「MOVING OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have to help out with moving. 例文帳に追加

私は引っ越しの手伝いをしなければなりません。 - Weblio Email例文集

I have to help out with moving. 例文帳に追加

引っ越しの手伝いをしなければなりません。 - Weblio Email例文集

I am thinking of moving out of my house. 例文帳に追加

私は今の家を移ろうと思っている. - 研究社 新和英中辞典

Please don't lean out of the window when we're moving.例文帳に追加

走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ - Tatoeba例文

We're moving out of this apartment next month.例文帳に追加

来月このアパートから引っ越すんです。 - Tatoeba例文

an occupation in which all the necessary matters concerning the moving from one house or office to another are carried out 例文帳に追加

引越しの業務を代行するという職業 - EDR日英対訳辞書

Please don't lean out of the window when we're moving! 例文帳に追加

走行中の箱乗りはご遠慮下さい！ - Tanaka Corpus

We're moving out of this apartment next month. 例文帳に追加

来月このアパートから引っ越します。 - Tanaka Corpus

(19) carrying out of application procedures for moving into a residence on someone's behalf 例文帳に追加

十九　住宅への入居の申込み手続の代行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Miniaturization is carried out without the use of a moving member.例文帳に追加

移動する部材を用いず、小型化できる。 - 特許庁

DEVICE FOR REPORTING MOVING OUT FROM AREA例文帳に追加

エリア外に出たことを知らせる装置 - 特許庁

To suppress the degradation of display quality during display of a moving image by carrying out same correction for a moving image as that for still images.例文帳に追加

動画に対しても静止画と同様の補正を行って動画時の表示品位の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a moving image processing apparatus for extracting many scenes out of scenes of moving image data to form summary moving image data.例文帳に追加

動画像データのシーンのうち、多数のシーンを抽出して要約動画像データを生成する動画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A moving image processing detecting part 24 detects a moving image processing for displaying the moving picture on the display apparatus 12 out of executing processings.例文帳に追加

動画処理検出部２４は実行中の処理の中からディスプレイ装置１２に動画を表示させる動画処理を検出する。 - 特許庁

Since moving picture photographing and still picture photographing are independently performed, the image quality of a moving image is improved because there is no need to thin out a still picture to obtain the moving image.例文帳に追加

動画撮影と静止画撮影とを独立に行なうので、静止画を間引いて動画像を得る必要がないため、動画像の画質が向上する。 - 特許庁

To provide a moving image processing device, a moving image processing method, and a program that enable a user to figure out a cut structure of a moving image with ease.例文帳に追加

動画像のカット構成を容易に把握可能にする、動画像処理装置、動画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To smoothen the operation of moving a slide visor body in and out by guiding the slide visor body into parallel motion in the moving in/out direction relative to a sun visor main body.例文帳に追加

サンバイザ本体に対し、スライドバイザ体を出入方向に平行移動案内し、スライドバイザ体の出入操作を円滑化する。 - 特許庁

The plate-like member 11 is taken out from a containing jig 12 by moving a plate-like member taking out device 1 in the Z direction by moving an arm 5.例文帳に追加

更に、アーム５を移動させて、板状部材取出し装置１をＺ方向に移動させ、板状部材１１を収容治具１２から取出す。 - 特許庁

Moving picture recording time information 7 and moving picture information are read out from a moving picture recording medium 1 by a moving picture reproducing means 2, and still picture recording time information 8 and still picture information are read out from a still picture recording medium 3 by a still picture reproducing means 4.例文帳に追加

動画記録媒体１から動画記録時間情報７と動画情報を動画再生手段２で読み出し、静止画記録媒体３から静止画記録時間情報８と静止画情報を静止画再生手段４から読み出す。 - 特許庁

She stood there, without moving, until he went out of sight. 例文帳に追加

彼女は彼の後ろ姿が見えなくなるまでその場に立ち尽くしていた. - 研究社 新和英中辞典

I'm not moving out of range of that telephone.例文帳に追加

私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。 - Tatoeba例文

the sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture 例文帳に追加

何か急に動くか小さなすき間から蒸気が出てくるときに出る音 - 日本語WordNet

the action of leaving behind city life in the capital of a country by moving out to the provinces 例文帳に追加

中央の都会を離れて生活の場を地方に移すこと - EDR日英対訳辞書

I'm not moving out of range of that telephone. 例文帳に追加

私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。 - Tanaka Corpus

Some of the Mitsubishi Group companies are moving out of this district. 例文帳に追加

三菱グループ企業の何社かがこの地区から移転する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The molded product in a mold is taken out of a molding machine by moving a chuck.例文帳に追加

チャックを移動して金型内の成型品を成形機外に取り出す。 - 特許庁

The moving handrails 4 get in/out to and from the resin-made inlet parts.例文帳に追加

樹脂製のインレット部には、移動手摺４が出入する。 - 特許庁

To read out a plasma surface wave resonance frequency without moving an antenna.例文帳に追加

アンテナを動かさずに、プラズマ表面波共鳴周波数を読み取る。 - 特許庁

To allow even the other autonomy to use once registered seal print data after moving out.例文帳に追加

一度登録した印影データを転出後に他自治体でも利用する。 - 特許庁

To turn off the power of a motor when a moving toy goes out of a course.例文帳に追加

移動玩具がコースアウトした際に原動機の動力をオフにできる。 - 特許庁

To read out a moving image signal with detail-clarity from a solid-state imaging device.例文帳に追加

精細感の高い動画像信号を固体撮像素子から読み出す。 - 特許庁

The user can wash his hands almost without moving out of the wheeled walking aid 1.例文帳に追加

利用者は、歩行器１からほとんど出ることなく、手を洗うことができる。 - 特許庁

METHOD FOR MONITORING MOVING LINEAR TEXTILE FORMATION AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

走行中の繊維糸条をモニターする方法及び装置 - 特許庁

Operation for the taken-out moving shelf 14 is performed from the inside of the working space.例文帳に追加

この取り出した移動棚１４への作業は、作業スペース内から行う。 - 特許庁

There are some restraints for housemaids to obtain visa, which makes me think of moving out of Japan.例文帳に追加

家事使用人の入国に制約があり、他地域への異動を検討。 - 経済産業省

The first to fall out of the moving circle was the boys. 例文帳に追加

最初にくるくるまわる輪から抜け出したのは、男の子達でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

A moving body recognition part 350 recognizes a passerby portion inside the real-time video V1 as a moving body area A by a moving body recognition part, and a moving body image cutout part 340 cuts out a moving body image M that is the passerby portion.例文帳に追加

動体認識部３５０によりリアルタイム映像Ｖ１内の通行人部分を動体領域Ａとして認識し、動体画像切出部３４０により通行人部分である動体画像Ｍを切り出す。 - 特許庁

In a moving picture processing device, moving picture of at least a partial region is cut out from the moving picture data obtained by an imaging system to generate moving picture data for a sub-screen, and compositing the generated moving picture data for the sub-screen to original moving picture data and recording the composited data.例文帳に追加

本発明は、撮像系より得られる動画データから少なくとも一部の領域の動画データを切り出して子画面用の動画データを生成し、この子画面用の動画データを元の動画データと画像合成して記録する。 - 特許庁

Then, the moving body is sent out from the characters 70a, 70b and 70c of the ball send-out origin to the characters 72a and 72b of the ball send-out destination.例文帳に追加

すると、ボール送出元のキャラクタ７０ａ，７０ｂ，７０ｃからボール送出先のキャラクタ７２ａ，７２ｂへと移動体が送出させられる。 - 特許庁

By moving the paying-out member to the second position again, the paid out piece of the paying-out member carries to discharge the food on the scoop member into a receptacle 14.例文帳に追加

払出し部材が再び第２位置に移動することによって、その払出し片は、掻揚げ部材上の食品を移動して容器１４に排出する。 - 特許庁

Moving parts 1, 1 are constituted to carry out a rectilinear motion by a driving device 4, and the moving part 1 and the moving part 1 carry out the rectilinear motion in parallel with each other.例文帳に追加

移動部１、１は駆動装置４により直線運動を行うように構成されており、移動部１と移動部１とは互いに平行に直線運動を行う。 - 特許庁

The truck 13 having the lead-out belt 19 to admit placing of articles thereon and lead out them in the direction crossing the truck moving direction is moved in the truck moving direction along the moving path.例文帳に追加

物品を搭載するとともに台車移動方向に対して交差する方向へ向けて搭載された物品を送り出す送出ベルト19を有する台車13が、移動経路に沿って台車移動方向に移動する。 - 特許庁

A moving image distributing section 209 distributes the moving image which is determined by the optimum moving image determining section 207 and reads out of the accumulating section 206, based on the time determined by the optimal moving image determining section 207.例文帳に追加

そして、動画像配信部２０９では、最適動画像判定部２０７で判定された動画像であって蓄積部２０６から読み出された動画像を、最適動画像判定部２０７で判定された時間に基づいて配信する。 - 特許庁

Since the user selects contents while confirming the matter of the moving picture contents in a form of a moving picture in this way, the user easily selects moving picture contents interesting to the user out of the many moving picture contents.例文帳に追加

こうすれば動画コンテンツの内容を動画で確認しながらコンテンツを選択することができるので、多数の動画コンテンツの中から興味の持てる動画コンテンツを容易に選択することが可能となる。 - 特許庁

Since the number of migrations reached a considerable number without notifications of moving-out or moving-in, the error in the population by region expanded year by year. 例文帳に追加

しかし転出、転入の届けなしの移動が相当数に及ぶため、地域別人口のずれが年々拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス