「Making Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

As stated above, making hoshi-imo is not complicated, but it takes time and labor. 例文帳に追加

先述のとおり複雑な製法ではないが時間と手間がかかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ice making machine capable of changing a cycle of a draining time of ice making water.例文帳に追加

製氷水の排水時間の周期を変更することできる製氷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flavoring composition having a flavor of bread in order to obtain bread having a flavor of excellent bread even in short-time bread making or in bread making using frozen dough.例文帳に追加

本発明は、パンの芳香臭を有する着香組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

At this time, the first hook 62 of the automatic ice-making machine 60 is pushed against the second hook 59 of the ice-making chamber 15 and the automatic ice-making machine 60 is locked in the ice-making chamber 15.例文帳に追加

このとき、自動製氷機６０の第１のフック６２が製氷室１５の第２のフック５９に押付けられ、自動製氷機６０が製氷室１５内にロックされる。 - 特許庁

The Iwakura family at the time was having a hard time making ends meet; therefore, they offered their own residence as a gambling house and barely lived on the rent. 例文帳に追加

当時の岩倉家は、家計逼迫し、屋敷を賭場にして、その寺銭で糊口をしのいでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making it in time to board your flight means allowing plenty of time to check in.例文帳に追加

飛行機の便に乗るのに間に合うというのは、搭乗手続きに十分な時間を取るということです。 - Weblio英語基本例文集

In the ice-making machine, a target integrated value is calculated by dividing a product of a variably-set ice-making set temperature and an ice-making set time.例文帳に追加

製氷機では、変更可能に設定される製氷設定温度と製氷設定時間との積を１／２にした目標積算値を算出する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of efficiently heating the amount of water necessary for ice making by an automatic ice-making machine and shortening ice making time by using the Mpemba effect.例文帳に追加

自動製氷機の製氷時に必要な量の水を効率良く加熱でき、ムペンバ効果を利用して製氷時間を短縮する冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide an ice-making machine capable of reducing effects of differences of ice-making capacity and ice-separating capacity between an inlet side and an outlet side of a generating tube, uniformizing a temperature of an entire ice-making part and shortening ice-making time and ice-separating time.例文帳に追加

蒸発管の入口側と出口側とでの製氷能力や離氷能力の差の影響を低減し、製氷部全体の温度を均一化して、製氷時間や離氷時間を短縮できる製氷機を提供する。 - 特許庁

The multiple ice-making is determined when the ice-making process where a time necessary from the start to the termination of the ice-making process is shorter than a normal ice-making time is continued by the specific number of times, and the ice maker is stopped.例文帳に追加

製氷工程の開始から完了までに要する時間が、正常製氷時間より短くなる製氷工程が所定回数連続した場合は、多重製氷が発生したものと判定し、製氷機を停止させる。 - 特許庁

To provide a video image storage apparatus making long time video recording.例文帳に追加

長時間録画を可能にする映像記憶装置を提供することである。 - 特許庁

Thank you very much for making time for me today when you're busy. 例文帳に追加

今日はお忙しい中時間を作っていただきありがとうございます。 - Weblio Email例文集

To provide a clock generation circuit capable of making a lock-up time short.例文帳に追加

ロックアップタイムを短くすることのできるクロック発生回路を提供する。 - 特許庁

To efficiently age steel-making slag or the like in a short period of time.例文帳に追加

製鋼スラグ等を短時間で効率的に且つ低コストにエージング処理する。 - 特許庁

This enables the preservation of the contents played into a recording medium, thereby making the reproduction ready at any time.例文帳に追加

プレイ内容は記録媒体に保存でき、いつでも再生可能である。 - 特許庁

To reduce a plate making time and plate materials and to do printing efficiently.例文帳に追加

製版時間や製版材料を削減し、効率的な印刷を行うこと。 - 特許庁

To reduce time required for settling of spectral width, and making the throughput improve.例文帳に追加

スペクトル幅の安定に要する時間を削減し、スループットを向上させる。 - 特許庁

Express trains started making stops at Kuzuha Station, where automatic ticket checkers were installed for the first time on the Keihan lines. 例文帳に追加

樟葉駅に急行を停車、京阪初の自動改札機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have a way of making me feel empty. all this time, because of you, how much...例文帳に追加

俺を空しくさせるやつだな今まで俺がお前のせいでどれだけ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our chef is making it very special so it's taking a bit of time.例文帳に追加

うちのシェフが特別においしく作ってるのでもう少しかかるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a cell type ice making machine and a writing device capable of easily changing ice making time setting data.例文帳に追加

製氷時間設定データを簡単に変更することができるセルタイプ製氷機および書き込み装置を提供する。 - 特許庁

The registration institution system 2 generates time- stamp data at the time of reception and confirms the reception time by making use of a 3rd-party institution system 3.例文帳に追加

登録機関システム２では、受信時にタイムスタンプデータを生成し、受理時刻を第三者機関システム３を利用して確認する。 - 特許庁

For making delay time corrections automatically in a relay station device, an automatic delay time detecting part and an automatic delay time correcting part are added.例文帳に追加

中継局装置に遅延時間補正を自動的に行うため、自動遅延時間検出部と自動遅延時間補正部を付加する。 - 特許庁

The flow-down type ice making machine includes an ice making failure detection timer 54 measuring an ice making failure determination time required for the water level in an ice making water tank to reach from the upper side water level to the lower side water level in an ice making operation.例文帳に追加

流下式製氷機は、製氷運転において、製氷水タンク内の水位が上側水位から下側水位に到達するまでに要する製氷異常判定時間を測定する製氷異常検知タイマ５４を備える。 - 特許庁

To improve ice making efficiency by shortening deicing time of an automatic ice maker.例文帳に追加

自動製氷機の除氷時間を短縮して、製氷効率を向上させる。 - 特許庁

LAMINATED STEEL SHEET EXCELLENT IN SCRATCH RESISTANCE AT TIME OF CAN MAKING AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

製缶時の耐疵付き性に優れたラミネート鋼板およびその製造方法 - 特許庁

The Commissioner must not extend the time for making a claim for convention priority.例文帳に追加

局長は，条約優先権を主張する期間を延長してはならない。 - 特許庁

To provide an imaging device superior in real-time properties and in making the precision higher.例文帳に追加

本発明はリアルタイム性、高精度化に優れた撮像装置を提供する。 - 特許庁

CONTROL METHOD AND DEVICE FOR MAKING PUMP OPERATION TIME OF VARIABLE SPEED WATER SUPPLY DEVICE UNIFORM例文帳に追加

可変速給水装置のポンプ運転時間均一化制御方法及び装置 - 特許庁

The time period Tw0 making the reset control line/RST to be Vrst is 150 nanoseconds.例文帳に追加

リセット制御線／ＲＳＴをＶrstとする時間Ｔw0は１５０ナノ秒である。 - 特許庁

At this time, I would like to refrain from making any further comments. 例文帳に追加

現時点で、これ以上のコメントは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

Sven making out with ulrika jonsson, who he was having an affair with at that time.例文帳に追加

スヴェンが当時の浮気相手のウルリカ・ヨンソンと いちゃついているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spend enough time putting the hammer to people, you start to feel like a carpenter making chairs.例文帳に追加

人をハンマーで叩き過ぎると 椅子を作る大工のような感覚に陥る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now it's time for our newspaper review and looking at what's making headlines around the world.例文帳に追加

次は新聞レビューの時間です 世界中の1面記事を 眺めてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This business trip was the first time that I had seen them making such relieved facial expressions. 例文帳に追加

今回の出張中、彼らのあれほど安心した表情は初めて見た。 - Weblio Email例文集

Between the supporting beams 26, 26, a water supply tank 52 is arranged for storing ice making water for next time ice making, where the ice making water is cooled down to a temperature almost similar to a temperature in the ice making mechanism storage chamber A.例文帳に追加

支持梁２６,２６の間に、次回製氷用の製氷水が貯留される給水タンク５２が配置され、該製氷水は製氷機構収納室Ａ内の温度と同程度まで冷却される。 - 特許庁

To provide a method for making up the preserved flower as blooming, capable of performing the works of making up for blooming in a short time and without requiring a skill.例文帳に追加

開花整形作業が短時間で行え、且つ、熟練を要しないプリザーブド・フラワーの開花整形方法の提供。 - 特許庁

To provide a current-control resistor element capable of making a current vary in intensity with time from heavy to small level and also making a resistance value vary in optional form irrespective of voltage.例文帳に追加

電圧に関係なく任意の形状で小電流から大電流、抵抗値の変化時間等を可変にする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of saving power by shortening an ice making time, and making ice of high transparency.例文帳に追加

製氷時間を短縮して省電力化を図るとともに透明度の高い氷を得ることのできる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a flash ice making machine capable of making ice from stock solution such as water or soft drink in an extremely short time.例文帳に追加

水や清涼飲料水などの原液を極めて短時間に製氷することができる瞬間製氷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ice making machine 12 capable of making and supplying cold water of low temperature in a short time in addition to ice with a simple configuration.例文帳に追加

氷に加えて、簡単な構成により、低温の冷水を短時間で作って供給できる製氷機12を提供する。 - 特許庁

To support maneuvering of a pilot by making it possible to maneuver with the same sense as at the time of contact flight at the time of favourable weather even at the time of unfavourable weather.例文帳に追加

天候不良時でも、天候良好時の有視界飛行時と同等の感覚の操縦を可能としてパイロットの操縦を支援する。 - 特許庁

To solve the problem that a lot of time and cost are taken for making digest images from AV data.例文帳に追加

ＡＶデータからダイジェスト映像を制作するためには手間とコストがかかる。 - 特許庁

To obtain a logic LSI which is shortened in testing time by making the preparation of an input pattern for test extremely easier and, at the same time, is improved in measurement accuracy by making measurement extremely easier.例文帳に追加

テスト用入力パターンの作成を極めて容易にし、試験時間を短縮すると共に、測定を極めて容易にし、測定効率を改善した論理ＬＳＩを得る。 - 特許庁

To detect and repair an organic EL element in a short time without making its light-emitting functions degraded.例文帳に追加

有機ＥＬ素子の発光機能を劣化させず、短時間に、検出しリペアする。 - 特許庁