「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine multiple ice-making on the basis of the change of a time necessary for an ice-making process and a time for lowering a refrigerant temperature.例文帳に追加

製氷工程に要する時間や冷媒温度が低下する時間の変化によって多重製氷を判定する。 - 特許庁

By this time, most domains had stopped making counterfeit money. 例文帳に追加

この時点でほとんどの藩は贋貨作りを中止している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to grasp the image at the time of printing by making color after toner save processing reflected in a color pallet at the time of document making.例文帳に追加

文書作成時に、トナーセーブ処理後の色をカラーパレットに反映させることで、印刷時のイメージを把握できる。 - 特許庁

Spent a long time making realistic versions.例文帳に追加

かなりの時間を費やして 写実的に仕上げられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Against reality, and we're making predictions all the time.例文帳に追加

現実と照らし合わせ、常に次の出来事を予測してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for making time to meet with me today.例文帳に追加

今日は お時間をつくっていただき ありがとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As it requires much time in making this Kuden, this is only used for quality Buddhist altars. 例文帳に追加

手間がかかるため、高級品にしか用いられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of making delivery of purchased goods after a certain period of time has elapsed 例文帳に追加

商売品の受け渡しを,ある期間後に行うこと - EDR日英対訳辞書

I was able to finish making that in a short period of time.例文帳に追加

私はそれを短時間で作り終えることができました。 - Weblio Email例文集

Was your mother making dinner at that time? 例文帳に追加

あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。 - Weblio Email例文集

She was making a filo pastry tart at the time. 例文帳に追加

彼女はその時フィロペストリーを使ったタルトを作っていた。 - Weblio英語基本例文集

The ice making time setting data is stored in an EEPROM (47) of the cell type ice making machine.例文帳に追加

前記製氷時間設定データは、セルタイプ製氷機のＥＥＰＲＯＭ（４７）に記憶されている。 - 特許庁

To shorten a time required for ice making without reducing an amount of water supplied to an ice making container.例文帳に追加

製氷容器への給水量を少なくすることなく、製氷に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To dispense with a trial and error step, and to shorten making time when making an operation plan.例文帳に追加

運用計画の作成の際に、試行錯誤的なステップを不要とし、作成時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of shortening an ice making time by efficiently cooling an ice making tray of an automatic ice making machine.例文帳に追加

自動製氷機の製氷皿を効率よく冷却して、製氷時間を短縮することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To display a remaining time of an ice making cycle with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で製氷サイクルの残り時間を表示する。 - 特許庁

How much time did you spend making this?例文帳に追加

あなたはこれを作るのにどのくらいの時間を費やしましたか? - Weblio Email例文集

To shorten stop time of a system making a cold standby as a base.例文帳に追加

コールドスタンバイをベースとして、システムの停止時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent double ice making, and to shorten deicing time.例文帳に追加

２重製氷を防止すると共に、除氷時間を短縮する。 - 特許庁

That's right, making soarachan worried like that even though she's having a difficult time already.例文帳に追加

本当よ。 ただでさえ ソアラちゃん 大変なのに心配させて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I really had a good time making it with an.例文帳に追加

私は杏と一緒に作れて 本当に楽しかったんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than just making it work or killing time例文帳に追加

漠然と一緒に過ごしたり 時間を潰すということではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had a hard time making himself understood at the meeting. 例文帳に追加

彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した。 - Tanaka Corpus

He had a hard time making himself understood at the meeting.例文帳に追加

彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した。 - Tatoeba例文

Thank you very much for making time in your busy schedule. 例文帳に追加

お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Thus, the ice can be continuously made without a stop time as the entire ice making machine 11, and the ice making amount per a unit time can be increased.例文帳に追加

製氷機11全体として休止時間なく連続して製氷でき、単位時間当たりの製氷量を増加できる。 - 特許庁

Moreover, a determination part determines that an ice making failure occurs when a difference between an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 and a variable reference time based on an ice making failure determination time measured by the ice making failure detection timer 54 in an ice making operation prior to the ice making operation exceeds a set value.例文帳に追加

また、判定部は、製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間と当該製氷運転より前の製氷運転において製氷異常検知タイマ５４で測定された製氷異常判定時間に基づく可変基準時間との差が設定値を超えた場合に、製氷異常が発生したと判定する。 - 特許庁

To improve ice making capacity by shortening an ice removal operation time while avoiding inconveniences of additionally supplying ice making water to an ice making water tank during ice making operation.例文帳に追加

製氷運転時に製氷水タンクに製氷水を追加補給することの不都合を回避しつつ、除氷運転時間を短縮して製氷能力を向上する。 - 特許庁

The variable reference time is set to be an ice making failure determination time measured by a calculating part in the last ice making operation.例文帳に追加

この可変基準時間は、算出部により直前の製氷運転で測定された製氷異常判定時間に設定される。 - 特許庁

Around that time Imai began to desire more creative freedom in his film making. 例文帳に追加

またこの頃から、今井も自由に作品を作りたいと感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's my first time making it, so I don't know if I made it well.例文帳に追加

はじめてつくってみたから、 うまくできたかわからないんだけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first time I worked with colors was by making these mosaics of pantone swatches.例文帳に追加

初めて色を使ったのが パントンの色見本によるモザイクです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could come immediately after making an appointment for the time and place.例文帳に追加

時間と場所を指定してもらえば こちらから出向きますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this feels like the right moment to start making up for lost time.例文帳に追加

でも 適切な時期だと感じる 失われた時間を取り戻すのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a waste of time simply making yourself look good; true beauty comes from the soul. 例文帳に追加

身なりばかり繕っても無駄だ. 真の美は心のうちにある. - 研究社 新和英中辞典

the action of making an effort to do something and destroying the results of that effort at the same time 例文帳に追加

一方で努力し,一方でそれを無駄にしてしまうこと - EDR日英対訳辞書

The control means 32 stores the ice making time measured by the ice-making timer MT in the storing portion 46, and displays the remaining time obtained by subtracting a present elapse time from the start of the present ice making cycle, by a display means 48 on the basis of the ice making time of the last ice making cycle stored in the storing portion 46.例文帳に追加

制御手段３２は、製氷用タイマＭＴで計時した製氷時間を記憶部４６に記憶させ、記憶部４６に記憶した前回の製氷サイクルにおける製氷時間を基に、現在行なわれている製氷サイクルの開始から現在までの経過時間を減算した残り時間を表示手段４８に表示する。 - 特許庁

Consequently, the reaction image can be formed in a short time, making it possible to shorten determination time.例文帳に追加

よって、短時間で反応像を形成させることができ、判定時間を短縮することができる。 - 特許庁

To speed up a read of data by making different the feedback signals at precharging time and sensing time.例文帳に追加

プリチャージ時とセンス時とでのフィードバック信号を変えることでデータの読み出しの高速化を図る。 - 特許庁

Time-out time after finally making access to the content is set with every content.例文帳に追加

コンテンツ毎に最後にそのコンテンツへのアクセスが生じてからのタイムアウト時間を設定しておく。 - 特許庁

To provide a method for making pickles comprising making magnetism act when making pickles so as to be well seasoned in relatively short time and increase and improve the flavor of the pickles.例文帳に追加

漬け込み時に磁気を作用させることにより、比較的短時間で漬け上がるとともに、風味も増長する漬物方法を提供する。 - 特許庁

Thank you very much for making time in your busy schedule. 例文帳に追加

あなたはお忙しい所、時間を取っていただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集

Data which require the processing in real time are stored by making the unit a unit.例文帳に追加

リアルタイムな処理を要するデータは、ユニットを単位として格納される。 - 特許庁

MAKING INTERFACIAL RESISTANCE LOW BY LOW-TEMPERATURE LONG-TIME ANNEALING OF NICKEL CONTACT例文帳に追加

ニッケルコンタクトの低温かつ長時間アニーリングによる低界面抵抗化 - 特許庁

To shorten the time required for making a three-dimensional solid model.例文帳に追加

三次元ソリッドモデルの作成に際して、その作成時間を短縮する。 - 特許庁