「Malicious」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

"W32/Sircam" is malicious code that spreads through email and potentially through unprotected network shares. 例文帳に追加

"W32サーカム"は悪意あるコードであり、電子メールを介して、またもしかすると保護されていないネットワーク共有を介して拡がるものである。 - コンピューター用語辞典

An open security environment is one in which system applications are not adequately protected against the insertion of malicious logic. 例文帳に追加

開放型セキュリティ環境とは、その中でシステム・アプリケーションが悪意ある論理の挿入に対して適切に保護されていないものである。 - コンピューター用語辞典

ICMP redirects can be used to alter your routing tables, possibly to a malicious end.例文帳に追加

ICMPリダイレクトは、ルーティングテーブルを変更するのに使用できますが、悪意目的に使用される可能性もあります。 - Gentoo Linux

This is to make sure that no terminal that you accidentally left open to others is abused for malicious purposes.例文帳に追加

これにより、あなたがうっかり開いたままにしてしまった端末を、他の人達が悪用できないことを保障してくれます。 - Gentoo Linux

The older-brother god's instruction to 'cleanse in the seawater' at first seems like something full of malicious intent, but it is also said that this act suggests to 'disinfect in salt water.' 例文帳に追加

「海水で洗え」という兄神の指示は一見悪意に満ちたものに思われるが、この行為は「塩水による消毒」を示唆しているとも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thoroughly beats and kills his wealthy master, and though the way he does this is similar to the story of Issunboshi, it is malicious. 例文帳に追加

雇い主の金持ちを徹底的にやっつけ殺すその手口は一寸法師に似ているものの悪質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In telling the story of malicious workings of a clever mind with humor and laughter, it brings out an aspect of a clever mind that is destructive and beyond the establishment. 例文帳に追加

悪質な知恵の働きを笑いとユーモアの中に語るところに、知恵の破壊的な超秩序な側面が示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a malicious income concealment because the company put \\150M, a part of the income, in an off-the-book account. 例文帳に追加

そのうち約1億5000万円は簿外口座に収入の一部を入れるなどの悪質な所得隠しであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other measures included the enhancement of personnel management and employee training with top priority placed on professional ethics and the introduction of severe disciplinary measures against improper stock transactions of a malicious nature. 例文帳に追加

更には、悪質な株式取引に対する厳格な処分等の取組み、といったことがその柱として盛り込まれているということかと思います。 - 金融庁

Does the institution have system development and operation divisions established separately with separate responsibilities in order to prevent personal mistakes and malicious acts? 例文帳に追加

個人のミス及び悪意を持った行為を排除するため、システム開発部門と運用部門の分離分担を行っているか。 - 金融庁

In cases where trademark infringement has been done deliberately or with malicious intent, the persons responsible shall also be called to administrative or criminal liability.例文帳に追加

商標の侵害が故意に又は悪意をもって行われた場合は，その責任者は，行政罰又は刑事罰に対する責任も問われるものとする。 - 特許庁

To provide a device that can self-heal from malicious software attacks such as viruses and worms.例文帳に追加

ウイルスやワームなど、悪意のあるソフトウェア攻撃に対して、自己回復が可能なデバイスを提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR ISOLATING SOFTWARE DEPLOYMENT OVER A NETWORK FROM EXTERNAL MALICIOUS INTRUSION例文帳に追加

ネットワークを介するソフトウェア配信を外部の悪意のある侵入から隔離する方法、システム、および装置 - 特許庁

To overcome difficulties in detecting new kinds or variants of malicious programs (computer viruses and the like) in proliferation.例文帳に追加

流出した新種、または変種の不正プログラム（コンピュータウイルスなど）を検出するのは難しい。 - 特許庁

When the incoming call is confirmed to be not malicious and the call is transferred back from the proxy response telephone 5, the telephone device performs incoming call ringing.例文帳に追加

そして、悪意呼ではないことが確認されて、呼が代理応答電話機５から折り返し転送された場合に着信鳴動する。 - 特許庁

To maintain security against malicious programs by access control based on the information of like a program manufacturer and a program version.例文帳に追加

プログラムの製造元やバージョンに類する情報を元にしたアクセス制御により、悪意のプログラムに対しセキュリティを保つ。 - 特許庁

To prevent a malicious access when a proxy agent accesses a database, by simple technique.例文帳に追加

代理エージェントがデータベースをアクセスする際の悪意を持ったアクセスを簡易な手法で阻止できるようにする。 - 特許庁

Then, malicious access is prevented by effectively using the security characteristics by the non-rewritable memory 14 and the module group 20A.例文帳に追加

そして、悪意のあるアクセスに対しては書き換え不能メモリ１４とモジュール群２０Ａによるセキュリティ性を有効に用いて防止する。 - 特許庁

Malicious actions such as a crime and harassment are prevented by not changing transmission voice in the voice transmission single mode.例文帳に追加

音声送信単独モードの際に送信音声を変更しないことにより、犯罪、嫌がらせ等の悪質な行為を防止する。 - 特許庁

To prevent theft of ESSID from packet data transmitted/received through a wireless channel, and a malicious use thereof.例文帳に追加

無線回線で送受信するパケットデータからＥＳＳＩＤを盗難されて悪用されることを防止する。 - 特許庁

To provide an electronic key apparatus which can easily cope with a malicious finder of a lost key even if the key is lost.例文帳に追加

紛失しても、容易に悪意の紛失鍵の拾得者に対抗することができる電子鍵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for protecting a computer from malicious attacks and buffer overrun (intentional or unintentional).例文帳に追加

悪意のある攻撃、および（意図的な、あるいは意図的でない）バッファオーバーランからコンピュータを保護するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUS FOR DELIVERING CONTROL MESSAGES DURING MALICIOUS ATTACK IN ONE OR MORE PACKET NETWORKS例文帳に追加

１つまたは複数のパケット・ネットワーク内で悪意のある攻撃中に制御メッセージを送達する方法および装置 - 特許庁

To secure safety against an attack on which a malicious server administrator estimates an original feature amount, in cancelable biometric authentication.例文帳に追加

キャンセラブル生体認証において、悪意のサーバ管理者が元の特徴量を推定する攻撃に対し、安全性を確保する。 - 特許庁

To protect communication data from attack by a malicious user even without making a user to consciously start a security function on an application layer.例文帳に追加

ユーザが意識してアプリケーション層におけるセキュリティ機能を起動させなくとも、悪意を持つユーザが攻撃から通信データを守る。 - 特許庁

To eliminate only mail transmitted by malicious users without imposing a burden on a user without erroneously eliminating necessary mail at a server side.例文帳に追加

サーバ側で必要なメールを誤って排除することなく、悪意を持ったユーザが送信したメールだけをユーザに負担をかけずに排除する。 - 特許庁

To prevent information leakage caused by data steal, data alteration or the mixture of a malicious program even between a plurality users sharing files each other.例文帳に追加

ファイルを共有する複数のユーザ間においても、データの盗難、改竄、悪意のあるプログラム混入による情報漏洩を防止する。 - 特許庁

To prevent the action history of an individual stored in a database from being used for purposes other than original intent by a malicious person.例文帳に追加

データベースに格納される個人の行動履歴が、悪意の人物によって目的外利用されることを防止するものである。 - 特許庁

To provide a game machine having a control board provided with a terminal section, which can inhibit malicious acts.例文帳に追加

端子部を具備する制御基板を有してなる遊技機において、悪質な行為の抑止を図ることのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To protect and maintain a user and a system by detecting access from the user under the control of a malicious third person.例文帳に追加

悪意の第３者の支配下におかれたユーザーからのアクセスを探知し、ユーザーとシステムの双方の保護・保全を可能とすること。 - 特許庁

To provide a terminal device for detecting malicious data and a relevant method therefor for solving various problems by conventional techniques.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するための悪意データを検出する端末装置及び関連方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of preventing a function for acquiring location information from being stopped by a malicious acquirer.例文帳に追加

位置情報を取得する機能が悪意の取得者によって停止されるのを防止することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To protect a server connected to the Internet for opening to the restricted members from hacking by a malicious third party.例文帳に追加

インターネットに接続し、限定的なメンバにのみに公開しているサーバが、悪意ある第三者にハッキングされるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a method or device for preventing a computer system from executing a malicious code incorporated in data from an external source.例文帳に追加

外部ソースからのデータ中に組み込まれた悪意のあるコードをコンピュータ・システムが実行しないようにする方法または装置を提供すること。 - 特許庁

An image pickup section is kept on while executing target infrared communication to continue to monitor the external infrared device of a malicious user (S05).例文帳に追加

目的とする赤外線通信の実行中（Ｓ０５）も撮像部をオンし、悪意の外部赤外線装置を監視しつづける。 - 特許庁

A wireless communication device 100 has a storage section 105 which stores information including identifiers of malicious target communication devices.例文帳に追加

無線通信装置１００は、不正な接続先通信装置の識別子を含む情報を記憶する記憶部１０５を有している。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of preventing information from being leaked by inhibiting an access from a malicious party.例文帳に追加

悪意のある者からのアクセスを禁止することで、情報の漏洩を防止することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To improve balance between appearance of a cross-stripe pattern for embedding additional information and tolerance to malicious deletion of additional information.例文帳に追加

付加情報を埋め込むための格子縞パターンの見栄えと悪意による付加情報の削除に対する耐力とのバランスを改善する。 - 特許庁

To effectively prevent unauthorized release by a malicious developer while entrusting a final release operation to a developer.例文帳に追加

最終的なリリース操作を開発者に委ねつつも、悪意の開発者による不正リリースを有効に防止する。 - 特許庁

To ensure safety against an attack of a malicious server manager who guesses a feature amount, in cancellable biometric authentication.例文帳に追加

キャンセラブル生体認証において、悪意のあるサーバ管理者が特徴量を推定する攻撃に対し、安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a website evaluation apparatus and program, capable of detecting malicious websites that cannot be detected with conventional techniques.例文帳に追加

従来の手法で検出できなかった悪性ウェブサイトを検出することができるウェブサイト評価装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To detect such an attack that information to be exchanged in communication is used for a malicious action while employing a forms of a DNS (Domain Name System).例文帳に追加

ＤＮＳの形式をとりつつ通信で交換する情報を悪意ある行為のために用いるような攻撃を検出する。 - 特許庁

To maintain security of an information processing system even if an authenticated operator for the information processing system is malicious.例文帳に追加

情報処理システムに対する作業権限を有する作業者が悪意を持つ場合であっても、情報処理システムのセキュリティを維持する。 - 特許庁

To provide an authentication apparatus and an authentication system that is able to appropriately determine whether an authentication request is of malicious nature.例文帳に追加

悪意のある認証要求であるか否かを適正に判断することができる認証機器、および認証システムを提供する。 - 特許庁

To achieve the behavior analysis of a malicious program to which behavior analysis has not been achieved in a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術では挙動解析を行うことができなかった不正プログラムの挙動解析を可能とすること。 - 特許庁