「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The gateway server identifies the authentication server 6 and a POP(Post Office Protocol) server 7 from a domain name of an electronic mail address set by a communication terminal at reception and receives electronic mail stored toward the electronic mail address from the POP server 7 after authentication processing to transmit the electronic mail to the destination communication terminal.例文帳に追加

受信時には、通信端末において設定された電子メールアドレスのドメイン名から認証サーバ６およびＰＯＰサーバ７を特定し、認証処理後にＰＯＰサーバ７からその電子メールアドレス向けに蓄積されている電子メールを受信して通信端末へ送信する。 - 特許庁

A formal order leveling means 11 acquires information for the mail address from the acceptance means 10, and transmits mail including reference information for the Web page which formally accepts an order to the acquired mail address while providing a predetermined interval in the transmitting timing of a plurality of pieces of mail.例文帳に追加

そして、正式注文平準化手段１１は、大量仮受付手段１０からメールアドレスの情報を取得し、取得したメールアドレスに、正式に注文を受け付けるウェブページの参照情報を含んだメール送信する際に複数のメールの送信タイミングに所定の間隔を設けて送信する。 - 特許庁

When the present date and time of a timer 8 exceed a transmission time of the next electronic mail stored in a transmission appointed time storage part 73, a processor 2 converts log information to an electronic mail in a text form and transmits it to an electronic mail address stored in an electronic mail address storage part 74.例文帳に追加

プロセッサ２は、タイマ８の現在の日付及び時刻が送信指定時間記憶部７３に記憶されている次の電子メールの送信時間を超過していればログ情報をテキスト形式の電子メールに変換して電子メールアドレス記憶部７４に記憶された電子メールアドレス宛に送信を行う。 - 特許庁

When an electronic mail to the mail user is received, the electronic mail is discarded and 'User unknown' message, etc., is returned to the transmission source to notify absence of the destination address if an analyze processing unit 10 determines that the mail address of the transmission source is registered as a person who should be rejected.例文帳に追加

そして、当該利用者宛の電子メールを受信すると、分析処理部１０により、その送信元のメールアドレスが拒否者として登録されていることを判別すると、当該電子メールを破棄し、かつ、送信元に対して「User unknown」メッセージ等を返送し、宛先のアドレスが存在しないことを通知する。 - 特許庁

When there is a match in destination address, source address, title or part of body between the reception mail a and the reception mail b, the reply mail A being created is automatically stored so as to be cited and pasted to a screen for creating the reply mail B (screen (d) in Fig.6).例文帳に追加

受信メールａ、受信メールｂ間で送信先アドレスや送信元アドレスが一致する、あるいは題名や本文の一部が一致すると、作成途中であった返信メールＡを引用可能に自動記憶して、返信メールＢの作成画面に送信メールＡを貼り付ける（図６（ｄ））。 - 特許庁

The mail server 2 judges whether the image is attached to the received electronic mail (a step S5), when the image is attached, creates a user ID, a password, a user directory 61 based on a mail address of a transmitting origin and transmits the user ID and the password to the mail address (a step S7).例文帳に追加

メールサーバ２は、受信した電子メールが、画像を添付しているか否かを判定し（ステップＳ５）、画像が添付されていた場合には、送信元のメールアドレスに基づいたユーザＩＤ、パスワード、ユーザディレクトリ６１を作成し、ユーザＩＤおよびパスワードを当該メールアドレスに送付する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The delivery reservation URL generation program generates a delivery reservation URL for accessing a machine information delivery reservation screen from a portable terminal electronic mail address transmitted by mail from the portable terminal MP and the game machine code, and transmit the delivery reservation URL to the portable terminal electronic mail address by mail.例文帳に追加

携帯端末ＭＰからメール送信されてきた携帯端末電子メールアドレスと遊技機コードとから台情報配信予約画面にアクセスするための配信予約ＵＲＬを生成し、配信予約ＵＲＬを携帯端末電子メールアドレスにメール送信する配信予約ＵＲＬ生成プログラム。 - 特許庁

Transmission data is made by attaching a mail address of a failure control host computer 4 read out of the storage means 11 and a mail address of a PHS 9 of the serviceman to the failure data of this mail form, and the transmission data is transmitted to a mail server 19 by a PHS communication means 2.例文帳に追加

そして、このメール形式の故障データに、記憶手段１１から読み出された故障管理用ホストコンピュータ４のメールアドレスとサービスマンのＰＨＳ９のメールアドレスが添付されて送信データが作成され、その送信データがＰＨＳ通信手段２でメールサーバー１９に送信される。 - 特許庁

A management device 70 provided outside the predetermined area is provided with a mail address storage means 82 which stores the mail addresses of a plurality of portable remote terminals, and a mail transmitting means 80 for transmitting mails via a network 210 to each portable telephone whose mail address is stored.例文帳に追加

所定区域外に設けられた管理装置７０は、複数の携帯端末のメールアドレスを記憶しているメールアドレス記憶手段８２と、メールアドレスを記憶している各携帯電話宛てに、ネットワーク２１０を介して、メールを送信するメール送信手段８０を備えている。 - 特許庁

When an NIC 41 is optionally added to the control device 31, a CPU 32 displays on an operation display section 42 that a mail address can be registered in the same address number as that where a facsimile number in the address book is registered, and additionally registers the mail address to an address number of each partner where its facsimile number is registered.例文帳に追加

制御装置３１にオプションでＮＩＣ４１を追加したとき、ＣＰＵ３２は、アドレス帳のファクシミリ番号を登録した同じアドレス番号にメールアドレス登録可能であることを操作表示部４２に表示し、ファクシミリ番号を登録した各相手先のアドレス番号にメールアドレスを追加登録させる。 - 特許庁

When it is determined that the extracted e-mail address of the destination is registered in the address registration part in the address comparison part, the control part reads the name of the destination corresponding to the extracted e-mail address of the destination from the address registration part to be displayed on the display part.例文帳に追加

前記制御部は、前記アドレス比較部において前記抽出された相手先のメールアドレスが前記アドレス登録部に登録されていると判断した場合、前記アドレス登録部から前記抽出された相手先のメールアドレスに対応する相手先の名前を読み出して前記表示部に表示させる。 - 特許庁

MAIL ADDRESS INFORMING METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE SET WITH INTERNET CONNECTING FUNCTION, AND INFORMATION PROVIDING SERVICE SYSTEM例文帳に追加

インターネット接続機能付き携帯電話機のメールアドレス通知方法及び情報提供サービスシステム - 特許庁

In such a case, the mail address of the portable telephone of the opposite party is inputted and polling is designated.例文帳に追加

この際に、相手先の携帯電話のメールアドレスを入力し、ポーリング送信を指定する。 - 特許庁

POINT RETURN RATIO CHANGING SYSTEM AND METHOD BASED ON MAIL ADDRESS例文帳に追加

メールアドレスに基づくポイント還元率変更システム及びメールアドレスに基づくポイント還元率変更方法 - 特許庁

Thus, the selection part 43 is able to select the operation content based on the transmission destination address of empty mail.例文帳に追加

このため、選択部４３は、空メールの送信先アドレスに基づいて操作内容を選択できる。 - 特許庁

An optional mail address is designated (S1), and 'ON' or 'OFF' of an automatic printout at reception is designated (S2).例文帳に追加

任意のメールアドレスを指定し（Ｓ１）、受信時の自動印字出力の“ＯＮ”，“ＯＦＦ”を指定する（Ｓ２）。 - 特許庁

METHOD FOR EXRACTING FEATURE INFORMATION OF READ IMAGE, IMAGE PROCESSOR AND MAIL ADDRESS READER例文帳に追加

読取り画像の特徴情報抽出方法、画像処理装置および郵便物宛名読取り装置 - 特許庁

The character data is transmitted from a communication processing section 105 to the e-mail address of a registered destination.例文帳に追加

通信処理部１０５で、文字データを登録された転送先の電子メールアドレスへ送信する。 - 特許庁

An order managing server 30 receives a mail address and a queueing request from a user terminal 10.例文帳に追加

順番管理サーバ３０は、ユーザ端末１０からメールアドレスと順番待ち要求とを受け付ける。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for processing received e-mail based on a transmission source address.例文帳に追加

送信元アドレスに基づいて、受信した電子メールの処理を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁

To receive and confirm character information such as an electronic mail address even during call.例文帳に追加

例え通話中であっても、電子メールアドレス等の文字情報を受信して確認できるようにする。 - 特許庁

A user selects goods in an affiliated shop server 3 and sends an e-mail address of the portable telephone 5.例文帳に追加

ユーザは、加盟店サーバ３で、商品を選択し、携帯電話５の電子メールアドレスを送信する。 - 特許庁

COMMUNICATIONS DEVICE AND PROGRAM FOR SIMULTANEOUSLY INFORMING TELEPHONE NUMBER FOR MOBILE TELEPHONE TERMINAL AND MAIL ADDRESS例文帳に追加

移動電話端末の電話番号及びメールアドレスを一斉通知する通信装置及びプログラム - 特許庁

To provide an electronic settlement system in which settlement can be made based on an e-mail address.例文帳に追加

電子メールアドレスに基づいて決済処理をすることができる電子決済システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an electronic mail from being erroneously transmitted by the input error or selection error of a transmission destination address.例文帳に追加

送信先アドレスの入力ミスや選択ミスによる電子メールの誤送信を防止する。 - 特許庁

An electronic mail address is registered in a computer connected to the Internet for an information supplier.例文帳に追加

情報提供者に、インターネットに接続しているコンピュータ上に電子メールアドレスを登録しておく。 - 特許庁

A mail address of the transmitter is extracted from the leaking part (S12), and a domain name is extracted (S13).例文帳に追加

頭書き部分から送信者のメールアドレスを抜き出し（Ｓ１２）、更にドメイン名を抜き出す（Ｓ１３）。 - 特許庁

To display received mail selectively for each receiver address without performing complicated operation setting.例文帳に追加

煩雑な操作設定を実施することなく、受信メールを受信者アドレス毎に選別して表示する。 - 特許庁

The inactive account notification data is transmitted to the address of the nominal person of the account by e-mail, for instance.例文帳に追加

不活動口座通知データは例えば電子メールで口座名義人のアドレス宛に送信される。 - 特許庁

In this format, telephone numbers and electronic mail address data for every personal information are registered.例文帳に追加

このフォーマットには、１個人情報毎の電話番号や電子メールアドレスデータなどが登録されている。 - 特許庁

The customer inputs trade-in ID and a mail address to each input column, and selects the "log-in" button.例文帳に追加

顧客は、各入力欄に下取ＩＤ、メールアドレスを入力し「ログイン」ボタンを選択する。 - 特許庁

(1) A server 1 transmits a shopping guide mail to the workers in multiple address of a member enterprise 2.例文帳に追加

（１）サーバー１は会員企業２の従業員宛てにショッピング案内メールを同報送信する。 - 特許庁

Thus, the vehicle information can be transmitted to an electronic mail address entered in the questionnaire sheet.例文帳に追加

これにより、アンケート用紙に記入された電子メールアドレスに対し、車両情報を送信できる。 - 特許庁

(b) the mail is returned with a remark that the whereabouts or the address of the party is unknown.例文帳に追加

(b) 郵便物が，当事者の所在又は宛先が不明である旨のメモを付して返された場合 - 特許庁

To provide a portable terminal for processing a received electronic mail on the basis of a transmission origin address.例文帳に追加

送信元アドレスに基づいて、受信した電子メールの処理を行う携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a coupon issuing system capable of facilitating mail address input and preventing an input error.例文帳に追加

メールアドレス入力を簡便にし、入力ミスを防止出来るクーポン発行システムを提供する。 - 特許庁

The file sharing can be executed even with a party who causes hesitation in disclosing a telephone number and a mail address.例文帳に追加

電話番号やメールアドレスの開示が躊躇される相手ともファイル共有を実施できる。 - 特許庁

A storage device 6 stores the mail address of the sender and the application program so that they correspond to each other.例文帳に追加

記憶装置６は、発信者のメールアドレスとアプリケーションプログラムとを対応づけて記憶する。 - 特許庁

If the homepage is updated, this fact is informed to a predetermined mail address or a portable phone number.例文帳に追加

そして更新されていた場合に、その旨を所定のメールアドレスや携帯電話番号に通知する。 - 特許庁

This enables effective prompt of a reply for a user of the destination mail address.例文帳に追加

これにより、宛先メールアドレスのユーザに対して回答を効果的に促すことができるようになる。 - 特許庁

If no MX record exists, mail will be delivered directly to the host by way of its IP address. 例文帳に追加

MX エントリが存在しない場合には、IPアドレスにしたがって、 直接宛先ホストに配送されます。 - FreeBSD

ELECTRONIC MAIL SERVICE SYSTEM HAVING DYNAMIC IP FILTERING MODULE AND DYNAMIC IP ADDRESS FILTERING METHOD例文帳に追加

動的ＩＰフィルタリングモジュールを有する電子メールサービスシステム及び動的ＩＰアドレスフィルタリング方法 - 特許庁

Further by periodically updating the virtual mail address, the frequency of receiving the unsolicited mails can be reduced.例文帳に追加

さらに、仮想メールアドレスを定期的に更新することで、迷惑メールの受信頻度を軽減できる。 - 特許庁

Then, the prepared electronic mail is automatically transmitted to a prescribed transmission destination address (S6).例文帳に追加

そして、所定の送信先アドレスに対して、作成した電子メールを自動的に送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

The information processing apparatus then transmits the remaining pages to the destination of a designated mail address through the Internet FAX transmission.例文帳に追加

次に、指定されたメールアドレスの宛先に、インターネットＦＡＸにより残りのページを送信する。 - 特許庁