「Management Environment」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a key management method that does not become complex even in a large scale application or in a dynamic environment where there are multiple systems communicating with each other.例文帳に追加

大規模なアプリケーション、または多数のシステムが互いに通信する動的な環境でも複雑にならないキー管理の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of effectively reducing user's information management load, when browsing information in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境における情報閲覧に際して利用者の情報管理負担を効果的に削減可能なシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To surely inform the action from outside without time and labor for re-constructing hall facility including a management computer, regardless of hall environment.例文帳に追加

管理コンピュータを含むホール設備の再構築等の手間をかけることなく、かつ、ホール環境に関わらず、確実に外部からの行為を報知する。 - 特許庁

To reduce coding errors before execution, in a context of an execution environment of a management code developed by a language compiler targeting runtime.例文帳に追加

ランタイムをターゲットとする言語コンパイラで開発されるマネージコードの実行環境のコンテキストにおいて、実行時に先立ってコーディングエラーを低減する。 - 特許庁

To provide a user interface facilitating the operation and management of a presentation file in an environment in which a plurality of projectors are connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに複数のプロジェクタが接続されている環境で、プレゼンテーション用ファイルの操作や管理を容易にするユーザ・インターフェースの提供。 - 特許庁

This hot steamed towel distribution system allows the application of a management method capable of effectively utilizing resources without impairing the automatic vending machine installation environment.例文帳に追加

このような蒸しタオル流通システムは、自動販売機設置環境を損なうことなく資源を有効に利用できる管理方法を適用できる。 - 特許庁

To more efficiently perform management of information in community communication environment in which number of user increases and its configuration varies dynamically.例文帳に追加

ユーザ数が増加し、また、構成が動的に変化するコミュニティ通信環境における情報の管理を、より効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication apparatus excellent in address management under an environment in which a plurality of apparatuses are connected by a plurality of different communication schemes.例文帳に追加

異なる複数の通信方式により複数機器が接続された環境下においてアドレス管理に優れた通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a management system which realizes a ubiquitous computing by providing the execution environment of a program to what is difficult to be mounted with a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを搭載することが困難である「モノ」に対してプログラムの実行環境を提供することによって、ユビキタスコンピューティングを実現する。 - 特許庁

To provide a part of service in a self-management mode by using a terminal for a public mode of a PHS while improving radio wave environment in an indoor area.例文帳に追加

屋内エリアの電波環境を改善しつつ、ＰＨＳの公衆モード用の端末を使用して自営モードのサービスを一部提供する。 - 特許庁

To provide a system that can manage even management information of an MIF attribute all in SNMP in a mixed environment of SNMP and DMI.例文帳に追加

ＳＮＭＰとＤＭＩとの混在環境において、ＭＩＦ属性の管理情報に対してもＳＮＭＰで全て管理できる装置を実現する。 - 特許庁

To provide a data management method which can perform effective index accesses to the same key in an environment where multiaccess is possible.例文帳に追加

複数アクセスが可能な環境下において、同一キーに対するインデクスアクセスを効率的に行うデータ管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for analyzing, planning, designing and evaluating a social problem and a management problem such as city problem and global environment problem.例文帳に追加

都市問題、地球環境問題等の社会問題や経営問題の分析、計画、設計、評価等に役立つ方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an operating condition setting method in a distributed environment and a system using this with easy management of an operating condition and no OS dependence.例文帳に追加

ＯＳ依存が無く動作条件の管理が容易な分散環境における動作条件設定方法及びこれを用いたシステムを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming device permitting proper management and effective utilization of consumables in an environment where various users use the image forming device.例文帳に追加

多様な利用者が使用する環境において、消耗材の適正管理と有効利用とを可能にする画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Whether the discretionary investment business operator has a control environment for ensuring that a relevant management division, for example, examines the whole range of business processes related to at-average-price transactions. 例文帳に追加

管理部門等が、平均単価による取引に係る一連の業務プロセス等について、適切に検証できる態勢となっているか。 - 金融庁

The term "environment information system" (EIS) is used in the context of this Program to cover any organized system for environmental data management. 例文帳に追加

この計画の文脈で使われる用語「環境情報システム」（EIS）は、環境データ管理に関するすべての組織化されたシステムをカバーするものである。 - コンピューター用語辞典

To surely select an access control management method most appropriate for an environment where a terminal device is located while preventing the cost of an entire system from increasing.例文帳に追加

システム全体のコスト上昇を抑えつつ、確実に、端末装置が置かれている環境に最も適したアクセス制御方法を選択する。 - 特許庁

To unify management of a physical address to be used, when a message is transferred in an environment in which plural application systems operate.例文帳に追加

複数のアプリケーションシステムが稼働している環境において、メッセージを転送するときに使用する物理アドレスの管理を一元化できるようにする。 - 特許庁

While distribution companies take positive attitudes to take management of the "public by the people," it is necessary that such an environment should be arranged. 例文帳に追加

流通事業者が「民による公共」を積極的に担っていくにあたっては、そうした環境が整備されていることが必要である。 - 経済産業省

Doing so will enable the realization of an environmental management framework that achieves a much more enriched balance between the environment and the economy. This must be a critical condition for sustainability. 例文帳に追加

このことによって、環境と経済の両立を達成する環境経営の実現・持続可能な発展が可能になると考えられる。 - 経済産業省

To support advanced risk management for companies, risk finance techniques should be utilized, and development of an internationally competitive environment should be investigated.例文帳に追加

企業の高度なリスクマネジメントを支えるため、リスクファイナンス手法の活用に際し、国際的に遜色のない環境の整備を検討すべきである。 - 経済産業省

In this environment, small enterprises that can flexibly set their management policies and easily target the niche market can be determined to have room for activity.例文帳に追加

こうした中で、柔軟に経営方針の設定ができ、ニッチ市場をターゲットとしやすい小規模企業に活躍の余地があると考えられる。 - 経済産業省

To provide an environment monitoring system that can contract the size of hardware to process transmission information, by reducing an amount of information transmitted from a terminal device to a receiver, and conduct management of the environment corresponding to the environment specification required for each monitoring space.例文帳に追加

この発明は、端末装置から受信機への伝送情報量を低減して、伝送情報を処理するハードウエアの規模を縮小できるとともに、監視空間毎に要求される環境仕様に応じた環境管理を行うことができる環境監視システムを得る。 - 特許庁

To individually set a use condition and a use environment of contents for each end user and to further distribute contents protected by encapsulation by an optimum DRM (digital rights management) system based on the use condition and the use environment.例文帳に追加

エンドユーザごとにコンテンツの利用条件や利用環境を個別に設定でき、さらにその利用条件や利用環境に基づく最適なＤＲＭ方式によるカプセル化により保護されたコンテンツを流通させる。 - 特許庁

The danger of the bioenvironment and geographical environment and the progress of the danger can be analyzed and diagnosed from the distribution map obtained by the mapping of the survey result and the obtained map can be used as an index for the restoration and management of the environment.例文帳に追加

この調査結果によりマッピングされた分布図から、生物環境や地理的環境の危険度度や進行状況が分析診断し、環境修復や環境管理の指標とすることができる。 - 特許庁

To provide a device management application which supplies a user with an appropriate display or a function corresponding to a use environment of the user, and propose a system excellent in operability, which automatically adapts itself to the use environment of the user.例文帳に追加

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理アプリケーションを提供し、ユーザの使用環境に合わせて自動的に適合する、操作性に優れたシステムを提案する - 特許庁

The information registered in the environment load information management DB is conveniently and effectively utilized for designing products at the enterprise and performing material preparation related with the environment countermeasures requested from each field.例文帳に追加

環境負荷情報管理ＤＢに登録された情報は、企業における製品設計や、各方面から要求される環境対策に係わる資料作成において簡便かつ有効に活用することができる。 - 特許庁

The management server 8 acquires communication environment information from the storage device on the basis of the destination mail address of the received communication environment information request mail and transmits a reply mail to the mobile phone 1.例文帳に追加

そして、管理サーバ８が、その受信した通信環境情報要求メールの宛先メールドレスに基づいて上記記憶装置から通信環境情報を取得して携帯電話機１へ返信メールにて送信する。 - 特許庁

This personal environment control method stores a device profile and a device classification profile which define the capabilities of communication equipment N1 and N2 and residential environment devices H11 and H21 connected to LANs L1 and L2 in environmental control agent devices A1 and A2, and also registers a personal environment profile that defines an environmental condition desired by the user in a personal environment profile management server S1.例文帳に追加

ＬＡＮ Ｌ１，Ｌ２に接続された通信機器Ｎ１，Ｎ２及び住環境機器Ｈ１１，Ｈ２１の能力を定義する機器プロファイル及び機器種別プロファイルを環境制御エージェント装置Ａ１，Ａ２に記憶すると共に、ユーザが希望する環境条件を定義する個人環境プロファイルを個人環境プロファイル管理サーバＳ１に登録する。 - 特許庁

For instance, when the other execution environment is utilizing the other device that the second execution environment is to utilize, the management part 222 turns the device to a utilizable state for the second execution environment not at the timing synchronized with the changeover of the screen but at the timing at which the other execution environment ends the utilization of the device.例文帳に追加

例えば、管理部２２２は、第２の実行環境が利用しようとする他のデバイスを他の実行環境が利用中である場合には、第２の実行環境に対して、画面の切り替えと同期したタイミングではなく、当該他の実行環境が当該デバイスの利用を終了したタイミングで当該デバイスを利用可能な状態にする。 - 特許庁

The directory structure is stored in the result file 20 of the management computer 1, the same environment as the directory structure of the server computer 30 is formed in the management computer 1 from the information of the result file 20, and a designated data file is backed up in the management computer 1.例文帳に追加

ディレクトリ構成を管理用コンピュータ１の結果ファイル２０に格納し、結果ファイル２０の情報からサーバコンピュータ３０のディレクトリ構成と同一の環境を管理用コンピュータ１に作成し、指定されたデータファイルを管理用コンピュータ１内にバックアップする。 - 特許庁

To provide a temperature management system, a temperature management controller and a temperature management method that can manage the temperature of food and drink so as to avoid offending the tastes of persons who eat and drink even for a varying environment surrounding the persons to whom the food and drink is served.例文帳に追加

飲食物が提供される人を取りまく環境が異なっても、飲食する人が感じる感覚を損なうことを抑えるように飲食物の温度を管理できる温度管理システム，温度管理コントローラおよび温度管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an equipment management apparatus, an equipment management system, a communication control method, a communication control program, and a recording medium recording the program, wherein energy consumption can be reduced even under an environment for periodically performing communication and monitoring management target equipment.例文帳に追加

定期的に通信を行い管理対象機器の監視を行う環境下であっても、消費エネルギーの低減を図ることができる機器管理装置、機器管理システム、通信制御方法、通信制御プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

(6) After establishing a Management Account as prescribed in the preceding paragraph, the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry shall promptly notify the Account Holder of the matters needed in order to conduct Carbon Dioxide Equivalent Quota Management in that Management Account. 例文帳に追加

６　環境大臣及び経済産業大臣は、前項の規定により管理口座を開設したときは、遅滞なく、当該管理口座において算定割当量の管理を行うために必要な事項をその口座名義人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A cellular phone terminal 10 acquires biological information data and environment information data and sends the data to a heath management service center 20 as needed, thus enabling the user to receive meticulous health management services.例文帳に追加

携帯電話端末１０は生体情報データと環境情報データを取得し、このデータを健康管理サービスセンター２０に随時送信することで、きめこまやかな健康管理サービスの提供を受けることができる。 - 特許庁

To provide a document management system that executes access right management for an electronic document including the setting of an access permitted user using an access right list in an environment where a directory service is not applicable while an authentication system can be used.例文帳に追加

認証システムは利用できるがディレクトリサービスが利用不可能な環境、アクセス権リストを用いて、アクセス可能なユーザの設定を含む電子文書のアクセス権管理を行う文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently and simply unify information management of components and subsidiary materials in a designing department and a manufacturing department, and to achieve adapting situation management of an environment load reference including not only products but also manufacturing processes.例文帳に追加

設計部門と製造部門における部品や副資材の情報管理を効率的かつ簡便に一元化し、製品だけでなく製造工程を含んだ環境負荷基準の適合状況管理を可能とする。 - 特許庁

To provide an RFID tag, a tag reader/writer, a data management system and a data management method which can prevent the occurrence of an data error and can be functioned normally in a special environment where the tag is exposed to radiation.例文帳に追加

放射線に晒されるような特殊環境でデータエラーの発生を防止し且つ正常に機能させることが可能なＲＦＩＤタグ、タグリーダ／ライタ、データ管理システム及びデータ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for generation/management of packet information in network environment, which implements mutual authentication between packets including generation/management for position locating information and history trace information in unit of a packet.例文帳に追加

パケット単位での位置特定情報、履歴トレース情報の生成、管理をはじめとして、パケット間の相互認証を実現するネットワーク環境におけるパケット情報の生成・管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Does the Funds Management Division at all times conduct funds management in light of the trading environment so as to keep the institution ready to liquidate assets smoothly in the event of a liquidity crisis through means such as the sale of securities? 例文帳に追加

資金繰り管理部門は、流動性危機時において、有価証券の処分など資金調達のための資産の流動化が円滑に行えるよう、常時、取引環境を踏まえて適切に対応しているか。 - 金融庁

When the document is transferred to another user system or environment (220), the document management system combines the contents of the document and the property as a self-management type document capable of interpreting and processing its own contenets.例文帳に追加

文書が別のユーザ、システム又は環境に転送されると（２２０）、文書管理システムは、自身の内容を解釈し処理することのできる自己管理型文書として文書の内容及びプロパティを合成する。 - 特許庁

The user can perform product environment load management reflecting results of the latest environmental science and laws without bearing a large burden by providing also parameter contents to be required in environmental management by a system administrator.例文帳に追加

環境管理にて必要とされるパラメータ・コンテンツもシステム管理者が提供することにより、ユーザは大きな負担を負わずに最新の環境科学や法令の成果を反映した、製品環境負荷管理ができる。 - 特許庁

To freely construct an information management environment that information management for surely avoiding the situation that malicious users leak out information remaining in a storage medium to be erased is performed with high security.例文帳に追加

格納媒体に残存する消去すべき情報が悪意のユーザにより流出してしまう事態を確実に回避させる情報管理をセキュリティよく行える情報管理環境を自在に構築することである。 - 特許庁

(vi) Whether the conflict of interest manager, etc. collects information necessary for conflict of interest management, including information on the transactions of its parent/subsidiary financial institutions, etc., thereby preparing a control environment for conducting conflict of interest management appropriately. 例文帳に追加

⑥ 利益相反管理統括者等は、その親金融機関等又は子金融機関等の取引を含め、利益相反管理に必要な情報を集約し、適切な利益相反管理を行う態勢を整備しているか。 - 金融庁