抽出モジュール１３とからなっている。 - 特許庁

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容（着信状態報告）から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁

To establish a computer system for displaying or transmitting a message in an expression method such that a user can easily understand the content with interest or without being bored, while eliminating the complicatedness of program constitution.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、プログラム構成の煩雑さをなくすとともに、ユーザーが興味を持ち、内容を理解しやすく、なおかつ飽きない表現方法でメッセージを表示したり送信したりするコンピュータシステムを構築することである。 - 特許庁

To select a suitable message to be informed by an information means according to users when an abnormality occurs in single purpose equipment like a copying machine or a system connected with a network.例文帳に追加

複写機のような単体機器またはネットワークで接続されたシステムに異常が発生したとき、報知手段により報知させるメッセージをユーザに応じて適切に選択できる機器またはシステムの復帰案内装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a private branch message transfer system which directly transfers character data to PHS terminals accommodated in extensions of a private branch exchange, without passing over public digital lines, thereby immediately sending any character messages free from call charges individually or in a multiple address way.例文帳に追加

構内交換機の内線に収容されたＰＨＳ端末へ公衆デジタル回線を介さずに直接に文字データを転送することにより、通話料が掛からず即時に任意の文字メッセージを個別に又は同報で送信可能な構内メッセージ転送システムを提供すること。 - 特許庁

A user, searching for a person who helps him for something sends a message thereof via a portable communication terminal 100 to a communication controller (center) 300 serving as a system manager unit via a base station 200.例文帳に追加

何らかの手伝いをしてくれる人を探したい利用者が、携帯型通信端末装置１００を介してその旨のメッセージを発信すると、そのメッセージは基地局２００を介してシステムの管理装置たる通信制御装置（センタ）３００に送信される。 - 特許庁

The phone system is provided with a storage means 62 that stores the time information when the terminal can reply an incoming call and with a control means 32 that detects a terminal whose reply is available on the basis of the time information stored in the storage means 62 and releases the automatic telephone message recording service to the terminal.例文帳に追加

端末に対応させて応答可能となる時刻情報が記憶される記憶手段６２と、前記記憶手段６２に記憶された時刻情報に基づき応答可能となった端末を検出し、当該端末に対する前記留守番電話サービスを解除する制御手段３２とを具備する。 - 特許庁

The electronic message board system consists of a station device 20 that is configured by interconnecting each station ST with a communication channel NW 1, an on-train device 30 that is mounted on trains TR running through each station ST, and a radio unit 40 that interconnects the station devices 20 and the on-train devices 30.例文帳に追加

各駅ＳＴをデータ通信回線ＮＷ１で接続させて構成した駅装置２０と、各駅ＳＴを経由して走行する列車ＴＲに搭載した車上装置３０と、これら駅装置２０および車上装置３０を接続させる無線装置４０とからなる。 - 特許庁

To provide a monitor system which is installed in a monitoring object, is initiated when displaced as the monitoring object moves, automatically transmits an image of a periphery of the monitoring object to a specified mail address, and also generates a warning sound and/or a message toward the periphery of the monitoring object.例文帳に追加

監視対象に設置し、監視対象が移動して変位する場合に始動し、監視対象近辺の画像を指定メールアドレスへ自動送信するとともに監視対象近辺へ威嚇音やメッセージを発する、監視システムを提供する。 - 特許庁

A collection fee for a user is determined based on the collection information consisting of the time the user has utilized the dialog system, the number of characters contained in a message by character information and contents of response to specific words or questions, which have been extracted from a dialog information monitor 11.例文帳に追加

利用者が会話システムを利用した時間や、文字情報によるメッセージに含まれる文字数、特定の語や質問に対する応答内容を会話情報監視部１１で抽出して得た課金情報に基づき、利用者に課金する。 - 特許庁

To provide a fault report system where a notice destination is revised for each fault and a point of the fault can be confirmed by a voice message.例文帳に追加

従来は、通報先電話帳に記録された順にしか通知ができず、また、限られた音声メッセージを種々の障害に対して共通に使用するため、音声メッセージを聞いただけでは障害の要点を確認できないために早期の対応ができない。 - 特許庁

In such a system configuration, the check of an error detection code (BCC) added to a message transmitted from the terminals 6-14 for detecting an error can be switched to either the case that it is performed by the CCU 1 or the case that it is performed by the repeaters 2-4.例文帳に追加

このようなシステム構成において、端末６〜１４から送信されるメッセージに付加され誤りを検出するための誤り検出符号（ＢＣＣ）のチェックを、中央制御装置１が行う場合と中継装置２〜４が行う場合とに切り替え可能とする。 - 特許庁

To provide an alarm system capable of improving convenience and safety by broadcasting an appropriate message to a group and a calling area corresponding to a notification level of an approaching person when a person carrying an RFID tag approaches a dangerous location inside a plant or a business office or the like.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを携帯している人が、工場や事業所内で危険な場所に進入した場合等に、進入者の通知レベルに応じて、適切なメッセージをグループや呼出エリアに同報通知して、利便性及び安全性を向上させることができる警報システムを提供する。 - 特許庁

In the case of confirming connection of an external storage device at application of power, when a status fault of the external storage device is detected, rising of a facsimile control system is interrupted and a message urging re-application of power is displayed on a display device or an alarm is raised.例文帳に追加

電源オン時の外部記憶装置接続確認に際して、外部記憶装置のステータス異常を検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断すると共に、電源再投入を促すメッセージを表示器に表示したり、アラームを鳴らす。 - 特許庁

To provide a method executed by a computer, a system and a computer program, for preventing an untrusted work unit message from compromising throughput in a highly threaded Network On a Chip (NOC) processor.例文帳に追加

高スレッド化ネットワーク・オン・ア・チップ（ＮＯＣ）プロセッサにおけるスループットを非トラステッド作業単位メッセージが損なうのを防止するためのコンピュータによって実行される方法、システム、およびコンピュータ・プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that an advice message suited to contents for improving living can not be provided without inputting a large amount of data on daily eating habit and physical exercise habit in a health promotion support service system.例文帳に追加

本発明は健康増進支援サービスシステムにおいて、毎日の食生活、運動生活に関する大量のデータ入力を入力しなければ、生活改善すべき内容に適合したアドバイスのメッセージを提供できないという課題のためのものである。 - 特許庁

The message notice management system makes it possible to view mail managed by a managing computer and a file from a client computer only when a presence confirming means authenticates the presence of the authenticated operator in the room.例文帳に追加

本発明のメッセージ通知管理システムは、認証された作業者が入室していると在室確認手段により認証された場合にのみ、クライアントコンピュータから管理コンピュータで管理されているメールの閲覧およびファイルの閲覧を行うことができるようにした。 - 特許庁

Upon the receipt of a multiple access service request, first the system side calls an object terminal, decides a cell to which a multiple address message should be sent depending on from which cell a reply has arrived, assigns a channel to each cell and controls multiple access so that the access is started as soon as the assignment is finished.例文帳に追加

同報サービスの要求があると、まずシステム側で対象となる端末を呼び出し、どのセルから応答があったかによって同報すべきセルを決定し、それぞれのセルにおけるチャネルを割り当てて、割り当てが完了すると同報を開始するように制御する。 - 特許庁

A frame FR transmitted from another vehicle includes information etc., representing "vehicle ID", "position", "message", "signature", "open key", and "open key certificate", and security association (hereinafter SA) includes information representing "vehicle ID", "cipher-signature system", "open key", "frame reception time", and "position".例文帳に追加

他車両から送信されるフレームＦＲは、「車両ＩＤ」、「位置」、「メッセージ」、「署名」、「公開鍵」、「公開鍵証明書」を示す情報等から構成され、セキリティアソシエーション（以下、ＳＡという）は、「車両ＩＤ」、「暗号・署名方式」、「公開鍵」、「フレーム受信時刻」、「位置」を示す情報から構成される。 - 特許庁

When the prescribed dealing device is used, the dealing notification system communicates a notice message to a prescribed subscriber notification device 15 by the dealing processing center, which generates a bill to be sent to the subscriber of dealing notification service.例文帳に追加

取引通知システムによると、通知メッセージは、規定の取引デバイスが使用されると取引処理センターによって規定の加入者通知デバイスに連絡され、センターが、取引通知サービスの加入者に送信する請求書を生成する。 - 特許庁

This message transmission/reception system is composed of: terminals 100A and 100B; regions 300A and 300B; data storage parts 301 and 351; a transmission content read program 302; a write program 352; and a reception content read program 353.例文帳に追加

メッセージ送受信システムは、端末１００Ａおよび１００Ｂと、領域３００Ａおよび３００Ｂと、データ保存部３０１および３５１と、送信内容読み出しプログラム３０２と、書き込みプログラム３５２と、受信内容読み出しプログラム３５３とから構成される。 - 特許庁

When receiving a request to register a message destined to a recipient from a transmitting terminal 40a, a link management section 13 of the automatic answering telephone system 10 records management information for sender into a BOX for sender interlockingly with recording management information for a recipient into a BOX for recipient.例文帳に追加

留守番電話システム１０の連動管理部１３は、着信者宛のメッセージの登録要求を発信端末４０ａから受信した場合に、着信者用管理情報を着信者用のＢＯＸに記録するのに連動して、発信者用管理情報を発信者用のＢＯＸに記録する。 - 特許庁

The wireless communication system is equipped with a wireless communication means 1, a frequency storage means 6, a radio wave inquiring means 7, a frequency determining means 8, and a control means 3, which generates a radio wave state inquiry message by a radio wave state inquiring means 7 and transmits it by using the wireless communication means 1.例文帳に追加

無線通信手段１と、周波数記憶手段６と、電波状況問い合わせ手段７と、周波数決定手段８と、制御手段３とを備え、制御手段３は、電波状況問い合わせ電文を電波状況問い合わせ手段７で生成し、無線通信手段１を用いて送信する。 - 特許庁

To adjust a reception or transmission timing considering a time required for a relay processing in a radio relay station (an occurrence of a time lag) in a radio communication system, whereby a message or data can be correctly received at a scheduled timing in a radio terminal or a radio base station.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、無線中継局での中継処理に要する時間（タイムラグの発生）を考慮して受信又は送信タイミングを調整することによって、無線端末又は無線基地局で予定されたタイミングで正しくメッセージやデータを受信できるようにする。 - 特許庁

To provide an information display system by which everyone such as people unfamiliar with computer and elderly persons can view a message sent externally using a simple operation at a place crowded with many people, such as a public place, while enjoying a television broadcast program of a television receiver or a video reproduction image.例文帳に追加

本発明は、公共の場所など人の多く集まる場所で、ＴＶ受信機のテレビ放送またはビデオの再生画像を楽しみながら、コンピュータ音痴な人やお年寄りなどだれでも、簡単な操作で、外部から発信されるメッセージ等を見ることができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide technique for transmitting and receiving a SOAP message, where the burden imposed on the processing capability of a client and a memory is slight, and to achieve a Web service system suitable for setting a terminal whose processing capability is limited to be the client.例文帳に追加

クライアントの処理能力やメモリに対する負担の軽いＳＯＡＰメッセージ送受信のための技術を提供し、かかる能力に制限のある端末装置をクライアントとするのに適したウェブサービスのシステムを実現する。 - 特許庁

When a manual quit mode is set, on the other hand, a message inquiring of the user whether the data communication is carried on is displayed; when the user selects discontinuance, the data communication is discontinued and when the user selects continuance, the data communication with the base station of the cdma2000 1x system is continued.例文帳に追加

これに対し手動中止モードが設定されている場合には、ユーザにデータ通信を継続するか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザが中止を選択すればデータ通信を中止し、ユーザが継続を選択すればcdma2000 1x方式の基地局との間でデータ通信を継続する。 - 特許庁

To easily input and transmit a message for transmitting the body conditions felt by a user himself/herself such as "having a headache" and asking about a therapeutic policy and the dosing contents in a health care system.例文帳に追加

本発明は、健康管理システムにおいて、ユーザが「頭痛する」などのユーザ自身が感じる体調を伝えたり、治療方針や投薬内容についての問い合わせをするためのメッセージを簡便に入力、送信できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In one example, a road side module of this system includes: a camera; a video analyzer for detecting a vehicle by processing an image from the camera; a basic safety message (BSM) generator for generating a BSM about each detected vehicle; and an antenna for transmitting the BSM.例文帳に追加

１つの例においては、システムの路側モジュールは、カメラと、カメラからの画像を処理して車両を検出するためのビデオ分析器と、各検出車両についてのＢＳＭを生成するＢＳＭ生成器と、ＢＳＭを送信するためのアンテナとを含む。 - 特許庁

To provide a printing system for promoting improvement of security and beautification of an office by transmitting a message to a host computer for an operator where the amount of wastes of important documents is the largest to urge to abandon them before the important documents to be abandoned overflows in a container for abandonment.例文帳に追加

廃却予定の重要書類を廃却容器にあふれさせる前に、重要書類を廃却する量が一番多いペレータのホストコンピュータにメッセージを送信して廃却を促すことで、オフィスのセキュリティと美化の向上を促進させる印刷システムを提供する。 - 特許庁