「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case where PC electronic mail is received, an electronic mail distribution system 10 defines a transfer destination mail address corresponding to a transfer source mail address being held as a destination, generates transfer electronic mail containing text of the PC electronic mail and a first access destination URL for processing after electronic mail reception in text, and transmits it to a terminal of a cellular phone 71.例文帳に追加

電子メール配信システム１０は、ＰＣ電子メールを受信した場合、保持している転送元メールアドレスに対応づけられた転送先メールアドレスを宛先とし、ＰＣ電子メールの本文と、電子メール受信後の処理のための第１アクセス先ＵＲＬとを本文に含んだ転送用電子メールを生成して携帯電話機７１へ向けて端末へ向けて送信する。 - 特許庁

A transmission means 50 acquires the transfer conditions from the setting file, collates the transfer conditions of the electronic mail in the reception file with the acquired transfer conditions to acquire the destination address from the setting file and attaches the acquired destination address to the electronic mail in the reception file to transmit the resulting electronic mail to the mail server 70.例文帳に追加

送信手段５０は、設定ファイルから転送条件を取得して、受信ファイルの電子メールを転送条件と照合し、設定ファイルから先アドレスを取得して、受信ファイル内の電子メールに、取得した先アドレスを付して、メールサーバー７０に送る。 - 特許庁

When an e-mail is received from a terminal device 2 operated by an applicant of the member registration, an e-mail address of the received e-mail is read out, and whether the read e-mail address exists in the member information database 13 or not is retrieved.例文帳に追加

会員登録の希望者が操作する端末装置２から電子メールを受信すると、受信された電子メールの電子メールアドレスを読み取るとともに、読み取った電子メールアドレスが会員情報データベース１３に存在するものであるか否かを検索する。 - 特許庁

When receiving the return mail M2, the mail server 102 updates the record already stored in the inquiry DB 103 and rewrites the transmission source address and the destination address of the mail M2 and transmits it to the inquirer as a response mail M3.例文帳に追加

メールサーバ１０２は、その返信メールＭ２を受信すると、問い合わせＤＢ１０３に既に格納されているレコードを更新させるとともに、そのメールＭ２の送信元アドレス、及び宛先アドレスを書き換えて、それを回答メールＭ３として問い合わせ人に送信する。 - 特許庁

Thereby, because the user can transmit the mail by use of the mail address set, the user can transmit the mail without performing specification work of the participant of the history tracing target document, or acquisition or hand input of the mail address of the specified user.例文帳に追加

これにより、ユーザは、そのメールアドレス集合を用いてメールを送信することができるので、ユーザは、履歴追跡対象文書の関与者の特定作業や、その特定されたユーザのメールアドレスの入手、手入力などを行うことなく、メールを送信することができる。 - 特許庁

A text URL extraction part 12 extracts an URL provided in the text of e-mail and transfers it to an intra-URL unrequired code deletion part 14, and a destination mail address extraction part 13 extracts a destination mail address from the e-mail and transfers it to an URL comparison part 15.例文帳に追加

本文ＵＲＬ抽出部１２は電子メールの本文中にあるＵＲＬを抽出してＵＲＬ内不要コード削除部１４に転送し、宛先メールアドレス抽出部１３は電子メールから宛先メールアドレスを抽出してＵＲＬ比較部１５に転送する。 - 特許庁

A server 10 receives a user information mail 50 including a sending origin mail address and a telephone number without using a relay station 20, and prepares a corresponding chart in a corresponding chart storing part 14 from the telephone number and sending origin mail address of a terminal information mail 50.例文帳に追加

サーバ１０が、送信元メールアドレスおよび電話番号を含むユーザ情報メール５０を、中継局２０を介することなく受信し、端末情報メール５０の電話番号と送信元メールアドレスとから、これらの対応表を対応表記憶部１４に作成する。 - 特許庁

An electronic mail control system 6 analyzes the header of sent electronic mail, decides whether the mail address of the sender of this electronic mail matches a stop address registered in a management table 12, and stores it in a stop electronic mailbox 15 when they match each other.例文帳に追加

電子メール制御システム６は、送信されてくる電子メールのヘッダ部を解析し、この電子メール送信者のメールアドレスが管理テーブル１２に登録されている抑止アドレスと同じか否か判定し、同じだった場合は抑止電子メールボックス１５へ格納する。 - 特許庁

To provide a new and improved electronic mail system and an electronic mail communication method for notifying a portable information terminal device set to reject e-mail also from a new address about the change of address by e-mail.例文帳に追加

電子メールアドレス変更後も新アドレスからの電子メール受信拒否設定している携帯情報端末装置に対しても電子メールにて変更の旨を通知することの可能な、新規かつ改良された電子メールシステムおよび電子メール通信方法を提供する。 - 特許庁

A mail relay control part 109 distributes the received electronic mail to the distribution address stored as the corresponding relation in the mail relay DB 102 corresponding to the transmission address designated in the electronic mail at the distribution date stored along with the corresponding relation.例文帳に追加

メール中継制御部１０９は、受け付けた電子メールを、それに指定されている送信アドレスに対応してメール中継ＤＢ１０２に対応関係として記憶されている配信アドレスに、その対応関係と共に記憶されている配信日に配信する。 - 特許庁

The data gathering server 19 stores the sales detail data of the user for every received mail address, generates an electronic mail for prompting the connection to a URL addresses different for each user, and transmits the generated electronic mail to the mail address of a consumer terminal 13.例文帳に追加

データ集積サーバ１９では、受信したメールアドレス毎に顧客の販売明細データを蓄積しておき、顧客毎に異なるＵＲＬアドレスへの接続を促す電子メールを生成し、生成した電子メールを消費者端末１３のメールアドレスに送信しておく。 - 特許庁

Furthermore, when electronic mail of an address registered in the location notification address table is received, the portable telephone set 100 creates electronic mail destined to a transmission source of the received electronic mail, describes a location name where the portable telephone set is located, location information, positioning accuracy and positioning time in the created electronic mail and transmits it.例文帳に追加

また携帯電話機１００は、位置通知アドレステーブルに登録されたアドレスの電子メールを受信すると、この電子メールの送信元を宛先とする電子メールを作成し、これに位置する位置名、位置情報、測位精度、測位時刻を記述して送信する。 - 特許庁

A reply mail management server designates, for a message content of a confirmation requester who transmits a confirmation request mail, a return address for each alternative of a response, transmits a mail to a confirmation requester, and receives a reply mail replied to the return address for each alternative of the response.例文帳に追加

確認依頼メールを送信した確認依頼者のメッセージ内容に対して、返信メール管理サーバは、回答の選択肢毎に返信先を指定して、確認者にメールを送信し、回答の選択肢毎の返信先に返信された返信メールを受け付ける。 - 特許庁

When the 'To' field of the mail head is a mail address, registered mail addresses are checked (S3), and when a coincident mail address exists, its corresponding registered telephone number is extracted (S4) and the extracted telephone number is sent to a base station or the Internet (S5).例文帳に追加

また、メールヘッドのＴｏフィールドがメールアドレスの場合には登録されているメールアドレスを調べ（Ｓ３）、メールアドレスが一致した場合には登録されている対応の電話番号を取り出し（Ｓ４）、取り出した電話番号を基地局またはインターネットに送出する（Ｓ５）。 - 特許庁

This device has a CPU 11 for judging whether a set mail address is prescribed address or not from the contents of an address and domain name register part 17 of present equipment when the mail address is set as a transmission destination, converting the text of the mail to data such as image data by an image converting part 23 as needed and transmitting these data as an attached file.例文帳に追加

送信先としてメールアドレスを設定すると、設定したメールアドレスが所定のアドレスであるか否かを自機のアドレス及びドメイン名登録部１７の内容により判断し、必要によりメール本文を画像変換部２３により画像データ等のデータに変換し、添付ファイルとして送信させるＣＰＵ１１を有する。 - 特許庁

The mail managing method of a user terminal (70) which can access a mail managing server (30) through a network (10) is characterized by that the number specifying the object and mail address data on a user terminal are sent to the mail managing server by using electronic mail with a transmission destination mail address generated as the number specifying the object is inputted.例文帳に追加

メール管理サーバ（３０）とネットワーク（１０）を介してアクセス可能なユーザ端末（７０）におけるメール管理方法は、対象物を特定する番号を入力し、番号の入力に応じて送信先メールアドレスを作成し、メール管理サーバに送信先メールアドレスによる電子メールを用いて番号及びユーザ端末のメールアドレスデータを送信することを特徴とする。 - 特許庁

The control unit 130 retrieves whether address information of an electronic mail received by the mail reception unit 110 matches address information of electronic mails registered beforehand at the storage unit 120, and retrieves whether the distribution date of the electronic mail is after the reception date of the electronic mail, and saves the relevant electronic mail information into the mail save unit 140.例文帳に追加

制御部１３０は、メール受信部１１０で受信した電子メールの送信元のアドレス情報と、予め記憶部１２０に登録されている登録アドレス情報とが一致しているかを検索し、かつ電子メールの配信指定日時が受信日時の後かを検索し、該当する電子メール情報をメール保存部１４０に保存する。 - 特許庁

When receiving e-mail about nondelivery of e-mail because the mail address of the e-mail does not exist as a result of transmitting the e-mail to a different portable telephone terminal, a short message having a telephone number related to the mail address as a destination is transmitted to the different portable telephone terminal by using a short message service.例文帳に追加

他の携帯電話端末に電子メールが送信された結果、当該電子メールのメールアドレスが存在しないことにより、電子メールの不達に関する電子メールを受信した場合、ショートメッセージサービスを利用することにより、メールアドレスと関連付けられた電話番号を宛先とするショートメッセージを他の携帯電話端末に送信する。 - 特許庁

This game system is provided with a control part 112 for storing registration data including the mail address included in distribution request information from a portable telephone 200 in user data 126, a mail generation part 118 for generating mail based on the user data 126 and a transmission/ reception part 190 for transmitting the mail generated by the mail generation part 118 based on the mail address.例文帳に追加

携帯電話２００からの配信要求情報に含まれるメールアドレスを含む登録データをユーザーデータ１２６に記憶する制御部１１２と、ユーザーデータ１２６に基づき、メールを生成するメール生成部１１８と、メールアドレスに基づき、メール生成部１１８によって生成されたメールを送信する送受信部１９０とを含むゲームシステムを提供する。 - 特許庁

In a mail server 8, mail magazine text is read out from a mail magazine text DB 7, the information of the destination address and the setting information are read out from the destination DB 5, a mail magazine is generated by html mail displaying the mail magazine text in accordance with the style specified by the setting information, and it is distributed to the user terminal indicated by the distribution destination address.例文帳に追加

メールサーバ８は、メルマガテキストＤＢ７からメルマガテキストを読み出すとともに、配信先ＤＢ５から配信先アドレスの情報及び設定情報を読み出し、設定情報により指定されるスタイルに従ってメルマガテキストを表示するｈｔｍｌメールによりメールマガジンを生成して、配信先アドレスで示されるユーザ端末へ配信する。 - 特許庁

This electronic mail system is configured to receive electronic mail from a computer terminal used by the transmitter of electronic mail or a prescribed electronic mail server, and to ignore account names of electronic mail addresses as the transmission destinations of the received electronic mail, and to transfer the received electronic mail to one electronic mail address preliminarily set as a transfer destination.例文帳に追加

電子メールの送信者が利用するコンピュータ端末または所定の電子メールサーバから電子メールを受信し、受信した電子メールの送信先となる電子メールアドレスのうち、アカウント名を無視することにより、受信した電子メールを、転送先として予め設定されている一つの電子メールアドレスに転送する、電子メールシステムである。 - 特許庁

Succeedingly when the mobile terminal accesses the mail management apparatus, the mail management apparatus transmits the mail list corresponding to the mail address of the mobile terminal to the mobile terminal, accepts selection and processing contents of the electronic mail being a processing object and manages the electronic mail on the basis of the mail list display file and the electronic mail stored in the apparatus in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

続いて、移動体端末からのアクセスがなされると、メール管理装置は、移動体端末のメールアドレスに応じたメールリストを送信し、処理の対象とする電子メールの選択と処理内容を受け付け、移動体端末からの要求に応じて、自装置に保持されたメールリスト表示ファイルと電子メールについて、電子メールの管理を行う。 - 特許庁

The main control part 7 has: mail transfer control function of transferring, upon receipt of the annoying e-mail, the annoying e-mail to the transfer destination mail address; and annoying mail deleting function of deleting, after completion of transfer of the annoying e-mail, the annoying mail related to the transfer from the mail storage means 4.例文帳に追加

そして、前述した主制御部７が、前記迷惑電子メールが受信された場合に当該迷惑電子メールを前記転送先メールアドレスに向けて転送するメール転送制御機能と、この迷惑電子メール転送後に当該転送にかかる迷惑電子メールを前記メール記憶手段４から削除する迷惑メール削除機能と、を備えている。 - 特許庁

When the address of the recipient is changed, a user uses the new address to properly transmit the mail data without verifying the address and rewriting the address.例文帳に追加

これにより、相手のアドレスに変更があった場合に、ユーザがその都度古いアドレスか否かを調べて書き直すといった作業を行わなくとも、新アドレスを用いてメールデータを正しく送ることができる。 - 特許庁

In fetching address information from groupware, and preparing an address book for registering it in communication equipment, the filtering of information is operated according to the classification of the address information such as an FAX number and an electronic mail address.例文帳に追加

グループウェアからアドレス情報を取込む際、及び通信機器に登録するためのアドレス帳を作成する際に、ＦＡＸ番号、電子メールアドレスといったアドレス情報の種別により情報をフィルタリングする。 - 特許庁

A mail processing system of a main contract site XXX, having received mail from a communication terminal device 10S, transfers the received mail to a mail processing system of a sub contract site YYY on condition that the mail includes as a transmission source a mail address corresponding to a sub line (B line).例文帳に追加

主契約サイトＸＸＸのメール処理システムは、通信端末装置１０Ｓからメールを受信すると、そのメールが副回線（Ｂ回線）に対応するメールアドレスを送信元とするメールである場合、その受信メールを副契約サイトＹＹＹのメール処理システムに転送する。 - 特許庁

A reference transfer control section 33 of an electronic mail device 32 encrypts a mail addressed to a reference mail address MA of a user in a reference server 41, generates a mail that is addressed to the substitute MA of the user and whose main text consists of the encrypted mail and allows the reference server 41 to transmit the resulting mail.例文帳に追加

電子メール装置３２において、基準転送制御部３３は、基準サーバ４１内の或る利用者の基準ＭＡ宛のメールを暗号化し、暗号化済の該メールを本文とする該利用者の代行ＭＡ宛のメールを作成して、該メールを基準サーバ４１に伝送させる。 - 特許庁

The destination transfer system comprises a portable communication terminal for setting a hyper link corresponding to the communication type of a communication address in an e-mail document for the communication address, and an information processor for storing the e-mail address of the portable communication terminal and the communication address of a predetermined contact.例文帳に追加

メール文書中の通信アドレスに対し該通信アドレスの通信種別に対応したハイパーリンクを設定する携帯通信端末と、該携帯通信端末の電子メールアドレスおよび所定の連絡先の通信アドレスを記憶する情報処理装置とを備える。 - 特許庁

An opening 3a smaller than an address seal 1 for sticking directly the most part of the address seal 1 on a mail inside is opened on an envelope 2a, and for the purpose of making the address seal 1 remain easily on the side of the mail, cutting perforations 4a larger than the address seal are formed thereon.例文帳に追加

封筒に、宛名シールより小さくかつ宛名シールの大半を中の郵便物に直接貼るための穴を開け、さらに開封したときに宛名シールが郵便物側に残りやすくするために宛名シールより大きい切断用ミシン線を施す。 - 特許庁

Then the CPU 11 stores the acquired mail address to a destination address storage area or a sender address storage area set in an information storage section 14.例文帳に追加

そしてＣＰＵ１１は、この取得したメールアドレスを、情報記憶部１４中に設定した送信先アドレス蓄積エリアまたは送信元アドレス蓄積エリアに蓄積記憶させておく。 - 特許庁

The management of the conversion table between each substantial address and each individual address and the cross-reference between each individual address and each communication opposite party in this way are not required for a user and a mail server.例文帳に追加

こうすることで、本来のアドレスと個別アドレスとの変換表管理および個別アドレスと通信相手の対応管理が、ユーザ並びにメールサーバ側で不要となる。 - 特許庁

The business card data includes a corporation name, a logotype, an assigned post, a job title, a name, an address, a phone number, a FAX number, an e-mail address, a homepage address (HP), image data of a face photograph, a date, a distributor, and so on.例文帳に追加

名刺データとは、法人名、ロゴ、配属部署、職位、氏名、住所、電話番号、ＦＡＸ番号、メールアドレス、ＨＰ、顔写真の画像データ、日付、配布者等である。 - 特許庁

An address expanding means 22 extracts address information from received electronic mail and decides whether or not the address information includes an arithmetic expression such as 'soccer ANDbaseball'.例文帳に追加

宛先展開手段２２により、受信した電子メールの宛先情報を抽出し、その宛先情報に、“soccer ANDbaseball”等の演算式が含まれているかどうかの判定を行う。 - 特許庁

A sender B defines the public address P of a receiver A as a destination address, and transmits an address generation request mail including the keyword of the receiver A as a subject to a center.例文帳に追加

発信者Ｂは、着信者Ａの公開アドレスＰを宛先アドレスとし、同じく着信者Ａのキーワードを件名に含んだアドレス生成要求のメールをセンタに送信する。 - 特許庁

In the case where the address of the electronic mail and the nondelivery address coincide with each other, this nondelivery address is displayed for a user.例文帳に追加

電子メールの宛先と不達宛先が一致した場合には、表示手段１６に不達宛先の伝達を行い、利用者に対して不達宛先の表示を行う。 - 特許庁

In a client 20, an operation acceptance part 22 acquires an initial address input in an address input column, and a transmission part 21 transmits the initial address to a mail server 10.例文帳に追加

クライアント２０では、操作受付部２２が、アドレス入力欄に入力された初期アドレスを取得し、送信部２１が、初期アドレスをメールサーバ１０に送信する。 - 特許庁

Each transmitting thread takes out an e-mail address out of the mailing lists 16a and 16b to transmit e-mail with the address set in a destination field to store transmitting result information in the transmitting log storage part 18.例文帳に追加

各送信スレッドは、メーリングリスト16a〜16bから電子メールアドレスを取り出し、これを宛先欄に挿入した電子メールを送信し、送信ログ記憶部18に送信結果情報を格納する。 - 特許庁

In a setting storage part 24, the mail address of a service person and the kind of an event are stored in correspondence, and also the mail address of a user and the kind of an event are stored in correspondence.例文帳に追加

設定記憶部２４は、サービスマンのメールアドレスとイベントの種類とを対応づけて記憶しているとともに、ユーザのメールアドレスとイベントの種類とを対応づけて記憶している。 - 特許庁

An e-mail address and attribute information indicating the attribute of a user who is the holder of the e-mail address are recorded and managed in a user information management part 1 as user information in association with each other.例文帳に追加

ユーザ情報管理部１には電子メールアドレスと電子メールアドレスの所有者であるユーザの属性を示す属性情報とを関連付けてユーザ情報として記録管理されている。 - 特許庁

When an e-mail address of a destination and information for designating information to be transmitted are received from a transmission client 12, a transmission list including the e-mail address of the destination is created.例文帳に追加

送信クライアント１２から、送信先のメールアドレス、および、送信すべき情報を指定するための情報を受理すると、送信先のメールアドレスを含む送信リストが生成される。 - 特許庁

In an address information processing part 123, information relating to the E-mail address of its own terminal contained in the received reply mail is then extracted and stored in a storage part 130.例文帳に追加

そして、アドレス情報処理部１２３において、受信された返答メールに含まれる自端末のＥメール・アドレスに関連する情報が抽出され、記憶部１３０に記憶される。 - 特許庁

The terminal 1 accesses, upon receipt of an e-mail from a mail transmitting terminal 3, the address of a transmitter thereof, reads portrait data relevant to the address, and displays it on a display screen.例文帳に追加

似顔絵表示端末１は、メール送信端末３からの電子メールを受信すると、送信者のアドレスをアクセスし、該アドレスに関連する似顔絵データを読み出して、表示画面に表示する。 - 特許庁

A notification destination registration part 74 registers the mail address of the other party to be notified of the change of the mail address by the user of ana old portable telephone set, and prepares a mailing list including those notification destination addresses.例文帳に追加

通知先登録部７４は、旧携帯電話機のユーザがメールアドレスの変更を通知する相手のメールアドレスを登録し、これらの通知先アドドレスを含むメーリングリストを作成する。 - 特許庁

To provide a user information acquisition system for acquiring the correspondence information of individual identification information and an electronic mail address without making it necessary for a user to input any mail address.例文帳に追加

本発明は、ユーザによるメールアドレスの入力のない、個体識別情報と電子メールアドレスの対応情報を取得するためのユーザ情報取得システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A managing computer 21 records the sender address, recipient address, answer term, importance, mail contents, transmission day and time, etc., of e-mail received from a sender terminal 10.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、送信者用端末１０から受信した電子メールの送信者アドレス、受信者アドレス、回答期限、重要度、メール内容及び送信日時などを記録する。 - 特許庁