「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The name solution by the tool 3 can be performed in a short time by making it unnecessary to perform any communication processing.例文帳に追加

ツール３での名前解決は、通信処理がないので短時間で行える。 - 特許庁

At this time, the server also has the function of including prescribed data for making the indication data.例文帳に追加

この時、指示データ作成のための所定のデータを含ませる機能も併せ持つ。 - 特許庁

To easily narrow the abnormal place of an ejector assembly down and to diagnose both of abnormality making a cycle time long and abnormality making the cycle time short to perceive trouble beforehand.例文帳に追加

取出機の異常箇所の絞り込みを容易にし、サイクルタイムを長くする異常及びサイクルタイムを短くする異常の両方を診断し、故障を事前に察知する。 - 特許庁

The density correction processing is performed in a short period of time, thereby making the usability excellent.例文帳に追加

短い時間で濃度補正処理を行なうことができ、そのユーザビリティにも優れる。 - 特許庁

He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else. 例文帳に追加

彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。 - Tanaka Corpus

He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.例文帳に追加

彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。 - Tatoeba例文

To provide a medicine volatilizing container making it possible to accurately determine the end time of volatilization of volatile medicine and an indicator making it possible to accurately determine the elapse of time.例文帳に追加

揮散性薬剤の揮散終了の時点を明確に判断できる薬剤揮散容器及び時間の経過を明確に判断することができるインジケーターを提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw excellent in the durability at the time of making it rotate at high speed.例文帳に追加

高速で回転させた場合の耐久性に優れたボールねじを提供する。 - 特許庁

When detecting instruction of making or breaking electrodes, it determines delay time, based on the latest zero-point time and estimated making or breaking time, and gives output of control signal of making or breaking after this delay time was elapsed, so as to conduct making or breaking of the voltage between electrodes or the main circuit current at a desired phase.例文帳に追加

閉極指令または開極指令を検出すると、最新の零点時刻および予測閉極時間または予測開極時間に基づいて遅延時間を求め、この遅延時間経過後に極間電圧または主回路電流の所望の位相で投入または開極を行うよう閉極制御信号または開極制御信号を出力する。 - 特許庁

To obtain a stream processing apparatus and stream processing method for achieving real-time reproduction by making time continuity hard to be lost.例文帳に追加

時間の連続性を失われ難くすることにより、実時間による再生を実現するストリーム処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a camera 1 in which the time can easily be corrected by making the camera photograph the display time of other equipment.例文帳に追加

カメラ１は、他の機器の表示時刻を撮影することにより、容易に時刻修正が行えるカメラを提供すること。 - 特許庁

employed only part-time when one needs full-time employment or not making full use of your skills 例文帳に追加

人が常勤を必要とするとき、パートタイムでのみで雇用される、あるいはあなたの技術を完全に利用しないさま - 日本語WordNet

To provide a motion control timing model for making use of a time stamping protocol on a network.例文帳に追加

ネットワーク上のタイムスタンピングプロトコルを利用する動作制御タイミングモデルを提供する。 - 特許庁

To accurately input an indication at the time of making a character send out a moving body.例文帳に追加

キャラクタに移動体を送出させるときの指示を正確に入力できるようにする。 - 特許庁

Then, making use of the prolonged stop display time T2, this machine executes the production of re-lottery.例文帳に追加

そして、延長停止表示時間Ｔ２を利用して再抽選演出を実行する。 - 特許庁

To improve responsiveness by making an accelerating valve small and light and to reduce shock at the time of changing it over.例文帳に追加

小形・軽量で応答性をよくするとともに切換時のショックを少なくする。 - 特許庁

The results show that many of the returnees are having a hard time making a living. 例文帳に追加

その結果は，多くの帰国者が生計を立てるのに苦労していることを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first Wilbur has a difficult time making friends with the other animals in Zuckerman's barn, but they gradually welcome him. 例文帳に追加

まもなく，ウィルバーは大きくなり，通りの真向かいのザッカーマン農場へ連れられて行く。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology for making it possible to shorten time of a handover.例文帳に追加

ハンドオーバーの時間を短くすることが可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber member conveyance apparatus and a rubber member conveyance method capable of shortening a heating time of an unvulcanized rubber member and making a heating space compact.例文帳に追加

未加硫ゴム部材の加温時間の短縮、加温スペースのコンパクト化を図る。 - 特許庁

To perform processing for making light intensity irradiated from a light source constant in a short time.例文帳に追加

光源から照射される光量を一定にするための処理を短時間で行う。 - 特許庁

The output of a timer circuit 13 is open collector making the output open during the limited time.例文帳に追加

タイマ回路１３の出力はオープンコレクタであり、時限中は出力をオープンにする。 - 特許庁

SERVICE LIFE TIME PREDICTING METHOD OF ROBOT, OPERATION PATTERN MAKING METHOD OF ROBOT AND THEIR PROGRAM例文帳に追加

ロボットの寿命時間予測方法、ロボットの動作パターン作成方法、および、それらのプログラム - 特許庁

The fee must be paid within the time limit for making the request under the above-mentioned Rule. 例文帳に追加

手数料は，当該規則に基づく請求期限内に納付しなければならない。 - 特許庁

To provide a polishing pad capable of uniformly making flat the surface of a wafer in a short period of time.例文帳に追加

ウエハの表面を短時間で均一に平坦化できる研磨パッドを提供する。 - 特許庁

It is known as an epoch-making law that made rules about a cooperative association for the first time in Asia. 例文帳に追加

アジアで最初の協同組合を規定した画期的な法律として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, I would like to refrain from making specific comments at this time. 例文帳に追加

したがって、現時点で具体的なコメントを申し上げることは差し控えたいと思います。 - 金融庁

I told him my life is not conducive to making myself available every time someone else was in crisis.例文帳に追加

僕は 他の誰かが窮地に陥った時 いつも駆けつけられるような生活じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, after injecting the fuel for the time of acceleration by detecting the accelerated condition, over-rich is prevented by making the fuel for the time of acceleration not to be injected for a prescribed time.例文帳に追加

なお、加速状態を検出して、加速時燃料を噴射した後は、所定時間加速時燃料が噴射されないようにしてオーバリッチを防止する。 - 特許庁

In this electronic musical score, the player can concentrate on his or her performance at the time of performance, and also can execute more smooth and stable musical performance by making it possible to adjust the tempo at the time of performance and set performance time.例文帳に追加

また、演奏時のテンポ合わせ、及び、演奏時間設定も可能にしたことで、安定した演奏ができる電子楽譜を発明した。 - 特許庁

To set a chapter according to an extra time as to program data which are reserved and recorded by making the extra time a little longer since a broadcasting time is prolonged.例文帳に追加

放送時間が延長されたために、延長時間分長めにして予約録画された番組データについて、延長時間に従いチャプタ設定をする。 - 特許庁

To provide a pure water making apparatus by an EDI method capable of efficiently making pure water and capable of being stably operated over a long period of time.例文帳に追加

純水を効率的に製造でき、かつ長期間安定的に運転できＥＤＩ法による純水製造装置の提供。 - 特許庁

The off-line decision making is inhibited until the time needed for the erasure or writing is elapsed, so wrong off-line decision making is evaded.例文帳に追加

消去または書き込みに必要な時間が経過するまではオフライン判定が禁止されるので、誤ったオフライン判定が回避される。 - 特許庁

To provide an automatic ice making machine accurately detecting a failure of a delay or shortening of ice making time by preventing erroneous determination.例文帳に追加

誤判定を抑制して、製氷時間が遅延する異常や短縮する異常を正確に検知し得る自動製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide an ice making unit of an ice making machine which produces sherbet-like ice continuously and makes block-shaped square ice in a short time.例文帳に追加

シャーベット状の氷を連続的に生成したり、短時間にブロック状の角氷を製氷する製氷機製氷器の提供。 - 特許庁

To shorten an image formation time for a plurality of sheets by making an apparatus simple in the structure and small in the number of components without making the apparatus large.例文帳に追加

構造簡単で部品点数が少なく、大型化することなく、複数枚のシートへの画像形成時間を短縮することにある。 - 特許庁

A normal charge is charged by making a specified period of time from the time of browsing for the first time a normal rate period in browsing a provided chargeable contents by making an access to an information providing site 100 from an information terminal 500.例文帳に追加

情報端末５００から情報提供サイト１００にアクセスし、提供される有料コンテンツを閲覧する場合、初回閲覧時から所定期間内を通常料金期間とし、通常料金にて課金する。 - 特許庁

When requesting a center server (time certification organization 10) to issue a time stamp token, the time stamp issuing request is made after waiting for an indefinite time to elapse by making the time stamp issuing request wait within the indefinite time having a high possibility that visualized time information embedded in digital data is different in value from time stamp time.例文帳に追加

センタ・サーバ(時刻認証機関１０)にタイムスタンプトークンの発行を要求する際、ディジタルデータへの可視化埋め込み時刻情報とタイムスタンプ時刻の値が異なってしまう可能性の高い不定時間内では、タイムスタンプ発行要求をウエイトし、この不定時間が過ぎるのを待って、タイムスタンプ発行要求をする。 - 特許庁

To increase sales by simplifying an ordering/order receiving and contracting task, and to save resources by making it unnecessary to prepare a document or stamping at the time of making a contract, and making it unnecessary to manage a document.例文帳に追加

受注発注、契約業務を容易にし、売上を増加させ、契約時の書類を不要にし、押印などを不要にし、書類の管理を不要にし、資源の節約を図る。 - 特許庁

The ice making machine 10 drives an ice making water pump PM, and sets an additional water supply time to the timing means according to a detected voltage or a rotational frequency of the ice making water pump PM.例文帳に追加

製氷機１０は、製氷水ポンプＰＭを駆動し、検出した製氷水ポンプＰＭの電圧または回転数に応じて、計時手段に追加給水時間を設定する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle apparatus for informing a user about a time capable of making communication with an access point while a vehicle is driven so as to enable the user to grasp the time capable of making communication with the access point.例文帳に追加

車両が走行中にアクセスポイントと通信可能な時間を報知することによって、ユーザがアクセスポイントと通信可能な時間を把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a folding container capable of making even a person who handles the folding container for the first time easily understand a folding method, and making the person easily fold the container in a short time.例文帳に追加

初めて折り畳み容器を取り扱う者であっても、折り畳み方法を容易に把握でき、かつ短時間で簡単に折り畳むことができる折り畳み容器を提供すること。 - 特許庁

When making decision, the decision is performed based on the distance of the installed camera, a time difference of the imaging time, and the number of imaged persons, or the like.例文帳に追加

判断する際には、設置されたカメラの距離、撮像時刻の時間差、撮像された人物数等に基づいて行われる。 - 特許庁

To inexpensively provide a digital monitoring camera system capable of making video recording for a long time compatible with video recording when an amount of information is overridden at an abnormal time.例文帳に追加

長時間録画と異常時の情報量優先の録画を両立させたデジタル監視カメラシステムを安価に実現する。 - 特許庁

To provide a technique of shortening the time required to detect a focusing plane when making multipoint time lapse observation.例文帳に追加

マルチポイント・タイムラプス観察を行う場合における、焦点面の検出処理にかかる時間を短縮させる技術を提供する。 - 特許庁