「Management Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a frame of environment, capable of coordinating the management of on-vehicle equipment corresponding to the momently changing situation inside of a car, and enabling a driver to concentrate on the driving without being conscious of the management of the equipment.例文帳に追加

時々刻々と変化する車内状況における車載機器の管理を統合し、運転者に機器管理を意識させず運転に集中できる環境の枠組を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a data management system capable of accessing security data even in an environment where the information processor can not be connected to a security management server, and maintaining security.例文帳に追加

セキュリティ管理サーバに接続出来ない環境であっても、セキュアデータにアクセスが可能であり、かつ、セキュリティを維持することが可能な情報処理装置及びデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device management system for achieving sufficient maintenance even in a security environment equipped with a fire wall without adding any excessive facility and a method for controlling the management device.例文帳に追加

余分な設備を追加すること無しに、ファイアウォールを具備するセキュリティ環境でも充分なメンテナンスを実現できるデバイス管理システム及びその管理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data management device and a data management system facilitating taking measures before wireless communication is completely disconnected even if a wireless environment with a data collection device is deteriorated.例文帳に追加

データ収集装置との間の無線環境が悪化した場合でも無線通信が完全に繋がらなくなる前に対策を打ちやすいデータ管理装置およびデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide methods which realize efficient engineering firm management and precut factory management by using a computer network to construct an environment for mediation between engineering firms and precut factories.例文帳に追加

工務店とプレカット工場とを仲介する環境を、コンピュータネットワークを用いて構築することにより、効率的な工務店経営及びプレカット工場経営を実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure in which a highly flexible production management is performed even in an environment without a network connection in an electronic device production system executing the production management of an electronic device.例文帳に追加

電子機器の生産管理を実行する電子機器生産システムにおいて、ネットワーク接続環境下にない環境でも、柔軟性の高い生産管理を実現可能な仕組みにする。 - 特許庁

When consumable item replacement timing for each computer is stored in the operation management server 104, a collective consumable item management environment is provided, and the respective components can be replaced surely.例文帳に追加

また、稼働管理サーバ１０４に各計算機の消耗品交換時期を記録することにより、一括した消耗品管理環境を提供し、各部品の確実な交換が可能となる。 - 特許庁

To provide a technique for performing effective management even when the using environment of a terminal is different by reducing labors of a manager without impairing convenience in the management operation of the terminal.例文帳に追加

端末に対する管理運用の利便性を損なわずに管理者の労力を軽減し、端末の使用環境が異なっても有効な管理を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁

When the environment is in the specific state, a timer is set for a time management part 1050 to a specific time regarding the debugging indication and when not, the timer for the time management part 1050 is reset.例文帳に追加

ここで、特定の状態とは、例えば、「所定時間以上、ＲＵＮ状態のタスクが存在しない」等の状態であり、ＡＰが異常状態に陥っている可能性を示すものである。 - 特許庁

Article 32 (1) A Japanese Corporation which wishes to conduct Carbon Dioxide Equivalent Quota Management must have a Management Account opened by the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十二条　算定割当量の管理を行おうとする内国法人は、環境大臣及び経済産業大臣による管理口座の開設を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When developing a company-wide control environment for risk management (for example, formulation of a basic policy on risk management), whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator fully recognizes the risks associated with low-spread transactions and has appropriately reflected them. 例文帳に追加

① 全社的なリスク管理態勢の整備（例えば、リスク管理基本方針の策定等）を行う際に、低スプレッド取引に伴うリスクを十分認識し、適切に反映しているか。 - 金融庁

The survey results show that since the fall of 2008, with the management environment sharply worsening one level further, even more profitable companies are considering reviewing their management strategies.例文帳に追加

2008年秋以降、経営環境が急速に、一段と厳しくなってきた中、経常利益率が改善している企業でも、経営方針を見直すことを考えていることを示している。 - 経済産業省

To provide a job information management system for commonly managing and using a management code even when defining and operating the use rights of a management code by setting user ID(or department ID) in the management code under an environment having different authentication systems.例文帳に追加

本発明は、異なる認証系を有する環境下で、管理コードにユーザＩＤ（又は部門ＩＤ）を設定することで管理コードの使用権を定義して運用する場合であっても、管理コードを共通で管理して利用することができるジョブ情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To plan an environmental purpose, an environmental target and an environmental management schedule for each job, on the basis of the information regarding a marked environment profile, and to evaluate activity result, or the like, for the environment management schedule for each job, wit high reliability.例文帳に追加

著しい環境側面に係る情報に基づいて業務毎に環境目的・目標及び環境管理計画を策定できるようにすると共に、環境管理計画に対する活動実績等を業務毎に高信頼度に評価できるようにする。 - 特許庁

When the execution environment for displaying a screen at the display device 300 is switched from a first execution environment to a second execution environment, a management part 222 makes the timing of enabling the second execution environment to utilize the other device be different corresponding to the utilization situation of the other device determined by the determination part 221.例文帳に追加

管理部２２２は、表示デバイス３００に画面を表示する実行環境が第１の実行環境から第２の実行環境に切り替わる場合に、判断部２２１により判断された他のデバイスの利用状況に応じて、第２の実行環境に他のデバイスを利用可能にさせるタイミングを異ならせる。 - 特許庁

The server side job management mechanism 112 of the logical computer 108 converts the original job execution sentence and the environment information into forms suitable for the computer environment of the logical computer 108 and then executes the requested job.例文帳に追加

論理計算機１０８のサーバ側ジョブ管理機構１１２は、元のジョブ実行文と環境情報を論理計算機１０８の計算機環境に合うように変換し、要求されたジョブを実行する。 - 特許庁

Additionally, a library section 231, a storage control section 232, a script management information database 233 and a communication section 234 are configured in the script development environment 21 and the script execution environment 22, as a common functional block.例文帳に追加

尚、ライブラリ部２３１、ストレージ制御部２３２、スクリプト管理情報データベース２３３、通信制御部２３４は、スクリプト開発環境２１とスクリプト実行環境２２に共通機能ブロックとして構成される。 - 特許庁

When the integrated development environment system 250 is started, a system information acquisition part 110 of the version management tool 206 acquires the version of the integrated development environment system 250 from an integrated development base 210.例文帳に追加

統合開発環境システム２５０が起動すると、バージョン管理ツール２０６のシステム情報取得部１１０は、統合開発基盤２１０から統合開発環境システム２５０のバージョンを取得する。 - 特許庁

An operation mode management part 23 receives the environment ID signals, judges respective environments #1 to #n from these environment ID signals, determines an operation mode corresponding to each judged result, and outputs the judged operation mode.例文帳に追加

動作モード管理部２３は環境識別信号を受けると、その環境識別信号から各環境＃１〜＃ｎを判定し、判定結果に対応する動作モードを決定し、決定した動作モードを出力する。 - 特許庁

To propose a system which provides a device management application that provides an appropriate display or function in accordance with a user's use environment, which automatically conforms to the user's use environment, and which has an excellent operability.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する。 - 特許庁

To make it possible to change personal information of a user in a manner which responds to an environment change and which generates no security problem in an information management system when an environment of a user is changed.例文帳に追加

ユーザーの環境が変化した場合に、情報管理装置において、環境の変化に合った、かつ、セキュリティ上の問題を生じない態様で、ユーザーの個人情報を変更できるようにする。 - 特許庁

There is provided the test method for the computer system including a test environment in which one or more test servers are installed and a test management server which manages an operation test of a system to be tested in the tests environment.例文帳に追加

１以上のテスト用サーバを備えたテスト環境と、テスト環境におけるテスト対象システムの動作テストを管理するテスト管理サーバとを備えた計算機システムにおけるテスト方法である。 - 特許庁

To provide a point service providing method capable of providing a user friendly network computer environment to a beauty business store, and realizing a simple and accurate customer management and customer satisfaction improvement by using this environment.例文帳に追加

美容業店舗にユーザフレンドリーなネットワークコンピュータ環境を提供し、これを利用した簡便確実な顧客管理と顧客満足度向上とを実現可能であるポイントサービス提供方法を提供する。 - 特許庁

To avoid missing reception in a hazardous zone, or in a zone in which a reception environment is bad, and determine entry or exit to the zone for management, without fail.例文帳に追加

危険ゾーンや受信環境が悪いゾーンなどでの受信ミスを回避し、ゾーンへの入退室を確実に判定して、管理する。 - 特許庁

To enable a user to easily perform document retrieval in a document management environment where a document name is automatically generated according to a naming rule.例文帳に追加

命名規則により文書名が自動生成されるような文書管理環境において、ユーザによる文書検索をより容易にする。 - 特許庁

To reduce time and efforts of user management when an OS environment is used according to a plurality of utilization purposes at one client terminal.例文帳に追加

一つのクライアント端末において、複数の利用目的に応じたＯＳ環境を使い分ける際、ユーザ管理の手間を削減する。 - 特許庁

To operate image forming process equipment under the conditions suitable for operating environment even it is replaced by facilitating management of use life of the image forming process equipment.例文帳に追加

作像プロセス機器の使用寿命の管理を容易にし、交換があっても動作環境に好適な条件で動作可能にする。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM CONSIDERING RESOURCE MANAGEMENT OF REPRODUCTION CONTROL ENVIRONMENT DESCRIBED IN DECLARATION LANGUAGE, AND DEVICE AND METHOD FOR REPRODUCING例文帳に追加

宣言型言語で記述された再生制御環境のリソース管理を考慮した情報記録媒体およびその再生装置、再生方法 - 特許庁

To concurrently establish both securing of an application use environment desired by a user and effective management of an application deploying master in a thin client system.例文帳に追加

シンクライアントシステムにおいて、ユーザの望むアプリケーション利用環境の確保と、アプリケーションのデプロイ用マスタの効率的管理とを両立する。 - 特許庁

The Act on Confirmation, etc. of Release Amounts of Specific Chemical Substances in the Environment and Promotion of Improvements to the Management Thereof is promulgated as set forth below. 例文帳に追加

特定化学物質の環境への排出量の把握等及び管理の改善の促進に関する法律をここに公布する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Whether the securities company, etc. has developed a control environment for examining the method of conflict of interest management periodically for the purpose of securing its effectiveness. 例文帳に追加

③ 利益相反管理の方法について、その有効性を確保する観点から、定期的な検証が行われる態勢となっているか。 - 金融庁

To describe a method performed in a print job management device for processing print jobs in a multiple-printer print shop environment.例文帳に追加

複数プリンタのプリントショップ環境において印刷ジョブを処理する印刷ジョブ管理装置で実行される方法が記載されている。 - 特許庁

To perform reliable management of wireless tag information while ensuring smoothness of access to a database regardless of a network communication environment.例文帳に追加

ネットワーク通信環境に関係なくデータベースへのアクセスの円滑性を確保し、信頼性の高い無線タグ情報の管理を行う。 - 特許庁

Selected 116 companies by random sampling, including major companies from each industry as well as those with high marks given by external evaluations in terms of environment-friendly management. 例文帳に追加

業種別に抽出した主要企業及び環境経営への外部評価の高い企業の計１１６社を任意で選定。 - 経済産業省

An onboard apparatus 3 provides an operating environment corresponding to operating environment data by reading the operating environment data of an ATM 14 recorded in an IC card 9 under the condition that an authentication result in a management center 10 of a financial institution is positive.例文帳に追加

車載器３は、金融機関の管理センター１０における認証結果が正であることを条件として、ＩＣカード９に記録されているＡＴＭ１４の操作環境データを読出して当該操作環境データに対応する操作環境を提供する。 - 特許庁

To simultaneously achieve both security strength and ease of introduction in an LAN environment, to secure security with a small equipment configuration, to perform flexible access control, to perform unitary management and certain operation of an access rule on a center side, and to perform quarantine in the LAN environment and remote access environment, in common.例文帳に追加

ＬＡＮ環境においてセキュリティ強度と導入の容易さを両立し、少ない機器構成でセキュリティ確保、柔軟なアクセス制御、センタ側でのアクセスルールの一元管理とその確実な運用、ＬＡＮ環境とリモートアクセス環境で共通して検疫を行う。 - 特許庁

A management server performs the automatic generation and connection management of the client environment connected with the user based on the user and the attribute accompanying the user, automatically performs association between the user and the client environment based on the user and the attribute accompanying the user, and automatically performs deletion and the generation of the client environment, and the association to the client environment when the attribution accompanying the user is changed.例文帳に追加

管理サーバは、利用者と利用者に付随する属性とを基に、利用者が接続するクライアント環境の自動生成と接続管理とを行い、利用者と利用者に付随する属性を基に、利用者とクライアント環境の関連付けを自動的に行い、利用者に付随する属性が変更された場合、自動的にクライアント環境の削除及び生成と、クライアント環境に対する関連付けとを行う。 - 特許庁

An environment information management means 22 as the function of a disk controller 13 evaluates environment information detected by the sensors 19a to 19n, and a control means 21 performs a degeneration operation to stop the storage device 11 when receiving any external stress exceeding the operation range of the storage device 11 from the environment information management means 22.例文帳に追加

ディスクコントローラ１３の機能としての環境情報マネジメント手段２２はセンサ１９ａ〜１９ｎで検出された環境情報を評価し、制御手段２１は、環境情報マネジメント手段２２からストレージ装置１１の動作範囲を超える外的ストレスを受け取ったときは、ストレージ装置１１を停止する縮退動作を行う。 - 特許庁

The system includes a site including the real life simulation environment used by the local user, a site management system constructed to control real events happening in the real life simulation environment, and a multiuser on-site server dialogically linked with the site management system.例文帳に追加

ローカルユーザによって使用されるリアルライフシミュレーション環境を含む会場と、リアルライフシミュレーション環境内において発生する現実の事象を制御するように構成された会場管理システムと、会場管理システムと対話形式でリンクされるマルチユーザ体験サーバとを含む。 - 特許庁

Then, the vehicle of the largest deterioration prediction value C1 is newly assigned to the management environment of the deterioration trend A4 which results in the least the deterioration of the vehicle, and the vehicle of the smallest deterioration prediction value C4 is newly assigned to the management environment of the deterioration trend A1 which results in the most the deterioration of the vehicle.例文帳に追加

そして、最も劣化し難い劣化傾向Ａ４の管理環境に、最も大きな劣化予測値Ｃ１の車両が新たに割り当てられ、最も劣化し易い劣化傾向Ａ１の管理環境に、最も小さな劣化予測値Ｃ４の車両が新たに割り当てられる。 - 特許庁

Upon detecting closure of the main window 16 of the room of the management target, the room temperature in the room of the management target and the outside air temperature are acquired, and resident-specific-environment data 46 including display indicating that the room temperature and the outside air temperature correspond to the comfortable environment of the resident are stored.例文帳に追加

管理対象の部屋の主要な窓１６が閉じられたことを検出すると、管理対象の部屋の室温と外気温とを取得し、この室温と外気温が、居住者の快適環境である旨の表示を含めた居住者毎環境データ４６を記憶する。 - 特許庁

With regard to the control environment for risk management of financial instruments business groups with international operations, in light of the size of the group and the complexity of its business operations, in addition to the evaluation points concerning the control environment for risk management of individual Type I Financial Instruments Business Operators (from IV-2-3 to IV-2-5), the following points shall also be taken into consideration: 例文帳に追加

指定親会社グループのリスク管理態勢については、グループの規模および業務の複雑性を踏まえ、第一種金融商品取引業者単体のリスク管理態勢に関する評価項目（Ⅳ－２－３からⅣ－２－５まで）に加えて、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁

The communication information management system comprises a measurement device 17 for measuring information on a communication environment of a specific base station, and the communication information management device 16 for managing the information measured by the measurement device 17.例文帳に追加

特定の基地局の通信環境に関する情報を測定する測定装置１７と、測定装置１７が測定した情報を管理する通信情報管理装置１６とを有する。 - 特許庁

Furthermore, because file management information comprising small amounts of data is exchanged between the display system and the management device 11, the communication environment of the system does not need to be suitable to large data transmissions.例文帳に追加

また、表示システムと管理装置１１との間においては、データ量が小さいファイル管理情報が送受信されるので、システムの通信環境が大量のデータ伝送に適したものでなくてもよい。 - 特許庁

To provide a fuel management system for predicting a discharge amount of radioactive waste to an environment or a production amount of a product, and managing integrally fuel management as a whole reprocessing factory.例文帳に追加

環境に対する放射性廃棄物の放出量や製品の生産量を予測し、再処理工場全体として燃料管理を統括的に管理する燃料管理システムを提供する。 - 特許庁