MINを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3079件
To prevent racing in scan operation without a MIN guaranty gate.例文帳に追加
スキャン動作時のレーシングをMIN保証ゲートなしに防止する。 - 特許庁
When the time α is longer than 30 min, the transition time from the standby state into the energy-saving standby state is selected to be 1 min.例文帳に追加
また、時間αが30分以上であるとスタンバイ状態から省エネスタンバイ状態への移行時間は1分とする。 - 特許庁
The Qing put Daewongun under house arrest, and power and administration reverted to Queen Min and her clan members. 例文帳に追加
大院君を軟禁し政権は閔妃の一族に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Paralithodes camtschaticus is boiled and soaked in cold water at about 0°C for 5-10 min.例文帳に追加
ボイルした後約0℃の冷水に5〜10分間浸漬する。 - 特許庁
The constant α is set nearly equal to the value of max(C,M,Y)-min(C,M,Y), which is obtained when an image read section reads an achromatic image.例文帳に追加
定数αは、画像読取部により無彩色画像を読み取ったときのmax(C,M,Y)−min(C,M,Y)の値にほぼ等しく設定される。 - 特許庁
After the completion of methanol titration, the agitation is still continued for five min.例文帳に追加
メタノールの滴下が終了した後、5分間攪拌を継続した。 - 特許庁
The recording time t(min) of the latest recording scene is detected (S4).例文帳に追加
最新記録シーンの記録時間t(min)を検出する(S4)。 - 特許庁
The pressure rising time from starting filling of this heating medium until time t1 is ≥0.5 min and ≤5.0 min.例文帳に追加
この加熱媒体の充填を開始してから時刻t1までの圧力上昇時間は、0.5分以上5.0分以下である。 - 特許庁
A max. value selecting circuit 6 and a min. value selecting circuit 8 output the max. and min. values of the data value in the window.例文帳に追加
最大値選択回路6、最小値選択回路8はそれぞれウィンドウ内のデータ値の最大値、最小値を出力する。 - 特許庁
A class-sorting prediction computing unit 20 generates predictive values DR' and MIN' from the dynamic range DR and the minimum value MIN.例文帳に追加
ダイナミックレンジDRおよび最小値MINからクラス分類予測演算部20が予測値DR´およびMIN´を発生する。 - 特許庁
As with all dependency tags that support versioning, all standard versioning tags are supported (min, max, recommended, exclude). 例文帳に追加
バージョン情報をサポートしている他のすべての依存性タグと同様、標準のバージョン情報タグ (min、max、recommended、exclude)をすべてサポートされています。 - PEAR
The measuring method of the pour point is characterized in that viscosity is dynamically measured at a temperature falling speed of ≤3°C/min, preferably 0.5-2°C/min in a temperature region necessary for measurement using a rotary viscometer and the temperature upon an increase in viscosity is measured and evaluated.例文帳に追加
回転式粘度計を用い、測定に必要な温度領域において降温速度3℃/min以下、好ましくは0.5〜2℃/minで粘度を動的に測定を行い、粘度が増大した時の温度を測定評価することを特徴とする流動点の測定方法。 - 特許庁
To perform charging in accordance with a VOD content playback time for each time difference (such as viewing for 5 min in future 1 min after, viewing for 30 min in future 15 min after) by monitoring a temporal difference between a broadcast program and a progress state of VOD contents.例文帳に追加
本発明は、放送番組とVODコンテンツの進行状態における時間的な差を監視し、時間差毎のVODコンテンツ再生時間(1分未来で5分間視聴した、15分未来で30分間視聴した等)に応じた課金を行うことを目的とする。 - 特許庁
It is then immersed into hot water of 80°C to 100°C for 5 to 120 min and heat treated at 80°C to 250°C for 10 to 180 min.例文帳に追加
その後に80℃以上100℃未満の温水に5〜120分浸漬し、80℃以上250℃未満で10〜180分熱処理する。 - 特許庁
The crying time is set for 10 sec, and the crying intervals are set at 2 kinds of 10 min and 5 min, and are adjusted in accordance with an actual spot.例文帳に追加
泣く時間は10秒間とし、間隔は10分と5分の2種類にして、現場に応じて間隔を調整できるようにする。 - 特許庁
The outer ring member is next subjected to annealing (third stage S3) preferably at a cooling rate of 5 to 45°C/min, and, more preferably, at 5 to 10°C/min.例文帳に追加
外輪部材は、次に、好ましくは5〜45℃/分、一層好ましくは5〜10℃/分の冷却速度で除冷される(第3工程S3)。 - 特許庁
Subsequently, it is immersed into hot water of 80°C-100°C for 5-120 min and heat treated at 80°C-250°C for 10-180 min.例文帳に追加
その後に80℃以上100℃未満の温水に5〜120分浸漬し、80℃以上250℃未満で10〜180分熱処理する。 - 特許庁
The plastic lens, after being heated at the glass transition temperature or above, is cooled at a cooling speed of 0.2-2°C/min, more preferably 0.5-1°C/min.例文帳に追加
プラスチックレンズをガラス転移点以上に加熱後、毎分0.2〜2℃、さらに望ましくは毎分0.5〜1℃の冷却速度で冷却する。 - 特許庁
A min-sum processing unit 46 performs the min-sum algorithm for the input data with using the selected normalization constant.例文帳に追加
min−sum処理部46は、選択した正規化定数を使用して、入力したデータに対してmin−sumアルゴリズムを実行する。 - 特許庁
returns either when the lesser of the number of bytes requested or MIN byte have been read, or when the inter-byte timeout expires. 例文帳に追加
が返るのは、MIN バイトか要求バイト数のうち少ない方まで読み出された時点か、バイト間タイマが時間切れとなった時点である。 - JM
(4) The obtained base material is reheated to 900 to 1000°C and, after holding for ≥30 min, the steel is slowly cooled to 500°C at a rate of ≤25°C/min.例文帳に追加
(4)900〜1000℃の温度に再加熱し、30分以上保持した後、500℃までを25℃/分以下の速度で徐冷する。 - 特許庁
The cover body is made of synthetic resin where MFR is set in a range 1 g/10 min≤MFR≤20 g/10 min.例文帳に追加
カバー本体が、MFRを、1g/10min≦MFR≦20g/10minの範囲内に設定される合成樹脂により形成される。 - 特許庁
The obtained peanuts are roasted at 60-80°C for 7-8 min, and further roasted at 110-120°C for 12-13 min to provide the objective roasted peanuts.例文帳に追加
得られた落花生を60℃〜80℃の温度で7〜8分間焙焼し、次に110℃〜120℃の温度で12〜13分間焙焼する。 - 特許庁
In order to warm, infrared rays at 52°C is applied for 18 min.例文帳に追加
加温には遠赤外線を用い52℃で18分間加温する。 - 特許庁
(a) The volume of press-fed air for confluence and mixture is 3 to 10 m^3/min.例文帳に追加
(a)合流混合した圧送空気量が3〜10m^3/分。 - 特許庁
B=0.30×(1+Vc)...(1), where Vc is the casting speed (m/min).例文帳に追加
B=0.30×(1+Vc)・・・(A) ここで、Vc:鋳造速度(m/分) - 特許庁
The treatment for decomposing the silicone resin is carried out by holding the temperature of the silicone resin at 500°C for ≥30 min, and at 700°C for ≥30 min.例文帳に追加
前記シリコーン樹脂を熱分解する処理は、500℃の温度に30分以上、700℃の温度に30分以上保持して行う。 - 特許庁
The amount of laser exposure, which is employed for obtaining the D-min density, removes both of the coloring agent layer and the barrier layer in the zone.例文帳に追加
D-min濃度を得るために用いたレーザー露光は、その領域内の着色剤層及びバリア層の両方を除去する量である。 - 特許庁
I heard that you want to play the leading role in director cha min seok's movie.例文帳に追加
チャ・ミンソク監督の映画に主役として 主演したいそうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Min woo came to my office a few days ago, holding the business card that you threw away.例文帳に追加
数日前 ミヌが会社に来たのあなたが捨てた名刺持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must be really nervous in front of the handsome author, lee min ho.例文帳に追加
イケメン作家イ・ミンホさんを前にして緊張してるみたいだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The required min and max are used to define the range of tested and compatible versions, and exclude is used to exclude any versions within the range. 例文帳に追加
min および max は必須で、テスト済みの互換性があるバージョンの範囲を定義します。 また exclude は、範囲内で例外とするバージョンを指定します。 - PEAR
extension dependencies As with all dependency tags that support versioning, all standard versioning tags are supported (min, max, recommended, exclude). 例文帳に追加
extension 依存性 バージョン情報をサポートしている他のすべての依存性タグと同様、標準のバージョン情報タグ (min、max、recommended、exclude)をすべてサポートされています。 - PEAR
The time for the first time continuous rotation is set 5 min or longer.例文帳に追加
1回目の連続回転の時間は5分以上に設定される。 - 特許庁
The resin has a melt flow rate (HLMI) of 3-15 g/10 min and a density of 0.94-0.97 g/cm^3.例文帳に追加
20000 ≦ G_0 ≦ 200000 ・・・(1) 0.01 ≦ ω_0 ≦ 0.3 ・・・(2) - 特許庁
In the method for producing the InGaN layer, under conditions that a growing temperature is 700°C to 790°C, a growing speed is 30 Å/min to 93 Å/min, and a flow rate of trimethyl indium is 1.76×10^-5 mol/min to 3.53×10^-5 mol/min, the InGaN layer is grown.例文帳に追加
本発明に係るInGaN層の製造方法は、700℃〜790℃の成長温度、30Å/分〜93Å/分の成長速度及び1.76×10^−5モル/分〜3.53×10^−5モル/分のトリメチルインジウムの流量の条件下でInGaN層を成長させる。 - 特許庁
In the packaging material for the electrochemical cell, MFR (230°C) of a resin constituting a polyolefin layer 15 is set to not less than 10 g/10 min and not more than 25 g/10 min, and MFR (230°C) of a resin constituting an acid denatured polyolefin layer 14 is set to not less than 5 g/10 min and not more than 7 g/10 min.例文帳に追加
電気化学セル用包装材料において、ポリオレフィン層15を構成する樹脂のMFR(230℃)を、10g/10分以上25g/10分以下とし、酸変性ポリオレフィン層14を構成する樹脂のMFR(230℃)を、5g/10分以上7g/10分以下とした。 - 特許庁
According to the information signal inputted from the CPU, the voice controller makes a speaker output first information voice for 10 sec when the elapsed time (t) is 4 min<t≤5 min, and makes the speaker output second information voice for 20 sec when the elapsed time (t) is 2.5 min<t≤4 min.例文帳に追加
音声制御装置は、CPUから入力された報知信号に応じて、経過時間tが4分<t≦5分であれば、スピーカに第1報知音声を10秒間出力させ、経過時間tが2.5分<t≦4分であれば、スピーカに第2報知音声を20秒間出力させる。 - 特許庁
If it is 01/min, that is, only in the case water is not flowing to the hot water supply apparatus, the antifreezing heaters 50, 51, and 52 are energized.例文帳に追加
0リットル/minの場合、つまり、給湯装置への通水が行われていない場合のみ凍結防止ヒーター50、51、52に通電する(ステップS3)。 - 特許庁
As a solidification speed of the molten metal 18, 400 (°C/min) or higher is agreeable.例文帳に追加
溶湯18の凝固速度としては400(℃/分)以上が好適である。 - 特許庁
For the anchovy, live fish or fish within 30 min after death is used.例文帳に追加
このカタクチイワシは、活魚または死後30分以内のものを使用する。 - 特許庁
The heating of the metal bar is executed below 1,000°C for less than 20 min.例文帳に追加
金属棒の加熱は、20分未満で、1000℃未満の温度で実行される。 - 特許庁
A MIN data detection section 31 and a MAX data detection section 32 respectively detect the minimum value min (C,M,Y) and maximum value max (C,M,Y) of the color image data C, M, Y separated into three primary colors.例文帳に追加
3原色に色分解されたカラー画像データC,M,Yの最小値min(C,M,Y)および最大値max(C,M,Y)が、MINデータ検出部31およびMAXデータ検出部32によってそれぞれ検出される。 - 特許庁
For every control period (T_AMBR), the available data amount (D_available) for each user in a cell is updated to a data amount (min((D_available+D_ref), D_ref) which is equal to or less than a reference data amount.例文帳に追加
制御周期(T_AMBR)毎に、セル内のユーザ各々の利用可能データ量(D_available)は、基準データ量以下のデータ量(min((D_available+D_ref),D_ref)に更新される。 - 特許庁
When the inflection point detecting circuit 18 detects the max. and min. values, the max. and min. values from the max. value selecting circuit 6 and the min. value selecting circuit 8 are outputted to an intermediate signal data row.例文帳に追加
変極点検出回路18が極大、極小を検知した場合には、それぞれ最大値選択回路6、最小値選択回路8からの最大値、最小値が中間信号データ列へ出力される。 - 特許庁
The flow velocity of a mobile phase is preferably 0.1-5.0 μL/min.例文帳に追加
移動相の流速は、0.1〜5.0μL/minとすることが好ましい。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)