「Malicious」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent at reduced cost the recognition rate of a finger vein authentication device from being reduced by finger insertion erros by inexperienced users or the insertion of a fake by malicious users, etc.例文帳に追加

装置に習熟していない利用者による指の誤挿入や、悪意のある利用者による偽造指の挿入などから、指静脈認証装置の認識率の低下を低コストで防止する。 - 特許庁

Although Company A considered bringing criminal charges against Company B for its malicious breach of contract, any unlawful use or disclosure of the trade secrets for the purpose of competition was difficult to prove, and thus Company A relinquished the idea of taking legal action against the counterpart.例文帳に追加

企業Bの悪質な契約違反行為に、企業Aは刑事告訴を検討したが、不正な競争目的での使用・開示についての立証が困難であったことから、最終的に告訴を断念することとなった。 - 経済産業省

The quarantine stations may indict if a violation is serious and malicious, for example, submission of a false import notification document and illegal importation of foods violating the Act and or foods with a high probability of suspicion, as well as make a publication of such indictments.例文帳に追加

検疫所は、虚偽の輸入届出や法違反又はその蓋然性の高い食品等の不正輸入など、法違反の態様が悪質な事例等については、告発を行うとともに、当該告発内容について、適時公表を行う。 - 厚生労働省

B. If the business operator is found to be intentionally operating without registration and with malicious intent or to have other problems from the viewpoint of investor protection, the investigative authorities shall be notified and the business operator shall be warned in writing, in the format specified in the Attached List of Formats II-4, to stop conducting business immediately. 例文帳に追加

ロ 無登録に至った原因に故意性・悪質性があると認められる場合、その他投資者保 護上必要と認められる場合には、捜査当局に連絡するとともに、かかる行為を直ち に取り止めるよう別紙様式Ⅱ－４により文書による警告を行う。 - 金融庁

Apparently, the Consumer Affairs Agency is going to alert consumers that a company called World Resource Communication Co., Ltd. is engaging in malicious sales. 例文帳に追加

消費者庁が、ワールド・リソースコミュニケーション（株）と言われる会社に対して、悪質な営業をしているということで注意喚起するという話があります。自ら社債で募集しているということで金融庁も関係すると思いますが、金融庁としての対応を、もしお考えでしたらお聞かせください。 - 金融庁

As part of its monitoring activities, the SESC brings criminal charges against perpetrators of malicious acts, and I hope that such regulatory actions will contribute to the sound development of the securities market. 例文帳に追加

その一環として、悪質な行為については告発をし、刑事訴追を求めるという対応をしてきているわけでございまして、これら一連の当局としての取組みが証券市場の健全な発展に資することを期待しているということでございます。 - 金融庁

In this context, the most malicious case involved refusals to pay claims despite the occurrence of insurance incidents, on the basis of various dubious excuses, and our first action was to deal with such cases in a most rigorous manner. 例文帳に追加

そういう意味では、先ほど申し上げた、保険事故が現実に発生しているにも関わらず、四の五の屁理屈をこねて支払うべき保険金を支払わなかったというケースが最も悪質であるわけで、このようなケースについて一番早い段階で最も厳格な対応をしてきたということであります。 - 金融庁

To provide an information processing apparatus restraining an attack by a malicious application program by not limiting an interface to an application program evenly but limiting the interface by the class of the interface.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムに対するインターフェースを一律に制限するのではなく、そのインターフェースの種別により制限を行うことによって、悪意あるアプリケーション・プログラムによる攻撃を抑制することができるようにした情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user space virtualization system capable of sharing resources without revision even in a legacy application and executing even an application having the possibility of including an untrustable malicious code without affecting the security and privacy of a system.例文帳に追加

レガシーアプリケーションであっても修正なしでリソースを共有でき、信用できない悪意あるコードを含んでいる可能性のあるアプリケーションであっても、システムのセキュリティやプライバシーに影響を与えずに実行するユーザ空間仮想化を実現する。 - 特許庁

To avoid information leakage and data corruption which results from an improper data manipulation instruction by SQL injection issued when measures are insufficient against SQL injection by a malicious cracker, in a system containing a database.例文帳に追加

データベースを内部に持つシステムにおいて、悪意のクラッカによるＳＱＬインジェクションへの対策漏れが発生すると、ＳＱＬインジェクションによって不適切なデータ操作命令が発行され情報漏洩、データ破壊が発生してしまう。 - 特許庁

It is difficult to analogize an effective encryption key by means of interception of communication data by a malicious third party by updating the service encryption key Ksv for a short period so as to ensure the security for the encryption communication.例文帳に追加

スクランブル鍵Ｋsの更新に合わせ、短い周期でサービス暗号鍵Ｋsvを更新することにより、悪意のある第三者が通信データの傍受により有効な暗号鍵を類推することを困難にし、暗号化通信上のセキュリティを確保する。 - 特許庁

Part or all of programs executed on the system are necessarily updated and executed again upon the lapse of a constant time whether they are normal or altered to a malicious program, to refresh the condition of the system and maintain stability.例文帳に追加

本発明ではシステム上で実行する一部または全部のプログラムをそれが正常であるか悪意あるプログラムに改変させられているかにかかわらず、ある一定の時間が経過すると必ず更新し、実行しなおすことでシステムの状態をリフレッシュし、安定性を保つことを特徴とする。 - 特許庁

To effectively prevent such an accident that detailed information of customers received from customer terminals connected through the Internet is easily leaked to the outside by hackers or malicious programs and to utilize customer information while reducing security issues.例文帳に追加

インターネットを介して接続された顧客の端末から入力される顧客の詳細情報がハッカー又は悪性プログラムなどによって外部に容易に流出する事故を効果的に防止するとともに保安問題を低減しながら顧客情報を活用することを目的とする。 - 特許庁

They can also, in another embodiment, enable a bare computer added to a network to have an operating system deployed to it and updated via the network before the bare computer is exposed to malicious code communicated over the network.例文帳に追加

別の実施形態では、それは、ネットワークに追加されたベア・コンピュータが、ネットワーク上で通信される悪意のあるコードにそのベア・コンピュータが晒される前に、ネットワークを介してそれに展開され、更新されたオペレーティング・システムを持つようにすることもできる。 - 特許庁

To inexpensively realize hiding (unreadableness) of the processing program content on a program storage device in software in a platform independent shape for preventing the processing content from being analyzed by a user and a malicious attacker in an information processor for executing processing by the software.例文帳に追加

ソフトウェアにより処理を行う情報処理装置において、その処理内容がユーザや悪意を持つ攻撃者に解析されないための、プログラム記憶装置上での処理プログラム内容の隠蔽(非可読化)を、低コストかつプラットフォーム非依存な形でソフトウェア的に実現する。 - 特許庁

To provide systems and/or methods that enable secure deployment and/or receipt of an operating system and updates for the operating system to a bare computer across a network susceptible to malicious communication.例文帳に追加

悪意のある通信の影響を受けやすいネットワークを介してベア・コンピュータに、オペレーティング・システム、およびそのアップデートを安全に展開及び／又は受信することを可能にするシステムおよび／または方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent such a risks as the tapping of a communication content by a malicious third party or an attack by a masquerade by making possible to establish wireless connection only with an access point set with high security.例文帳に追加

高いセキュリティが設定されているアクセスポイントとのみ無線接続を確立することができるようにして、悪意の第三者によって通信内容が盗聴されたり、なりすましによる攻撃が行われたりする危険を防止することができるようにする。 - 特許庁

Since the program stored in a memory arranged outside of a semiconductor integrated circuit is not fetched and executed unless the keycode captured through the second external terminal coincides with the preset code, the malicious utilization of the program in the external space can be rejected.例文帳に追加

上記第２外部端子を介して取り込まれたキーコードが、予め設定されたコードと一致しない限り、上記半導体集積回路の外部に配置されたメモリに記憶されているプログラムをフェッチして実行することはないので、悪意あるプログラムの外部空間での利用を排除することができる。 - 特許庁

To provide a website determination terminal, a website determination device, a website determination method and a website determination program capable of detecting websites which are very likely to be malicious among websites which accept registration of mail addresses.例文帳に追加

メールアドレスの登録を受け付けるウェブサイトのうち、悪意がある可能性が高いウェブサイトを検知できるウェブサイト判定端末、ウェブサイト判定装置、ウェブサイト判定方法及びウェブサイト判定プログラムを提供すること。 - 特許庁

A mobile device 100 includes a processor 102, a secure memory 155, and a secure circuit 150, and executes a security threat detection application 128 for detecting a malicious program which attacks the mobile device 100.例文帳に追加

モバイル装置１００は、プロセッサ１０２、セキュア・メモリ１５５およびセキュア回路１５０を有しており、モバイル装置１００を攻撃する悪意のあるプログラムを検出するセキュリティ脅威検出アプリケーション１２８を実行する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, a program, a server apparatus, and an information processing system for suppressing the possibility that the information of the current position of a user is transmitted to a malicious site or the like on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の悪意のあるサイト等に、ユーザの現在地の情報が送信されてしまう可能性を抑えることができる情報処理装置、情報処理方法、プログラム、サーバ装置、及び情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To achieve a data processing apparatus which can reduce the load of a processor, and assuring security from a malicious third person by preventing the decoding or intentional alternation/rewriting of data in a nonvolatile memory by a third person.例文帳に追加

プロセッサの負荷を低減するとともに、第三者による不揮発性メモリ内におけるデータの解読、意図的な改ざん・書き換えの防止を防止して悪意ある第三者からのセキュリティを確保することが可能なデータ処理装置を実現すること。 - 特許庁

To provide an e-mail holding system for preventing erroneous operation of an e-mail sender or malicious information leakage, by holding e-mail for a predetermined time before transmission and first transmitting the e-mail, without holding it, to a transmission destination, such as the inside of an organization, where it does not become information leakage.例文帳に追加

電子メールを送信前に所定時間保留すると共に、組織内等、情報漏洩とはならない送信先には保留することなく先に送信することで、電子メール送信者の誤操作や悪意による情報漏洩を防止する電子メール保留システムを提供する。 - 特許庁

Since the portable communication apparatus 10 determines whether the operation mode change is required or not on the basis of an authentication result from the automatic mode change management equipment 50, an operation mode change based on an operation mode changing request from the malicious mode change control signal notification equipment 20 can be prevented.例文帳に追加

携帯通信装置１０は自動モード変更管理設備５０からの認証結果を元に動作モード変更要否を判断することにより、悪意あるモード変更制御信号報知設備２０からの動作モード変更要求による動作モード変更を防止することができる。 - 特許庁

To enable a possibility that a third party decodes shared data encoded by another group member to be reduced, even if a terminal device owned by a group member is used by a malicious third party and a key held by the terminal device leaks.例文帳に追加

グループメンバの所有する端末装置が悪意の第三者に使用され、当該端末装置が保有している鍵が漏洩したとしても、他のグループメンバが暗号化した共有データを第三者によって復号化される可能性を軽減することを可能とする。 - 特許庁

To provide a radio wave measurement method, circuit, and program, a radio wave monitoring method, apparatus, and program, and a radio wave service area investigating method, apparatus, and program capable of strictly confirming program contents (contents) so as to early find out a malicious radio wave jack or the like and reducing the operation cost.例文帳に追加

番組内容（コンテンツ内容）の確認を厳密に行って、悪意ある電波ジャック等の早期発見が図れると共に、運用コストを低減できる電波測定方法、回路、プログラムおよび電波監視方法、装置、プログラムならびに電波サービスエリア調査方法、装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To ensure sufficient security to minimize the damage of a user by more reliably preventing illicit use or browsing of information by a malicious third person or leakage of information even when a portable terminal device is lost or stolen.例文帳に追加

携帯端末装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用や閲覧や情報流出をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁

To solve the problem that a communication terminal owned by a resident corresponding to a house number is called every time when a malicious sales visitor inputs some house number by the ten key unit of a multiple dwelling interphone in a shared entrance of an apartment house.例文帳に追加

マンションの共用玄関で、悪質な訪問販売者が集合インタホンのテンキー部にて適当な住戸番号を入力すれば、住戸番号に応じた居住者所有の通信端末がその都度呼び出されるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide a data transmission device and method, and data transmitting/receiving system and method that eliminate data in a memory immediately after reading the data from the memory, and prevent even round robin attack from a malicious person from creating a correct response data within a slight time.例文帳に追加

メモリからデータを読み出した直後にメモリ内のデータを消去し、また、悪意のある者からの総当り攻撃によっても、僅かな時間で正しいレスポンス・データの生成を成功させないデータ送信装置及び方法並びにデータ送受信システム及び方法を提供すること。 - 特許庁

To surely evade the unauthorized use and leakage of the information of a user identification code or the like stored in an IC card even in the case that the IC card of a user detachably mounted on a portable telephone set or the like is passed into the hands of a malicious third person by being lost or stolen.例文帳に追加

携帯電話機などに取り外し可能に装着される利用者のＩＣカードが、紛失や盗難によって、悪意ある第三者の手に渡った場合でも、ＩＣカードに記憶されている利用者識別コードなどの情報が不正利用されたり漏洩したりするのを確実に回避する。 - 特許庁

In addition, in order to prevent U or more malicious users from dishonestly obtaining the bonus points in conspiracy, a mechanism of removing the users belonging to a specified user group from the condition of imparting the bonus points in the case that only the user group gives a preferable evaluation is provided.例文帳に追加

加えて、Ｕ人以上の悪意のユーザが結託して報奨ポイントを不正に得ることを防ぐため、特定のユーザグループのみが好ましい評価を与えている場合は、そのユーザグループに属するユーザを報奨ポイント付与の条件から外す仕組みを設ける。 - 特許庁

Since the authentication uses the password the learner decides and also the ID number of the text 9 read in the read device 11, the load is not increased on the learner for authentication and cheating by a malicious third party can be prevented.例文帳に追加

また、認証処理は、生徒が設定するパスワードに加え、読取り装置１１で読み取ったテキスト９のテキスト識別番号を用いるので、認証に要する生徒の労力を増加させないで、悪意を有する第三者の不正行為を防止することができる。 - 特許庁

To reduce production cost with a simple configuration and to prevent stored balls from being extracted and acquired by an illegal ball extracting action from the front side of machine by preventing a ball put-out state from being held by malicious artificial operation aiming at the illegal action in the play ball switching member of a ball extracting part communicated to a ball discharging route on the rear side of machine.例文帳に追加

簡易な構成で製造コストを低廉にし、機裏側の球排出経路に連なる球抜き部の遊技球切換部材を、不正を目論む悪意な人為的操作では球払出し状態に保持できないようにして、機前側からの不正な球抜き行為による貯留球の抜取り獲得を防止する。 - 特許庁

Accordingly, even when a malicious person wire-taps the transmitted and received information in the case of the authentication; a successful impersonation is made unable by succeeding communications, an additional function is not required for the authentication server 21 for the network 2, and a clearing function is not also required.例文帳に追加

これにより、認証時に送受信する情報を悪意者が傍受した場合でも、以降の通信でなりすましは不可能となり、またローミング網２の認証サーバ２１に追加機能を必要とせず、しかもクリアリング機能も不要とする。 - 特許庁

A malicious developer is supposed to branch conditions to prevent any illegal code from being operated unless secret conditions are satisfied in order to prevent the illegal code from being executed before shipping since he or she is fearful that the illegal code is executed and disclosed in a test phase before shipping.例文帳に追加

悪意の開発者は、出荷前のテストフェーズで不正コードが実行されて発覚することを恐れるため、出荷前は不正コードが実行されないように秘密の条件が満たされないと不正コードが動作しないよう条件分岐させるはずである。 - 特許庁

To provide a telephone device capable of protecting a user of the telephone device from an illegal business practice attended with a so-called 'one-ring' nuisance call and depenalizing the disbenefit of a bona fide user having been registered as a malicious user.例文帳に追加

電話装置に関し、電話装置の利用者を悪意の利用者が行なうワン切り迷惑電話に伴う悪徳商法から守ることができると共に、誤って悪意の利用者として登録されてしまった善意の利用者の不利益を解消することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

To set security policy in association with safety level evaluation for permitting execution, reading and writing only to an evaluated file based on the evaluation result of a safety level showing that a file has not been infected by a computer virus, or that the file has not been altered to any malicious code.例文帳に追加

ファイルがコンピュータウイルスに感染していないことあるいは悪意あるコードに改竄されていないことといった安全度の評価結果により、評価済みのファイルのみに実行、読込および書込みの許可を与えることができる安全度評価と連動するセキュリティポリシ設定を行う。 - 特許庁

To commonly design, develop and control a specification which corresponds to an immobilizer and a specification which does not corresponds to the immobilizer in advance, and to make it difficult even for a malicious person familiar with a structure of a vehicle to illegally change the specification corresponding to the immobilizer to the specification not corresponding to the immobilizer.例文帳に追加

予めイモビライザ対応と非対応の仕様を共通に設計、開発、管理でき、車両の構造をよく知る悪意を持った者であってもイモビライザ対応仕様からイモビライザ非対応仕様に不正に変更することが困難とする。 - 特許庁

If a user leaves the mobile terminal 100 behind somewhere and then the third person with malicious intent gets and operates the mobile terminal, an input section (including an authentication means) 105 is used to perform collation with authentication information of the regular owner, a history of failures in authentication is stored, and information regarding authentication is acquired.例文帳に追加

ユーザが携帯端末１００をどこかに置き忘れ、その後、悪意の第三者に取得され、操作された時点で入力部（認証手段を含む）１０５を用い、正規の所有者の認証情報と照合し、認証の失敗履歴を保存し、認証に関する情報を取得する。 - 特許庁

The finite-state machine (FSM) is maintained to each session/node/protocol and their combinations, and an illegal state or an illegal state transition, which might be the result of a malicious attack, is flagged as a potential intrusion.例文帳に追加

有限状態機械ＦＳＭは各セッション／ノード／プロトコル及びそれらの組み合わせに対して保持され，不正な状態（これらは悪意のある攻撃の結果でもある）、あるいは不正な状態遷移は侵入の可能性があるとしてフラッグが付される。 - 特許庁

To secure sufficient security, and to suppress any damage which a user suffers to the minimum by surely preventing illegal use by a malicious third person even when a portable device is lost or stolen when receiving the provision of various services by using the portable device.例文帳に追加

携帯装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a security lighting system capable of exerting a high threatening effect by controlling lighting by switching a lighting means to a threatening mode in a timely manner when it is determined to be a malicious trespasser based on the output state of a detection signal from a sensor.例文帳に追加

センサからの検知信号の出力状況に基づいて悪意を持った不法侵入者と判断できた時点でタイムリーに発光手段を威嚇用のモードに切り換えて点灯制御することにより、高い威嚇効果を発揮することのできる防犯用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method capable of removing effectively invasion of a malicious program or the like such as a computer virus without requiring a frequent updating work or the like, when transmitting/receiving a file through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してファイルの送受信を行う際に、頻繁な更新作業等を必要とせずに、コンピュータウィルス等の悪意のあるプログラム等の侵入を効果的に排除することが可能な通信システム及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auction proxy server capable of surely and quickly coping with the handling of an illegal object or an exhibition object by a malicious exhibitor, and to provide an exhibition object managing method using the auction representative server, and an exhibition object management program.例文帳に追加

違法品又は悪質な出品者による出品物の取扱について確実かつ迅速に対応することができるオークション代行サーバ及びそれを用いた出品物管理方法並びに出品物管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To secure sufficient security, and to minimize any damage which a user suffers by surely preventing any illegal use by a malicious third person even when a portable device is lost or stolen in receiving the provision of various services by using the portable device.例文帳に追加

携帯装置を用いて各種サービスの提供を受ける場合に、万一、その携帯装置を紛失したり盗難されたりしても悪意のある第三者による不正利用をより確実に防止できるようにして、十分なセキュリティを確保し、利用者の被る損害を最小限に抑える。 - 特許庁