「Mail Address」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The center 6 sets a post-office box 66b (mail address: a2) for anonymity for the user A.例文帳に追加

また、サービスセンタ６は利用者Ａ氏に匿名用私書箱６６ｂ（メールアドレス：ａ２）を設定する。 - 特許庁

This virus sends copies of the e-mail to people listed in the computer's address book. 例文帳に追加

このウイルスはコンピューターのアドレス帳に登録されている人たちにそのメールのコピーを送りつける - 研究社 英和コンピューター用語辞典

And as you requested on the phone, I will give you my cellphone e-mail address and number.例文帳に追加

お電話でのご要望にあったように、携帯電話のアドレスと番号をお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Phone number: 000-000-0000 (Weekdays 9:00a.m.-6:00 p.m.) E-mail address: XXX@XXXX.XX (There are cases when our response is delayed.)例文帳に追加

電話番号：000-000-0000 （平日午前9時～午後6時） Eメールアドレス：XXX@XXXX.XX （ご対応が遅れる場合があります。） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you have any questions, please feel free to contact us at the below e-mail address or phone number:例文帳に追加

何かご質問がございましたら、どうぞ以下のEメールアドレスか電話番号にご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To leave an address seal to be thrown away together with an envelope heretofore to a mail.例文帳に追加

従来、封筒とともに捨てられていた宛名シールが郵便物に残ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication system notifying easily a telephone number and a mail address which is already invalid.例文帳に追加

無効になった電話番号やメールアドレスを容易に知ることができる通信システムを提供する。 - 特許庁

Mail data, in which that original ID is described, are prepared and the mail is transmitted through a network interface 33, the Internet 6 and a portable telephone company 7 to a portable telephone 8 of the designated mail address.例文帳に追加

その原稿ＩＤを記述したメールデータを作成し、ネットワークインターフェイス３３，インターネット６，携帯電話会社７を介し、指定メールアドレスの携帯電話８にメールが送信される。 - 特許庁

When the received mail is origination request mail, the control part 13 obtains the address of the handsfree set from the received mail and starts supplying electric power to a local wireless communication part 20.例文帳に追加

制御部１３は受信したメールが発信要求メールの場合、受信したメールからハンズフリー装置アドレスを取得し、ローカル無線通信部２０への電源供給を開始する。 - 特許庁

The control unit creates E-mail including the settlement processing information as settlement history and transmits the E-mail including the settlement history to the E-mail address acquired via the settlement media reader/writer.例文帳に追加

制御部は決済処理情報を決済履歴として含むメールを作成し、決済メディアリーダライタを介して取得されたメールアドレスに対して決済履歴を含むメールを送信する。 - 特許庁

Information is added to the text of the electronic mail, by using information addition means 72 and the electronic mail, to which information is added, is transmitted to the second mail address by a transmission means 73.例文帳に追加

そして、情報付加手段７２を用いて電子メールの本文に情報を付加し、送信手段７３によって情報を付加した電子メールを第２のメールアドレスに送信する。 - 特許庁

In a mail inspection device 30, an information extraction part 31 extracts a mail address and a text from an electronic mail accumulated in a journal DB 22, and a text normalization part 32 normalizes the text.例文帳に追加

メール監査装置３０において、情報抽出部３１は、ジャーナルＤＢ２２に蓄積された電子メールからテキスト及びメールアドレスを抽出し、テキスト正規化部３２は、テキストを正規化する。 - 特許庁

When it is determined that the sender of the address of the received electronic mail matches the telephone call partner, electronic mail image data as image information of the received electronic mail are displayed on a display part 16.例文帳に追加

信した電子メールアドレスの送信者と、通話相手とが一致すると判定されたとき、受信した電子メールの画像情報である電子メール画像データが、表示部１６に表示される。 - 特許庁

A mail making means 33 makes an mail addressed to the communication terminal itself, which is transmitted by a transmitting means 34 to a mail server located outside the private IP address space.例文帳に追加

メール作成手段３３により通信端末自身宛のメールを作成し、プライベートＩＰアドレス空間外にあるメールサーバに対してメール発信手段３４よりメールを発信する。 - 特許庁

The mail is outputted to a transmission part 17 when the importance level of the mail is within the transmission authority of the transmitter, and the mail is outputted to an address change part 18 when the transmission authority is exceeded.例文帳に追加

メールの重要度レベルが送信者の送信権限内であればメールは送信部１７へ出力され、送信権限を越えていればメールは宛先変更部１８へ出力される。 - 特許庁

In the case that the destination of the fax transmission is an electronic mail address, the color images are attached to electronic mail as a file in the format of TIFE or JPEG or the like and the mail is transmitted (step S2 and step S3).例文帳に追加

一方、ファクス送信のあて先が電子メールアドレスだった場合には、カラー画像をTIFF, JPEGなどのフォーマットのファイルとして、電子メールに添付しメール送信をする（ステップＳ２、ステップＳ３）。 - 特許庁

The e-mail transmission part 12 transmits the data which are transmitted through the data size reducing part 11 and do not exceed the upper limit as e-mail to the destination designated by the e-mail address.例文帳に追加

電子メール送信部１２は、この電子メールアドレスで指定される宛て先に、データサイズ削減部１１を介して送られてきた、上限値を上回らないデータを、電子メールとして送信する。 - 特許庁

The e-mail address of the destination e-mail account found in the directory service is used to send the e-mail containing the scanned document from the digital sending device (100) to a digital receiving device.例文帳に追加

かかるディレクトリサービスで発見された宛先電子メールアカウントの電子メールアドレスを使用して、スキャン文書を含む電子メールをディジタル送信装置(100)からディジタル受信装置に送信する。 - 特許庁

E-mail which tells completion of photographic processing is transmitted to the user's e-mail address through the Internet 48, and when the user checks the e-mail and pays the charge, a data file of the image data becomes downloadable.例文帳に追加

写真処理完了を知らせるメールがインターネット４８を経てユーザのメールアドレス宛に送信され、ユーザがメールチェックして料金を支払うと、画像データのデータファイルがダウンロード可能になる。 - 特許庁

A content catalog site 1 having received a download request from a user transmits a download instruction mail including a downloading URI to a mail server 5 according to a mail address input by the user.例文帳に追加

ユーザからのダウンロード要求を受けたコンテンツカタログサイト１は、ダウンロード用ＵＲＩを含むダウンロード指示メールをユーザが入力したメールアドレスに従ってメールサーバ５へ送信する。 - 特許庁

Mail quantity information of information as to the quantity in the every mail classified based on address information and shape/weight information is stored in a mail quantity database 22b.例文帳に追加

郵便物数量データベース２２ｂは、宛先情報と形状／重量情報を基に分類した郵便物毎の数量についての情報である郵便物数量情報を格納する。 - 特許庁

Mail quantity information of information as to the quantity in the every mail classified based on address information and shape/weight information is stored in a mail quantity database 22b.例文帳に追加

また、宛先情報と形状／重量情報を基に分類した郵便物毎の数量についての情報である郵便物数量情報を郵便物数量データベース２２ｂへ格納する。 - 特許庁

When a user wants to transfer the e-mail received by the user himself/herself to a person who is more familiar with its field than the user himself/herself, the e-mail is transferred to a predetermined mail address, for instance, called 'anyone@ xxx0.abc.co.jp'.例文帳に追加

自分が受け取った電子メールを自分よりもその分野に精通した人に転送したい場合には，例えば "anyone@xxx0.abc.co.jp"という予め定められたメールアドレスに電子メールを転送する。 - 特許庁

For example, the mail printing key 27 is depressed, together with the user key 20, an electronic mail arrived to the mail address to be registered in the user key 20 is read, and image data are printed.例文帳に追加

たとえば、使用者キー２０とともにメール印字キー２７が押下されると、その使用者キー２０に登録されるメールアドレスに届いている電子メールが読出され画像データが印字される。 - 特許庁

A mail transmitter 1000 determines whether or not the data of an electronic mail to be transmitted should be encrypted based on the electronic mail address of transmission destination and preliminarily registered network setting information.例文帳に追加

メール送信装置１０００は、送信先の電子メールアドレスと予め登録されたネットワーク設定情報に基づいて、送信する電子メールのデータを暗号化するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a destination conversion server, a destination conversion program and a destination conversion system for enabling a user to play a game using by electronic mail without making the other party who has transmitted electronic mail know his or her mail address.例文帳に追加

電子メールを送信した相手にメールアドレスを知られずに、電子メールを用いたゲームを可能とする宛先変換サーバ、宛先変換プログラム及び宛先変換システムを提供する。 - 特許庁

In this communication system, a communication controller 40 periodically asks the mail server whether or not a slave mail directed to a mail address set in the reception side cellphone exists.例文帳に追加

この通信システムにおいて、通信制御装置４０は、受信側携帯電話機に設定されたメールアドレス宛の着信メールの有無をメールサーバに対して定期的に問い合わせる。 - 特許庁

Also, when the notification request of the password is made from the user, the electronic mail transmission/reception part 13 transmits the password of the user through the distributed Web page to the mail address of the user by electronic mail.例文帳に追加

また、電子メール送受信部１３は、配信されたＷｅｂページを通して、ユーザからパスワードの通知要求があった場合に、該ユーザのパスワードを、該ユーザのメールアドレス宛に電子メールで送信する。 - 特許庁

At the time of receiving the electronic mail from the portable terminal equipment 2, the server 5 carries out registration from the mail address assigned to the portable terminal equipment 2 and the membership ID described in the electronic mail.例文帳に追加

サーバ５では、電子メールを携帯端末装置２より受信すると、携帯端末装置２に割り当てられたメールアドレスと電子メールに記載された会員ＩＤとから登録を行う。 - 特許庁

The electronic mail transfer device 1 accesses a web server 4 by using the address of the web page extracted from the electronic mail received in a reception mail analysis part 23 and obtains information on the web page.例文帳に追加

電子メール転送装置１は、受信メール分析部２３で受信した電子メールから抽出したウェブページのアドレスを用いてウェブサーバ４にアクセスし、ウェブページの情報を入手する。 - 特許庁

In a step 101, a destination user possessing a mobile communication unit sets information in advance such as a transfer destination mail address list to a mail server in a system of an electronic mail destination.例文帳に追加

ステップ１０１では、発信先の移動体通信機器を所有するユーザが予め電子メール発信先システムにおけるメールサーバに対して、転送先メールアドレスリスト等の情報を設定する。 - 特許庁

While referring to the transfer conditions managed on the condition database 107c, on the basis of the mail to the prescribed mail address, a transfer program 107b determines the transfer conditions matched to the mail.例文帳に追加

転送プログラム１０７ｂは、所定メールアドレス宛てのメールに基づいて、条件データベース１０７ｃで管理される転送条件を参照し、前記メールに合致する転送条件を決定する。 - 特許庁

In the information management center 3, a mail server 32 temporarily stores the electronic mail into a storage part, and transfers the electronic mail to the terminal of the transfer destination connected to a network 5 and corresponding to the address information.例文帳に追加

情報管理センタ３では、メールサーバ３２が一旦この電子メールを記憶部に蓄積し、宛先情報に対応し、ネットワーク５に接続した転送先の端末へ転送する。 - 特許庁

A distribution inhibited destination eliminating part 205 eliminates an address that coincides with an inhibition address from the acquired transmission address when the inhibition address is for the self-domain, and a mail transferring part 206 can be transmitted to a transmission address when the transmission address after elimination is an address for other domain.例文帳に追加

そして、配信禁止宛先削除部２０５は、禁止アドレスが自ドメイン宛てである場合には、取得された送信アドレスから、禁止アドレスに一致するアドレスを削除し、メール転送部２０６は削除後の送信アドレスが他ドメイン宛てのアドレスである場合には、当該送信アドレスに対して送信することができる。 - 特許庁

To provide a computer-usable address print program for preventing a user from forgetting to mail when a user removes address data from the target of address print in a recorded address book due to a mourning period and then performs the address printing at the next time, and to provide a recording medium in which the address print program is recorded.例文帳に追加

記録された住所録の中から、喪中のため宛名印刷対象として外した場合に、次回に宛名印刷する場合に、出し忘れを防止するためのコンピュータ利用可能な宛名印刷プログラム及びそれを記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

When an address extraction part 204 registers an address extracted from a received mail into the address book, an address inquiry part 205 performs inquiry to an LDAP server 31B with the extracted address as a key, and permits the registration to the address book when the same address or a similar address is registered in the LDAP server 31B.例文帳に追加

アドレス抽出部２０４が、受信したメールから抽出したアドレスをアドレス帳に登録する際に、アドレス問合せ部２０５が、抽出されたアドレスをキーとしてＬＤＡＰサーバ３１Ｂに問合せを行い、同一のアドレス若しくは類似するアドレスがＬＤＡＰサーバ３１Ｂに登録されている場合に、アドレス帳への登録を許可する。 - 特許庁

The address filter 289 for the URL and the mail address converts inputted texts into the pre-registered specific designations if the inputted texts match with the URL and the address, which are registered in a URL and address table 290, and outputs the converted inputted texts to the mail watcher application controller 281.例文帳に追加

ＵＲＬ・メールアドレスフィルタ２８９は、入力されたテキストのうち、ＵＲＬ・メールアドレステーブル２９０に登録されているＵＲＬ、もしくはメールアドレスと一致するものがあった場合、それらを登録されている呼び名に変換し、メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１に出力する。 - 特許庁

An e-mail managing part 2006 transmits an address of the server, in which the image is registered, to the transmitting destination of the image as an e-mail.例文帳に追加

また、電子メール管理部２００６により、画像が登録されているサーバのアドレスをその画像の送信先に電子メールとして送信する。 - 特許庁

When receiving the electronic mail, a receiver means 12 receives the electronic mail, and transmits it to a nondelivery address generating means 15.例文帳に追加

次に、電子メールの受信時、受信手段１２は、電子メールの受信を行い、不達宛先生成手段１５に電子メールの伝達を行う。 - 特許庁

When it is determined that electronic mail is received, it is determined whether a sender of an address of the received electronic mail matches a telephone call partner.例文帳に追加

電子メールが受信されたと判定されたとき、受信した電子メールアドレスの送信者と、通話相手とが一致するか否かが判定される。 - 特許庁

A use name and a display name are also associated with a mail address to be registered as a destination in the e-mail preparing device.例文帳に追加

また、当該電子メール作成装置に宛先として登録されるメールアドレスにも、用途名および表示名が関連付けられて、記憶されている。 - 特許庁

The terminal device 2 inputs transmission source information, such as e-mail address in the reply-request form, and transmits a reply e-mail to the image communication device 1.例文帳に追加

端末装置２は、返信依頼フォームにメールアドレス等の送信元情報を入力して、返信メールを画像通信装置１に送信する。 - 特許庁

Also, the digital business card data of the other party can be displayed, and the telephone number or mail address is selected from this so that telephone calling/mail transmission can be achieved.例文帳に追加

また、他者のデジタル名刺データを表示し、そこから電話番号やメールアドレスを選択して電話発信・メール送信を行うことができる。 - 特許庁

Thus, the mail transmission to all the communication terminals from an address which may be a sender of the nuisance mail with high possibility can properly be limited.例文帳に追加

これにより、迷惑メールの発信元である蓋然性の高いアドレスからすべての通信端末へのメール送信が適切に制限できる。 - 特許庁

To provide a system and a method which can exchange E-mail messages between a sender and a receiver each other without the sender's own E-mail address known by the receiver.例文帳に追加

自分のメールアドレスを相手方に知られることなく互いに電子メールを交換することのできるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁