「Management Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide unitary and efficient operation management environment in a computer system having a lot of amount and kinds of messages.例文帳に追加

メッセージの量・種類の多いコンピュータシステムにおける一元的かつ効率的な運用管理環境を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue culturing apparatus which allows individual management of gas environment, especially oxygen concentration in one incubator.例文帳に追加

１台の培養器において、ガス環境、特に酸素濃度の個別管理を行うことの出来る組織培養装置を得る。 - 特許庁

To provide a user account management system which can automatically and unitedly manage account information on users in different software environment.例文帳に追加

異なるソフトウェア環境でユーザのアカウント情報を自動的に一元管理可能なユーザアカウント管理システムを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency and convenience in the maintenance management of a network in environment in which a plurality of networks are mutually connected.例文帳に追加

複数ネットワークが相互接続する環境で、ネットワークの保守管理の効率化及び利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a remote access management system for allowing a plurality of persons share an environment for accessing a thin client server remotely.例文帳に追加

シンクライアントサーバにリモートアクセスできる環境を複数人で共有することのできるリモートアクセス管理システムを提供する。 - 特許庁

An electronic original management device is installed besides a computer environment for a user, and an electronic document is registered as an electronic original.例文帳に追加

利用者のコンピュータ環境とは別に電子原本管理装置を設けて、電子文書を電子原本として登録する。 - 特許庁

Order for Enforcement of the Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof 例文帳に追加

特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律施行令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a print management technology which effectively prevents information leakage without changing the printer use environment of a user.例文帳に追加

ユーザのプリンタ利用環境を変えることなく、効果的に情報漏えい防止を図る印刷管理技術を提供する。 - 特許庁

The management server 1 is provided with virtual environment software 1a for transmitting the password key to the servers 3 through the network 2.例文帳に追加

管理サーバ１には、暗証キーをネットワーク２を介してサーバ３へ送信する仮想化環境ソフト１ａが設けられる。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CERTIFYING BEHAVIOR/ENVIRONMENT, HANDHELD TERMINAL, AND MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

行動／環境証明システム、行動／環境証明方法、行動／環境証明プログラム、携帯情報端末及び管理サーバ - 特許庁

DYNAMIC AND INTELLIGENT PARTIAL COMPUTATION MANAGEMENT FOR EFFICIENT PARALLELIZATION OF SOFTWARE ANALYSIS IN DISTRIBUTED COMPUTING ENVIRONMENT例文帳に追加

分散コンピューティング環境におけるソフトウェアの解析の効率的な並列化のための動的且つ知的な部分的計算管理 - 特許庁

Next is a look at how SMEs have been trying to overcome this difficult management environment.例文帳に追加

このような厳しい経営環境の下で、中小企業は、どのようにこの難局を乗り越えようとしているのであろうか。 - 経済産業省

To freely manage copy of documents in local environment and to suitably manage documents by effectively utilizing attribute information shared by servers and document management information in local environment.例文帳に追加

ローカル環境の文書の複製を自由に管理し、サーバで共有する属性情報とローカル環境下での文書管理情報を効果的に利用して文書を好適に管理する。 - 特許庁

To provide a meeting environment management device capable of detecting a meeting room having the most suitable meeting environment according to the purpose of a meeting and the state of equipment placed in a meeting room.例文帳に追加

会議の目的や会議室に設置された機器の状態に応じて最適な会議環境を備えた会議室を検出することができる会議環境管理装置を提供する。 - 特許庁

Whether it has established a control environment that maintains the effectiveness of the crisis management manual by, for example, constantly reviewing and revising it in light of the actual state of its business operations and its risk environment. 例文帳に追加

また、危機管理マニュアルは自社の業務の実態や自社を取り巻くリスク環境等に応じ、常時見直しを行うなど実効性が維持される態勢となっているか。 - 金融庁

Meanwhile, an examination of the business management environment shows that conditions have become difficult as a result of changes in the environment, such as globalization, low growth, advances in technological innovation, and the development of information technology.例文帳に追加

一方で、事業経営の環境を見てみるとグローバル化、低成長、技術革新の高度化、情報化（ITの進展）などの環境の変化によってより困難になってきている。 - 経済産業省

In constructing a replication environment in a large scale storage system, the management computer can create the environment by operation which is composed of a plurality of applications as a unit by carrying out batch management of the use conditions of the volumes of the host computer or the storage device.例文帳に追加

大規模なストレージシステムにおいてレプリケーションの環境を構築する際、ホスト計算機やストレージ装置のボリュームの使用状態を一括管理することで、複数のアプリケーションから構成される業務を単位として作成することができる。 - 特許庁

To provide a file management system and an evaluation environment management method using it capable of easily reproducing the troubles occurring in the past even in the complicated evaluation environment and easily grasping the causes even when evaluation results differ.例文帳に追加

複雑な評価環境においても、過去に発生した不具合を容易に再現でき、評価結果が異なるような場合にも、その原因を容易に把握することができるファイル管理システムおよびそれを用いた評価環境管理方法を提供する。 - 特許庁

The device 30 reads a configuration management ID of the test server 20 corresponding to a resource that is an object of delivery from the delivery management table 354, and reads a configuration management ID of the test server 20 corresponding to a premise environment corresponding to the read delivery management ID from the configuration management table 356.例文帳に追加

リソース管理装置３０は、配信対象となるリソースに対応するテストサーバ２０の構成管理ＩＤを配信管理テーブル３５４から読み出し、読み出した配信管理ＩＤに対応する前提環境に対応するテストサーバ２０の構成管理ＩＤを構成管理テーブル３５６から読み出す。 - 特許庁

Does the Comprehensive Risk Management Division, in accordance with the Comprehensive Risk Management Policy and the Comprehensive Risk Management Rules, conduct monitoring with regard to the status of overall risks comprehensively and with an appropriate frequency in light of the financial institution’s internal environment (risk profile, the status of the use of risk limits, etc.) and external environment (economic cycles, markets, etc.)? 例文帳に追加

統合的リスク管理部門は、統合的リスク管理方針及び統合的リスク管理規程に基づき、当該金融機関の内部環境（リスク・プロファイル、リスク限度枠等の使用状況等）や外部環境（経済循環、市場等）の状況に照らし、リスク全体の状況を統合的に適切な頻度でモニタリングしているか。 - 金融庁

Does the Capital Management Division, in accordance with the Capital Management Policy and the Capital Management Rules, conduct monitoring with regard to the status of capital adequacy with an appropriate frequency in light of the financial institution's internal environment (risk profile, the status of the use of risk limits, etc.) and external environment (economic cycle, markets, etc.)? 例文帳に追加

自己資本管理部門は、自己資本管理方針及び自己資本管理規程に基づき、当該金融機関の内部環境（リスク・プロファイル、リスク限度枠等の使用状況等）や外部環境（経済循環、市場等）の状況に照らし、自己資本の充実の状況を適切な頻度でモニタリングしているか。 - 金融庁

Does the Market Risk Management Division, in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules, conduct monitoring with regard to the status of market risks faced by the financial institution with an appropriate frequency in light of the financial institution's internal environment (risk profile, the status of risk limits usage, etc.) and external environment (economy, markets, etc.)? 例文帳に追加

市場リスク管理部門は、市場リスク管理方針及び市場リスク管理規程に基づき、当該金融機関の内部環境（リスク・プロファイル、限度枠の使用状況等）や外部環境（経済、市場等）の状況に照らし、当該金融機関の市場リスクの状況を適切な頻度でモニタリングしているか。 - 金融庁

ENVIRONMENT-CONSCIOUS ROAD ENERGY UTILIZATION SYSTEM FOR EXTRACTING, COLLECTING AND EFFECTIVELY UTILIZING UNUSED ENERGY AND UNIFYING MANAGEMENT OF ROAD INFORMATION例文帳に追加

未利用エネルギーを抽出・収集・有効活用し、道路情報を一元管理する環境調和型道路エネルギー活用システム。 - 特許庁

To realize more flexible QoS management, while each communication station conducting access competitions in an autonomous network environment.例文帳に追加

自律分散型のネットワーク環境下で、各通信局がアクセス競合を行ないながらより柔軟なＱｏＳ管理を実現する。 - 特許庁

To enable a job management device to recognize job completion at the appropriate time even in an environment where the failure to report job completion could happen.例文帳に追加

ジョブ完了通知を取りこぼす環境においても適時にジョブ完了をジョブ管理装置にて認識できるようにする。 - 特許庁

To automatically perform virus countermeasures or security hole countermeasures in the computer environment of a distributed system by a security management support method.例文帳に追加

セキュリティ管理支援方法により、分散システムにおける計算機環境のウィルス対策やセキュリティホール対策を自動的に行う。 - 特許庁

To provide an environment where it is possible to efficiently operate the configuration management of a storage device in a data center equipped with a virtualization device.例文帳に追加

バーチャリゼーション装置を備えるデータセンタにおけるストレージ装置の構成管理を効率よく運用できる環境を提供する。 - 特許庁

To enable a terminal management apparatus to grasp the positions of terminal devices even in an environment in which a number of radio communication barriers exist.例文帳に追加

無線通信の障害が多数存在する環境においても端末管理装置に通信端末の位置を把握させる。 - 特許庁

What is your recognition of the environment surrounding regional banks and their management conditions? 例文帳に追加

現状地方銀行を取り巻く環境とか経営についての認識についてお伺いしたいのですけれども、よろしくお願いします - 金融庁

To provide a secure execution environment to a plurality of mobile devices without using any exclusive management console and/or administrator.例文帳に追加

専用の管理コンソールおよび／またはアドミニストレータを使うことなく、複数のモバイル装置にセキュアな実行環境を提供する。 - 特許庁

To provide a repository management server capable of reducing design man-hours and surely and easily creating a development environment.例文帳に追加

設計工数を削減することのできるとともに、開発環境を確実に容易に作成できるリポジトリ管理サーバを提供する。 - 特許庁

To realize a device information management system capable of providing proper device information matching the device using environment of a user.例文帳に追加

ユーザの装置使用環境に合致した適切な装置情報を提供することができる装置情報管理システムを実現する。 - 特許庁

PRINT ENVIRONMENT SHARING SERVICE PROVIDING EQUIPMENT AND ITS METHOD, CONNECTION/DISCONNECTION MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷環境共用サービス提供装置、印刷環境共用サービス提供方法、接続・切断管理プログラム及び記録媒体 - 特許庁

Then, by using the user ID input by the user, a virtual environment management server to be connected is automatically selected and connected.例文帳に追加

そして、利用者が入力したユーザＩＤによって、接続すべき仮想環境管理サーバを自動的に選択し、接続する。 - 特許庁

CIRCUMFERENTIAL LIVING ENVIRONMENT JUDGING SYSTEM, IN-VEHICLE DEVICE, LIVING ENVIRONMENTAL INFORMATION ACQUISITION DEVICE, AND LIVING ENVIRONMENTAL INFORMATION MANAGEMENT SERVER例文帳に追加

周辺居住環境判定システム、車載装置、居住環境情報取得装置及び居住環境情報管理サーバ装置 - 特許庁

The Environment, Safety, and Health Organization, the International Innovation Center, the Organization for the Promotion of International Relations, the Institute for Information Management and Communication, and the Library Network were established. 例文帳に追加

環境安全保健機構、国際イノベーション機構、国際交流機構、情報環境機構、図書館機構設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・ Does the management, when designing internal controls, adequately understand the company’s IT environment and clearly present policies based on such knowledge? 例文帳に追加

・経営者は、内部統制を整備する際に、ＩＴ環境を適切に理解し、これを踏まえた方針を明確に示しているか。 - 金融庁

(vii) Whether the securities company, etc. has developed a control environment for examining the personnel structure and operational system for conflict of interest management periodically. 例文帳に追加

⑦ 利益相反管理に係る人的構成及び業務運営体制について、定期的に検証する態勢となっているか。 - 金融庁

whether they have developed a control environment for examining the status of management of non-disclosure information and non-shared information periodically. 例文帳に追加

さらに、非公開情報及び非共有情報の管理状況について、定期的に検証する態勢となっているか。 - 金融庁

On the other hand, the business operator needs to develop a control environment wherein it can appropriately manage a trade volume of sufficient size to ensure management stability. 例文帳に追加

一方、経営の安定を確保するに足りる取引量について、適切に管理できる態勢を整備する必要がある。 - 金融庁

By referring to the application management information, the plurality of applications composing the composite application environment are specified.例文帳に追加

そのアプリケーション管理情報を参照することで、その複合アプリケーション環境を構成する複数のアプリケーションを特定する。 - 特許庁

an act of planning redevelopment of a city to recover management efficiency, improve city environment, and secure public safety 例文帳に追加

失われた都市機能の回復,都市環境の改善,安全性の確保を目的として,計画的に都市を再開発すること - EDR日英対訳辞書

To provide a blood pressure measuring device capable of facilitating the health management at home for the variation of blood pressure caused by the change of environment.例文帳に追加

環境の変化による血圧変動に対する、家庭での健康管理を容易とする血圧測定装置を提供する。 - 特許庁

The electronic original copy management device is provided separately from a user's computer environment, and an electronic document is registered therein as an electronic original copy.例文帳に追加

利用者のコンピュータ環境とは別に電子原本管理装置を設けて、電子文書を電子原本として登録する。 - 特許庁

To realize a highly available removable media storage network environment employing a medium management system conforming to IEEE standards.例文帳に追加

ＩＥＥＥ規格に準拠した媒体管理システムを用いる高可用性取り外し可能媒体ストレージネットワーク環境を実現する。 - 特許庁